アプリをダウンロードする
educalingo
imáre

"imáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIMÁREの発音

imáre


ルーマニア語でIMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimáreの定義

イマールs.f. (教える)汚れ、退色。


IMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · áță-de-máre

IMÁREのように始まるルーマニア語の単語

imágină · imágine · imagísm · imagíst · imagístă · imagístic · imagístică · imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imarmén · imáș · imateriál · imaterialísm

IMÁREのように終わるルーマニア語の単語

autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · bou-de-máre · buciumáre · buréte de máre · bóu-de-máre · cal-de-máre · calce-máre · calmáre · calorie máre · carabaș-de-máre · caras-de-máre · castravéte-de-máre · călúț-de-máre · cățel-de-máre · cățél-de-máre

ルーマニア語の同義語辞典にあるimáreの類義語と反意語

同義語

«imáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伊万里
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Imari
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Imari
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Imari
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العمارى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Имари
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Imari
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Imari,
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Imari
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Imari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Imari
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

伊万里
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이마리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Imari
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Imari
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Imari
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Imari
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Imari
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Imari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Imari
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імарі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Imari
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Imari
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Imari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Imari
5百万人のスピーカー

imáreの使用傾向

傾向

用語«IMÁRE»の使用傾向

imáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imáreに関するニュースでの使用例

例え

«IMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimáreの使いかたを見つけましょう。imáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications - Ediţia 7,Volumul 3 - Pagina 420
Dis sand Se landes imáre at Hámtune. iErest of hëfdes welle on nunnene linc ; of nunnene linche on litiges hëuede ; of litiges hëuede anlang diche on Sture at oxene bricge ; unen up anlang Sture at SuSwde; Sannen of Sane hegen ; of Sane ...
English Historical Society, 1845
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 334
... báttere, odiáre, facciáre, mandár vía, perdonáre, disputáre, contrastáre,. Amáre, accarezzáre, lu/îngáre, far carézze, abbracciáre. baciáre, ./alutáre, insegnáre, nudráre, corréggere, punáre, castigáre, frustáre, lodáre. bia/imáre, dáre, ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
Italiano, inglese, e francese
... fa 5 a- muddy, bourbeux í.imáre, t>.n. to file, polish, limer,- polir Limare4, v. a. to confume, devàur, confirmer , dévorer Limatiira , /. /. file dust, limaille, limage Limbéllp, ) f. m. shavings 6f leather, Limbeluccîo ', ) rognure de cuir Limbiccárc . v.
F. Bottarelli, 1803
4
Hugonis Grotii Tragoedia Christus Patiens
... Qriafßrdic exper: imáre pa zудnт!it latex, _.,Nilßantefacifnifc:914aa' careп.f calpa peri:, .Мeа culpa na'n eßJÃe Ga: teneаt trazar. Т vv шаги-uуш фо. aniegt/m' Маги pena'erd 4,Cìulel' mетerur/37zt1a: n:/c'ram tapar, '` , jvaßriqnp ...
Hugo Grotius, 1627
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... part, stunned Imbals-imáre, to embalm Imbalsamato, part, embalmed Jmbaleimire, to become balsam Imbambagiáto, part, wrapped in cotton Imbamboláre, to be affected Imbainbo ato. part, affected, having tears in one's eyes Imbandiménto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 99
... гаммами“; вы?! д Cicisbeńre, to rl ‚ ' '~ „денег; cima d' uomo, an em# Cicìsbeáto, sin. ,_ » ‚ man , cima di ribaldo, an archrfllw;I gling with tlzef*Y дм . . . . imáre, to sear cloth, to im* Ciclsbéo, sm. a d ` ' _ Ера: два, sf_ (see Cin;me 3.12*- 'i Ciclo, ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
Maphaei S.R.E. Card. Nvnc Vrbani Papae VIII. Poemata - Pagina 140
Papa Urbanus (VIII.) Гели кладб- сорили: imáre fuga: dein?, Vin/'toria Ó» 1450": ßcrnit и?” grdndmx'ß; .Míxquefendem ист/оп 9i rene/lit 4760”: : Tea/i4 ingr-uit, tame/ät, xnfemit Дрейф. Vidi! arden: calmi» ‚шм fifi» Титан?' lgneo: ...
Papa Urbanus (VIII.), 1640
8
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... ай'м, imáre. B. идиш. . Ь to/eefan »_itb Врёт. Vi.to 981: or 190133“. ‚ О 1774 zo 153mg. T. mingen. Bdßze'nghm, à Gr. wpcp', 1—Р'='" bere, Ч Heluig. Vel ì фарад. fêrre. G.Amenêr, Porter, Агрокtêr. l.Pvrtdre,Appvrtdre. H. Acarreâr, ìCârro, i.
John Minsheu, 1627
9
Die Heilige Schrift - Volumul 1 - Pagina 459
... 21ф1тс< Udb$ batte aber bamalé, ba.er'm X ао1Ьпаф $ eila fiob, baégçbeb ¡mitgenommen. 7. ЖапЬт1егЬгаф1еЬет<?:«1!Г/| ¡bnètaotb ш Seile angefommeu Imáre, unb €aul |ргаф: $Kunbat ...
Heinrich Braun, 1803
10
Memoriae philosophorum, oratorum, poetarum, historicorum ...
Perpetuague тем imáre rigare gcnm. VTuna tua magna mea referamprecania 'verfur Et [шиит in laude: as animumgue zum. Aliud. Cum nihil humana [правя ap'u, una [almuври in ta reßdet Chri/le llenigne mea, Afef орет ...
Henning Witte, 1679
参照
« EDUCALINGO. Imáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA