アプリをダウンロードする
educalingo
hurmúz

"hurmúz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HURMÚZの語源

hurmúz (hurmúzi), s. m.1. Mărgea de sticlă. – 2. Arbore exotic, Symphoricarpus racemosus. – Var. urmuz, (h)ormuz. Din tc. Hormuz, oraș în Golful Persic (Șeineanu, II, 216).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHURMÚZの発音

hurmúz


ルーマニア語でHURMÚZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhurmúzの定義

1)真珠のガラスビーズの模造。 2)このようなガラス製ビーズまたはビーズ。


HURMÚZと韻を踏むルーマニア語の単語

amúz · comúz

HURMÚZのように始まるルーマニア語の単語

hurduzắu · huréz · hurgói · huricán · huríe · huríște · hurling · hurling hárling · hurlúp · hurmetí · hurmúzul-pământului · hurón · huronián · hursúz · hursuzlâc · húrtă · huruí · huruiálă · huruít · huruitoáre

HURMÚZのように終わるルーマニア語の単語

acúz · aerobúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · confúz · contúz · cucurúz · călăúz · difúz · dudurúz · electroautobúz

ルーマニア語の同義語辞典にあるhurmúzの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HURMÚZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hurmúz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hurmúz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HURMÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurmúzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhurmúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hurmúz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

hurmuz
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hurmuz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hurmuz
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hurmuz
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هرمز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Хурмуз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Hurmuz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hurmuz
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hurmuz
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hurmuz
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hurmuz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

hurmuz
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

hurmuz
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hurmuz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hurmuz
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hurmuz
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

hurmuz
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hürmüz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Hürmüz
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hurmuz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Хурмуз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hurmúz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

hurmuz
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hurmuz
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hurmuz
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hurmuz
5百万人のスピーカー

hurmúzの使用傾向

傾向

用語«HURMÚZ»の使用傾向

hurmúzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurmúz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hurmúzに関するニュースでの使用例

例え

«HURMÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhurmúzの使いかたを見つけましょう。hurmúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gallipoli: The Turkish Story
Every Australian old enough to read and write has heard of Gallipoli, yet how many of us have encountered anything beyond the Australian viewpoint. This account from a Turkish perspective broadens our knowledge of these tragic events.
Kevin Fewster, ‎Vecihi Başarin, ‎Hatice Hürmüz Başarin, 2003
2
Beneath the Dardanelles: The Australian Submarine at Gallipoli
Beneath the Dardanelles tells AE2's story from both the Australian and Turkish perspectives, and features extracts from the memoirs of the two captains. Rarely in military books are both sides of a battle presented so evenly.
Vecihi Başarin, ‎Hatice Hürmüz Başarin, 2008
3
The Adventures of Amir Hamza: Special abridged edition - Pagina 457
The next day Hurmuz departed and headed with his army toward Qaza-\'a-Qadar. Saryal greeted Hurmuz and conducted him to his castle. That night, when they sat down to eat, Hurmuz saw a roasted boar lying before Saryal, who offered I ...
Ghalib Lakhnavi, ‎Abdullah Bilgrami, 2012
4
The History of al-Tabari Volume XL: Index - Pagina 222
Hurmuz (agent sent against BahramJubTn) V:315-16 Hurmuz (Hormizd I ArdashTr, b. Sabur I, Sasanian emperor) V:39-43 Hurmuz (Hormizd II, b. NarsT, Sasanian emperor) V:49-50 Hurmuz (Hormizd III, b. Yazdajird II, Sasanian emperor) ...
Alex V. Popovkin, ‎Everett K. Rowson, 2007
5
Khalid Al-Walid: Memburu Syahid
tanya Hurmuz kembali. “Benar, saya Khalid bin Walid yang mendapat gelaran pahlawan Pedang Allah,”jawab Khalid bin Walid dengan tegas. “Saya pula Hurmuz, pahlawan Parsi yang tidak pernah tewas di medan perang!” balas Hurmuz ...
Abdul Latip Talib, 2010
6
Iran Under the Safavids - Pagina 195
officials were placed in charge of the Hurmuz customs in 1522, and all Portuguese ships calling at Hurmuz were exempt from customs duty. The maritime trade to Gujerat, and the caravan trade between Hurmuz and the cities of the Iranian ...
Roger Savory, 2007
7
The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, ...
In the 4th (10th) century Old Hurmuz was already the seaport for Kirmân and Sijistân, and in later times, when New Hurmuz had been built onthe island, thisplace supplanted Kays, just asKays had previously supplanted Sîrâf,and became ...
Guy Le Strange, 2013
8
Persian Historiography to the End of the Twelfth Century - Pagina 174
Kisra Hurmuz ibn Anushirvan treated the populace well but disliked the nobles, whom he would kill and replace with base persons. This led to the weakening of his rule, challenged both by external enemies and by revolts by his fearful nobles.
Julie Scott Meisami, 1999
9
The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and ...
Frequently in revolt, the Arab part of Hurmuz's “exterior districts” was however not so necessary for the day-to-day survival of the port-city as connections on the other side (Aubin 1996--2006, ii: 291--317). As a city located on a salinated, ...
Sanjay Subrahmanyam, 2012
10
The Lands of the Eastern Caliphate - Pagina 319
On the sea-shore, half a day's march distant, was Al-'Arsah, 'the Camp,' presumably at the entrance of the Hurmuz creek. The adjacent island is mentioned by lbn Khurdadbih, in the middle of the 3rd (9th) century, under the name Urmflz (which ...
G. Le Strange, 2011
参照
« EDUCALINGO. Hurmúz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hurmuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA