アプリをダウンロードする
educalingo
idiomátic

"idiomátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IDIOMÁTICの語源

fr. idiomatique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIDIOMÁTICの発音

idiomátic


ルーマニア語でIDIOMÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのidiomáticの定義

IDIOMATICS that(〜ci、〜)これはイディオムに関するものです。 イディオム。 表現〜それ。 [シル。 -di-O-]


IDIOMÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

IDIOMÁTICのように始まるルーマニア語の単語

idiocromatísm · idiocromozóm · idioecologíe · idiofón · idiogamíe · idioglosíe · idiográfic · idiográmă · idiolalíe · idioléct · idióm · idiomatísm · idiómă · idiomórf · idiomorfísm · idiopátic · idiopatíe · idioplásmă · idiosincrasíe · idiostíl

IDIOMÁTICのように終わるルーマニア語の単語

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるidiomáticの類義語と反意語

同義語

«idiomátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDIOMÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idiomáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのidiomáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«idiomátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

短语的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frasal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

phrasal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

phrasal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجمل الفعلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фразовый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

phrasal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

phrasal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

phrasal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

phrasal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

句の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

phrasal
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

phrasal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phrasal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

phrasal
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

idiomatic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Phrasal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di frase
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

phrasal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фразовий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

idiomátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φραστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

phrasal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

phrasal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

phrasal
5百万人のスピーカー

idiomáticの使用傾向

傾向

用語«IDIOMÁTIC»の使用傾向

idiomáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idiomátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、idiomáticに関するニュースでの使用例

例え

«IDIOMÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からidiomáticの使いかたを見つけましょう。idiomáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lengua, nación e identidad: la regulación del ... - Pagina 176
También Arenas concibe la lengua como elemento que constituye a la nación ("el factor idiomátic es el nervi de la nació") y a la vez como determinadora de una "manera de ser i actuar". La manera de ser que se le asigna al individuo, resulta ...
Kirsten Süselbeck, ‎Ulrike Mühlschlegel, ‎Peter Masson, 2008
2
Ingles Para Latinos, Nivel Dos - Pagina 66
William C. Harvey. Idiomatic Expressions [idiomátic expréchons] (Expresiones idiomáticas) Mucha gente usa expresiones idiomáticas para expresarse. Aquí tienes algunos ejemplos que usan verbos en el presente indicativo.
William C. Harvey, 2009
3
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
[ídiosi] Idiotez, necedad. Katang̃ahán, kaung̃asan. Idiom, n.[ídiom] Idioma. Wikà. Idiomatic(al), adj.[idiomátic(al)] Idiomático. Náuukol sa wikà. I ...
Sofronio G. Calderón, 1915
4
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Idiomátic, ldiomiiliual, a. qui lient de Рыдали: l'dlot, s. idiot, m. idiote, f. [С Vdinlxsm, -tiame, m. {тыс-Шт; l'dlv, a. тлеем, e. oiilf, ve. раresseux, ce. inutile, frivole l'dlenusse. fainéantiae, paresse; inutilité; сайта, f. l'dler, fainŕant, e. вы]; и. 1'0'у, ad.
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
5
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 1206
Hallam, Introduction to the Literature of Europe in the fifteenth, sirteenth, and seventeenth Centuries, pt. iv. ch. vii. § 32. Idiomátic. adj. phraseological. Since phrases used in conversation contract meanness by passing through the mouths of ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
6
El español de América, 1992 - Pagina 83
Intenta simplemente hacer un recuento de pronunciamientos anteriores sobre el tema lingiüística-idiomátic-a, buscar un poco más de claridad al respecto, precisar el concepto de lo idiomático en un aspecto relativamente nuevo y aplicar esto ...
Pilar García Mouton, 2003
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idioma, la frase y modo particular de hablar en alguna lengua ó dialecto. IdiomÁtic, IpioxÁrica, a. Peculiará alguna lengua ó idioma. Iprórry, s. Idiopatia. Idios"ncrasy, s. Idiosincrasis, temperamento ó disposicion peculiar. Innor, s. Idiota, simple.
Henry Neuman, 1841
8
Informe sobre el estado y situación del sistema educativo. ...
En la modalidad de Audio se incluía el premio al mejor uso idiomátic'o (500.000 ptas). La convocatoria de subvenciones para la producción de material didáctico audiovisual. realizada en el curso 1994/ 95. se resolvió el 1 1 de septiembre de ...
Ministerio de Educación, 1997
9
Inglés y español - Pagina 321
Idiomátic, Idiomátical, a. Peculiará alguna lengua ó idioma. Vol. IL. piñado. 2. Frio, 321 Idiópathy, s. Idiopatía. Idiosy"ncrasy, s. Idiosincrasia, temperamento ó disposicion peculiar de una persona. Idiot, s. Idiota, un hombre bobo y simple. Idiótic ...
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
10
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Idiomátic, adj. idiomatico, che appartiene ad una tal lingua, e non ad altra. I'diot, s. idiota, ignorante, illetterato.–Idiot, un besso. Termine legale. - I'diotism, s. idiotismo, proprietà, maniera particolare di favellare. -Idiotism, idiotaggine, ignoranza ...
Giuseppe Baretti, 1820

用語«IDIOMÁTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidiomáticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cataratas de cine
Teniendo en cuenta la ubicación geográfica, su riqueza cultural producto -justamente- de la unión de tres países hermanos, la diversidad idiomátic a, ... «InfoBAE.com, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Idiomátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/idiomatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA