アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îmbietór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMBIETÓRの発音

îmbietór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMBIETÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îmbietór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmbietórの定義

(Óri、〜oáre)誰が気にしますか。 誘惑する。 魅力的な; 魅力的。 アイデア [シル。 -bi-e] / to bind + suf ÎMBIETÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care îmbie; care ispitește; ispititor; tentant. Idee ~oare. [Sil. -bi-e-] /a îmbia + suf. ~ător

ルーマニア語辞典で«îmbietór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMBIETÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


așchietór
așchietór
despuietór
despuietór
junghietór
junghietór
mângâietór
mângâietór
mânietór
mânietór
perietór
perietór
puietór
puietór
reînvietór
reînvietór
scânteietór
scânteietór
sfâșietór
sfâșietór
subțietór
subțietór
sâcâietór
sâcâietór
tăietór
tăietór
împrăștietór
împrăștietór
încheietór
încheietór
înfietór
înfietór
înjunghietór
înjunghietór
înmuietór
înmuietór
întemeietór
întemeietór
învietór
învietór

ÎMBIETÓRのように始まるルーマニア語の単語

îmbezníre
îmbi
îmbiá
îmbiát
îmbi
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre
îmbielșugát
îmbiére
îmbietúră
îmbi
îmbináre
îmbinát
îmbínde
îmbír
îmbisericí
îmb
îmblắu
îmblăcél

ÎMBIETÓRのように終わるルーマニア語の単語

a-tot-știutór
abatór
abductór
anchetór
antisecretór
apretór
baretór
cerșetór
crucișetór
excretór
fetór
interpretór
priveghetór
privighetór
repetór
secretór
supletór
supraveghetór
veghetór
zgârietór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbietórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBIETÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbietór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îmbietórのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎMBIETÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbietór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îmbietórのルーマニア語での反義語

«îmbietór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMBIETÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbietórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbietórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbietór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诱人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inviting
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заманчивые
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ জানিয়ে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

alléchant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengundang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅力的な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마음을 끄는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngundang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lôi cuốn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принадні
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îmbietór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ελκυστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lockande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

îmbietórの使用傾向

傾向

用語«ÎMBIETÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îmbietór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îmbietórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBIETÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbietórの使いかたを見つけましょう。îmbietórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
„Patul îmbietor“ este o circumstanță semni​ fi​cativă pecare nu o constatăm pur șisimpluca pe un caracter fix, ci elesteo semnificativitate trăită ca atare, și aflată întro anumită transformare și nuanțare subtilă, și tocmaiîn această calitate ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 321
... putea sä nu devinä — film; dramaturgul Dumitru Solomon a „recitit-o", cu ochi cinematografic, propunând un scenariu îmbietor, cäruia i-a fost dat „chip de imagini" într-un film, la rândul lui, îmbietor, care aduce pe ecran atmosfera anilor '20, ...
Călin Căliman, 2000
3
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 130
Ori de cîte ori se poate adăuga apă şi mgrăşămînt, orice plantă capătă un aspect mult mai bun şi îmbietor. îmbunătăţeşte-ţi atunci aspectul Caracterului, şi fă-1 să devină îmbietor. Caractenil tău este tot atît de modificabil oi şi o.
Ilie Gilbert, 1993
4
Concert de deschidere - Pagina 74
(In memor iam, Lui Marin Preda); "Cer senin, îmbietor,/ Muntele urcă aievea până Ia cer,/ Cine ar putea urca astăzi muntele/ Ar intra în cumplitul mister// Ca în propria lui grădină/ Şi ar pieri ca grăuntele/ Spre a da înzecită roadă,/ Dar cine mai ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
5
Monografia comunei Soveja - Pagina 151
Un traseu antrenant şi îmbietor ce poate fi parcurs cu piciorul în câteva ore este „Izvorul lui Bucur" de pe muntele Răchitaşului; trecând prin poieni şi păduri de foioase, se ajunge la şipotul propriu-zis, o izbucnire năvalnică de apă în vârf de ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
6
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 31
Astfel, sintagmele â6î) (pcoveuoaC („vorbind dulce") şi ye^aioa<; iuepdev („rîzînd plăcut, îmbietor") sînt concentrate de Catul în expresia dulce ridentem. Adjectivul iuepdei<; - în textul safic în forma sa neutră, adverbială,iuepoev - reprezintă ...
Veronica Hicea Mocanu, 2003
7
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 408
Preşedintele luă tabachera, scoase o ţigară, o frecă între degete, o aprinse şi trăgînd fumul adînc în piept, îl dădu apoi afară cu calmul imperturbabil al unui Buda şi, privind îmbietor în sală, întrebă iarăşi : — Tovarăşi, se înscrie cineva la cuvînt ...
Silvian Iosifescu, 1965
8
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 209
Paharul frumos şi îmbietor este lumea sau împărăţia lumii, iar paharul nearătos şi un i la înfăţişare este cerul sau împărăţia lui. Dintre aceste două pahare dumnezeiescul părinte Da vid, frumos, după cum se cuvine şi cu multă înţelepciune, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
9
Karl Marx, antisemit - Pagina 64
Al cărui parfum deapururea îmbietor, Te păstrează: om, te revendică: nemuritor!... Gutenberg — alfabetul mişcător, a murit acum 500 de ani. De-atunci şi pînă azi, tiparul a ajuns unul din magnaţii imperiului spiritual. Oare ce va fi mîine? Cartea ...
David Șafran, 1979
10
Divanul - Pagina 18
La aceste trei mese iată că ţi s-au dat şi două pahare , dintre care vei lua pe acela care o să-ţi placă. Unul, însă, deşi frumos şi îmbietor aurit pe dinafară, este pe dinăuntru de aramă şi conţine o băutură cumplită şi otrăvitoare ; celălalt pahar ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

参照
« EDUCALINGO. Îmbietór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbietor>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z