アプリをダウンロードする
educalingo
iactánță

"iactánță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IACTÁNȚĂの語源

lat. iactantia, fr. jactance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIACTÁNȚĂの発音

iactánță


ルーマニア語でIACTÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiactánțăの定義

(ケイ素)、g。 芸術。 iactánţei


IACTÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptánță · admitánță · antisubstánță · capacitánță · chitánță · circumstánță · concomitánță · conductánță · consultánță · dilatánță · distánță · echidistánță · elastánță · emitánță · exorbitánță · expectánță · exultánță · importánță · inconstánță · inductánță

IACTÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

iabangíu · iabașá · iabráș · iácă · iácătă · iacínt · iacníe · iacobín · iacobinísm · iactánt · iádă · iádeș · iadéș · iágăr · iagmalodisí · iahníe · iáhting · iáhtman · iahtmán · iáhtmen

IACTÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aberánță · abundánță · acutumánță · instánță · manutánță · oscitánță · perditánță · portánță · potánță · prestánță · reactánță · reluctánță · reprezentánță · restánță · selfinductánță · stánță · substánță · susceptánță · termistánță · transconductánță

ルーマニア語の同義語辞典にあるiactánțăの類義語と反意語

同義語

«iactánță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IACTÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iactánțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiactánțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iactánță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

IACT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

IACT
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

IACT
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

IACT
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

IACT
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

IACT
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

IACT
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

IACT
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

IACT
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

IACT
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

IACT
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

IACT
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

IACT
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

IACT
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

IACT
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

IACT
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

IACT
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Iakt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

IACT
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

IACT
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

IACT
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iactánță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

IACT
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

IACT
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

IACT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

IACT
5百万人のスピーカー

iactánțăの使用傾向

傾向

用語«IACTÁNȚĂ»の使用傾向

iactánțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iactánță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iactánțăに関するニュースでの使用例

例え

«IACTÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiactánțăの使いかたを見つけましょう。iactánțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelul Antim, modelul Paltinis:
Da, fără îndoială, dar iactanţa ei e îndreptată către pietatea convenţională, nereflexivă, mecanică, a „celor mulţi“. Ba poate chiar a apropiaţilor lui Plotin, căci Porphyrios, care se delectează cu convingerea că e cel mai inteligent dintre discipoli, ...
Anca Manolescu, 2015
2
Epistolar - Pagina 288
... într-o lume în care — după cum spuneţi — am avut parte de reacţii brutale pe care, însă, în bună parte le-am şi stîrnit, pentru că i-am ignorat, cu teribilismul şi iactanţa tinereţii, codul (dar şi cu conştiinţa difuză că, în mic, acolo se ducea lupta ...
Gabriel Liiceanu, 1987
3
Efigii - Pagina 85
Fulguraţii răzleţe se mai găsesc şi în peripeţiile peţitoreşti ale rigăi Cripto, care se apropie de lapona „tor- cînd verdeaţă", cu glas „subţirel", Enigel, spunîndu-i „Uite, fragi, ţie dragi", e drept cu altă călcătură în iactanţa sublimată, înainte de a ...
Aurel Rău, 1989
4
Dicționar de neologisme - Pagina 544
(p. ext.) atitudine sau opinie democratică revoluţionară radicală, [var. iacobinism s. n. / cf. fr. jacobinisme] IACTANT, -A adj. înfumurat, îngîmfat. [< lat. i acta n s\ IACTANŢA s. f. (liv.) înfumurare, ingîm- fare, vanitate. • lăudăroşenie, fanfaronadă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 544
... trecut cu vederea e acela că, în primele sale culegeri, poetul experimentează tehnici introduse nu numai de înaintaşi, dar şi de confraţi din aceeaşi generaţie. în Romăniţele din vale, mersul stihului, sprinţar, uneşte iactanţa unor versuri 544.
Dumitru Micu, 1975
6
Opțiuni - Pagina 298
... într-o lume în care — după cum spuneţi — am avut parte de reacţii brutale pe care, însă, în bună parte le-am şi stîrnit, pentru că i-am ignorat, cu teribilismul şi iactanţa tinereţii, codul (dar şi cu conştiinţa difuză că, în mic, acolo se ducea lupta ...
Ion Ianoși, 1989
参照
« EDUCALINGO. Iactánță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iactanta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA