アプリをダウンロードする
educalingo
iésle

"iésle"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IÉSLEの語源

iésle (iésle), s. f. – Jgheab în care se dă de mîncare vitelor. – Mr. iaslă. Sl. (bg., rus.) jaslĭ (Cihac, II, 146; Conev 67), cf. sb., cr., slov., pol. jasla, mag. jászol.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIÉSLEの発音

iésle


ルーマニア語でIÉSLEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiésleの定義

IÉSLE〜f。家畜向けの飼料である深い樋の形での安定した建設。 [G.-d. 失速。 パワーアウト]


IÉSLEのように始まるルーマニア語の単語

iertá · iertáre · iertát · iertăciúne · iertătór · ierúgă · ierúncă · ieșeán · ieșeáncă · ieșí · ieși · ieșínd · ieșíre · ieșít · ieșitúră · ietác · ietăcél · iéteră · iezătúră · iézer

IÉSLEのように終わるルーマニア語の単語

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · adícătele · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · almíntrele · altmíntrele · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · ágile

ルーマニア語の同義語辞典にあるiésleの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IÉSLE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iésle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iésle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IÉSLEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iésleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiésleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iésle»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马槽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pesebre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

manger
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चरनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معلف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ясли
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manjedoura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গামলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crèche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

palungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krippe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飼い葉おけ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여물통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manger
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng cỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலாளருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोठ्यात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yemlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mangiatoia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żłób
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ясла
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iésle
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φάτνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

manger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

manger
5百万人のスピーカー

iésleの使用傾向

傾向

用語«IÉSLE»の使用傾向

iésleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iésle»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iésleに関するニュースでの使用例

例え

«IÉSLE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiésleの使いかたを見つけましょう。iésleに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 360
-bka, ukr. orobka, altruss. orjabka, lit. jar übe „Haselhuhn"; ieruscä scheint von poln. gtuska id. beeinflußt. iésle Pl. iésle S. f. (16. Jh. PS. SCH. Hab IV, 17) Krippe F. Cunoscut-au ... mägariul iaslea domnului lui (BIBLIA 1688 Js 1,3). GR. iasle.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Royal Dictionary English and French and French and English ...
[having modest eyes] on regard par, auz chaste: regards. [Poet] CHASTl-TRK! [tc iésle-trt), .t. [Bot.;agnusrcastus , "itex; yields a on ming medicine] agnus-caslus, m. CHASTELY (tchéste'-lé) , adv. [with chastity] c/iaslemcnt; [of style]; purement, ...
Charles Fleming, ‎J. Tibbins, 1857
3
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 123
< v. sl. ikra — Miklosich, Lexicon); dr. iésle, mr. jásli, ir. ;Vw/e Popovici, DR1; T. Cantemir, Texte) (< v. sl. jasli, dual); dr. /e'zí>r, iázer (1518), mr. iézer, ir. jdzer (Popovici, DRI; cf. Puscariu, Istr. IIl: /яz*'r) (< v. sl./ег«"»); dr. înv. /////>/, шè/si я re ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Catherinens der Grossen Verdienste um die vergleichende ...
7 In einer Note werden diese Vocale genannt: d: (As,) lest, (iÉsle) )gue (Ishe), One (Оп), 0u (U), Гад (lazy), Yerí (jerrui), l l' 8 Yate, oder nach deutscher Aussprache jatj'. 9 Уди—г oder Jerruì. . _ 'i x Niiancen in der Aussprache der Vokale giebt ...
Friedrich Adelung, 1815
5
Annual Report - Pagina 280
... F6'l,1ltO::1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 145 1 , 111 955 , 160i 926 , 837 Kirkwood........................ 18,292 899 921,115' 892,838 Iésle (including Lisle village) . . . . . . 33,512 1&3' gg(s),geg 283,448 l aine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ' , 1' , ...
New York (State). Tax Commission, 1920
6
Letters and Papers, Foreign and Domestic of the Reign of ...
... Roger, 478. ....... .., Wm., serjeant of the eatery, 478. H081" on. see Houghtom Hooknorton (llol'renortoln), Oxon, 1101,1130. Hognuton, Derby, 3. 802 (30). more' MIL" Iésle 5 chap mu' 172' Holand. See Holland. goose'wbeeslzszg) Holcister.
Great Britain. Public Record Office, 1965
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267
2. przym. przysl. poblazliwy(-wie) iésle, iésle rz. z. hod. ztób ierúncá, ierúnci rz. z. ornit. jarzabek (Tetrastes) iesi, iés cz. IV. nieprzech. 1. wychodzic 2. wy- jezdzac (pojazdem (.wierzchem)>) 3. (o modzie) pojawiac siç, zjawiaé siç; ...
Jan Reychman, 1970
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
OTrifiin. (1)Г.л|С», iésle, po,ir lu reren*nie9 en claque cour ät pays) агент liai or с.гстз- nits. érémonial 1е.я. reremcnial. Ex. Preceiten cerimuniaux', ел«. irnnu! précepte. i'érjrionie. / f. (d'étrliTe) erre- mo-y, n!e. (formalité) crea «V. f'rrn, finmality.
Abel Boyer, 1793
9
Les cinq années littéraires, ou Nouvelles littéraires, &c. ...
... le mond-e heureux, &sur—tout les amans: ce quelque chose est la naissance du Duc de Bourgogne, qui, comme vous savéïs, afl'ûre pour le moins cent écus de dor à l'aimable Ce'p/ÎË/Z- , sans comp. ter (b) Vo'iésle commencement de ma .
Pierre Clément, 1754
10
Mémoires des sages et royales économies d'estat ... de ...
z: Nous vous ramenteurons aussi vne occasion. qui se présenta pour obliger deux grands Ecclesiastiques vos amis, à sçauoir Morfisieur &Abeäns pc Mo-nsieur lîlenoülillet, lors uasi que vous en iésle moins e a trouuer , ont e mo en ut tel.
Maximilien de Béthune Sully, 1662
参照
« EDUCALINGO. Iésle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iesle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA