アプリをダウンロードする
educalingo
îmbiére

"îmbiére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBIÉREの発音

îmbiére


ルーマニア語でÎMBIÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbiéreの定義

(s)-bis-e。 g.-d. 芸術。 îmbiérii; PL。 îmbiéri


ÎMBIÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · așchiére · săbiére

ÎMBIÉREのように始まるルーマニア語の単語

îmbezná · îmbezníre · îmbi · îmbiá · îmbiát · îmbibá · îmbibáre · îmbielșugá · îmbielșugáre · îmbielșugát · îmbietór · îmbietúră · îmbiná · îmbináre · îmbinát · îmbínde · îmbír · îmbisericí · îmblá · îmblắu

ÎMBIÉREのように終わるルーマニア語の単語

audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére · cartografiére · cinematografiére · circumscriére · căpiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbiéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBIÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbiére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbiére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBIÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbiéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbiéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbiére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

燕美
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

urge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Imbi
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نحث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Imbi
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Imbi
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিপথে চালিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imbi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

drängen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インビ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

IMBI
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbujuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Imbi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फूस लावून पळवून नेणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Imbi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Imbi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Imbi
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbiére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παροτρύνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moedig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Imbi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Imbi
5百万人のスピーカー

îmbiéreの使用傾向

傾向

用語«ÎMBIÉRE»の使用傾向

îmbiéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbiére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbiéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBIÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbiéreの使いかたを見つけましょう。îmbiéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 123
APRECIEREA v. NG 5.2.4. CUANTIFICARE NOŢIUNILOR 5.3. CUANTIFICAREA COMPARATIVĂ 5.4. CUANTIFICAREA SUPERLATIVĂ v. G 3.3.3. COMPARAŢIA 6.8. FORMULE DE ÎMBIERE LA BĂUT Beţi / Bei un pahar (cu noi)? Sănătate!
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 344
... i-ar veni, pe de o parte de la inflorescenţele ei mari galbene, ce atrag de departe privirea, pe de alta de la faptul că e foarte înaltă (putînd ajunge la 2 m) din care pricină se înclină peste gardurile lîngă care creşte, ca un semn de îmbiere.
Barbu Lăzăreanu, 1975
3
Neranțula
Umbrele nopţii o înghiţeau, laolaltă cu micuţele animale, într-un susur de mângâiere şi de îmbiere la odihnă. Dimineaţa o găsea, mătăhăind sub povara cobiliţei, cu braţele şi gâtul încordate, cu pumnii strângând toarta găleţilor, la capetele ...
Panait Istrati, 1974
4
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Mareșalul de Damville se așeză, și cu o îmbiere îl pofti pe tovarășul de cină să facă la fel. ― Mă supun, monseniore! rosti Pardaillan, care se așeză și, cu un oftat adânc, dădu îndată la o parte capacul unei ulcele mari de gresie care, odată ...
Michel Zevaco, 2015
5
Exilul
Ne povestea că cineva cunoscut îl chema de partea cealaltă, ca o îmbiere tandră. Şi chiar vroia să plece, pînă în clipa în care cei rămaşi în viaţă „lau tras înapoi“. Cu cîteva zile înainte de a pleca definitiv, nea spus să nu îl mai „tragem înapoi“,
Gina Stoiciu, 2014
6
Donna Alba
Sadoveanu, la oamenii lui mai mult muţi şi care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin; ăştia nu puneau mâna la cuţit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivă, atunci vârau tesacul înapoi la brâu şi deschideau ochii mari spre ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Oameni din Dublin
Luă această remarcă drept îmbiere la conversație. Era surprins că doamna părea atât de nestingherită. În vreme ce stăteau de vorbă, încerca să și-o întipărească bine în memorie. Când află că fata de lângă dânsa îi era fiică, o socoti cu un ...
James Joyce, 2015
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
ÎMBIAT s. n. Îmbiere. [Pr. : -bi-at\ — V. Imbia. ÎMBIBA, finii*, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) pătrunde, a (se) umple de un lichid. ♢ Tranz. Fig. (Rar) A face să fie pătruns de o idee. de o teorie etc. ; a îndoctrina. — Fr. Imbiber Gat. lit Îmbibe re). IMBIBARE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Donna Alba:
M-am întors atunci tot la Sadoveanu, la oamenii lui mai mult mui ci care rezolvau totul cu o îmbiere spre oala cu vin: Fctia nu puneau mâna la cuit pentru un gând bun ce le aduceai, ba, dimpotrivF, atunci vârau teascul înapoi la brâu ci ...
Gib Mihăescu, 2015
10
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Dar nu este în el nici lauda vreunei frumuseţi, nici îmbiere şi nici durere de dragoste. Durerea există, dar ea, abia pomenită în al zecelea vers, esteuna generică şi esenţială, este durerea de a fi, şi îşi caută leacul în nefiinţă: „amic acestei [adică ...
Petru Cretia, 2013
参照
« EDUCALINGO. Îmbiére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA