"homicíd"辞典でのルーマニア語の意味

HOMICÍDの語源

fr. homicide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHOMICÍDの発音

homicíd

ルーマニア語でHOMICÍDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhomicídの定義

殺人（殺人）s。n。、pl。 homicíduri

homicíd (crimă) s. n., pl. homicíduri

ルーマニア語で«HOMICÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«homicíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

homicídのルーマニア語での同義語

asasinát · crímă · moárte · omorấre · omucídere · ucídere

HOMICÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhomicídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhomicídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«homicíd»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 杀人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: homicidio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Homicide
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मानव हत्या
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قتل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: убийство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: homicídio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নরহত্যা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: homicide
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pembunuhan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Totschlag
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 殺人課
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 살인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mejahi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giết người
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஹோமி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खून
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cinayet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: omicidio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Wydział zabójstw
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вбивство
• ルーマニア語: homicíd
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωποκτονία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: manslag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mord
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Homicide

«HOMICÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhomicídの使いかたを見つけましょう。homicídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...

6, que trata del Apolto'ligo y dice ani: Como el I:0mcc¡lla que L'Jf8€ll0 en manera d: ¡u.rl¡cía , cm(77) Sigue la opiníon de Juan de que se trata en la glos. al cap. sicul dígnum, vers. ult. de homicíd. Ahora está decidido por la Clement. l. de ...

Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843

Consilia sive Responsa Iuris: 2

Baï.Salí. ínl. i. C. vnde vi. B al.egregíè ín 1. vt vim. ff, de íuíli< ÔC iure, ÔC ibidem Apostillator super verbo fugere.allegans ÔC Feli. idem tencntcm in C.suscep.mus. extrade homicíd. Idem cenet notabiliter Pet, de A nchor. in Cle. « «de homicíd.

Jakob Henrichmann, 1566

Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles, y ... - Pagina 11

ffiSi fuere Cleri'go u ;que _matar-e. a otro porsi¡ persona, òponsu man'dadozó 'por su ,co-nsejo (-ê] de qualqu'íera suerte cometehomicidio)'v't .glosòc DD.in c-sicur dignumzsxle'ric. de homicíd. de; ..ue ser depuestó.y priu'admy recluso. en ...

Francisco : de Pradilla Barnuevo, ‎Francisco : de Barreda, ‎Giovanni Battista Coccini, 1621

Marcelli Megalii Squillacensis clerici regularis Variarum ...

_ I o Tertiò facit , quia facícns rem illicitam tenctur ad omnia quee sequunrur etiam_, praeter íntcntione m suam argum. cap.fin. de homicíd.in 6.8: ita tener Abb.ín cap. tua de homicíd.& in c.ranra._qui filij sin! - legitími num.8.Syl. in ver. cauffa ...

Marcello m. 1643 Megali, 1634

Elementa Praelectionum canonicarum: Ius ecclesiasticum ... - Pagina 8

1. с. n4. de Homicíd. 'ад Hieronym, in comment. ad Tit. I. / " À ' 3 ш ё, in _= 9. * 3) с. 1. Ве Hom. in 6. с. 5. de poenit in 6. Clemenr. 1. de poen. Ч.) Clem. vn. de Homicíd. * 1) Pallauicin. Hiß. Conc. Trid. L. 17. с. 9. s мёд ...

Beda Aschenbrenner, ‎Edmund Härtl, 1788

Bartholomaei Romulei Florentini ... Compendivm Sev ...

'Ï' Prímum pedale eirmquodlicet 3??. ín delíctís requíratur actus consummatus, ut iam fæpifsime dictum supra, hic tamen sufficít saltem ' cæptum esse crimen, textus est, in dict. cap. I. De homicíd. I'n o'. ubi omnes hoc notandum esse día cunt, ...

Bartolommeo Romoli, 1569

Tractatus Et Responsa, quae vulgo Consilia Iuris ...

3. de homicíd.n.25. saltê sti.2. uerb. tutels.de homicíd.Curt.sen.confih utpœnaleuiore.non ordínariapuníriqueat: 20.num.4t. Quodetiamsiper omnía talera ut prosequitur ibidem Gomez.num. 1 5n1h.1l defensionis nécessita té .pbarc reus nequear ...

Matthaeus Wesenbeck, 1584

Tractatus ad defensam inquisitorum, carceratorum, reorum, ...

... qui videi'unt corpus antequam sepellire'tur. Foller. in verbo capiatinformacionem,num.z4. in fine. Modern.Roman.d.qu-xst.z.nu.3 3. qua: deponant dc flgnis venenis , Moscatei. in dicta rubr. de homicíd. fimplici, nu. 15.vbísubdit, quod'si \clics ...

Sebastiano Guazzini, 1614

Institutiones iuris ecclesiastici communis, et territoriis ...

90) Poena injuíU» imo comes jufti homicidiL 89) C. 18. de homicíd. 90) C. ult, de homicíd. in б. с. 50. 51. Dift. 5o. c. 7.' 8. 15> d* homicid. eft irregularitas (§. 458. et feqq.) *). Homicida quali- ficali Cap. IL Art, IIL De dekiïis eccUßaflicis atiisque, ...

Maurus ¬von Schenkl, ‎Joseph Scheill, 1823

Martini ab Azpilcueta doctoris Nauarri Consiliorum siue ...

(Dídam pncnfflxxonsihnde'liomí— .:cidaliblz.parvázpag.x4ó' o '. ' El' Ccxjtabanr alíqgocpucrixonsikzde '..”homídíd.lib.5;par.z.phg.4I l - — -a' Qjz'sirum cstxconsil: 4: de homicíd. lib.z.par.z.pag.4n ¡.1.... ' f) Vnus Lutheraonsmonsilq ...

Martin : de ca. Azpilcueta, 1602

用語«HOMICÍD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomicídという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem sofre tentativa de homicídio em Arroio do Silva

Um homem natural do Rio Grande do Sul foi vítima de uma tentativa de homicídio na noite dessa quinta-feira, no Balneário Arroio do Silva. Segundo o ... «Engeplus, 10月 14»

Homem é atingido com disparo no pescoço às margens da BR-101

Um homem sofreu uma tentativa de homicídio por volta das 8h30min desta quinta-feira na BR-101, na altura do município de Maracajá. A vítima estava com seu ... «Engeplus, 10月 14»

Dois jovens sofrem tentativa de homicídio. Um deles morre

Matéria atualizada nesta sexta-feira, 20/12 às 08h23min/ Um jovem com 25 anos e um adolescente, de 13 anos, foram vítimas de tentativa de homicídio na ... «Engeplus, 12月 13»

Jovem de 27 anos é vítima de tentativa de homicídio em Criciúma

Um jovem de 27 anos está internado em estado grave após uma tentativa de homicídio na noite desta quinta-feira. A Polícia Militar (PM) de Criciúma foi ... «Engeplus, 11月 13»