アプリをダウンロードする
educalingo
îmbrânceálă

"îmbrânceálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBRÂNCEÁLĂの発音

îmbrânceálă


ルーマニア語でÎMBRÂNCEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbrânceálăの定義

胚、s.f.、g.-d. 芸術。 îmbrâncélii; PL。 îmbrâncéli


ÎMBRÂNCEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ariceálă · boceálă · buimăceálă · bulbuceálă · buluceálă · bumbăceálă · buĭmăceálă · bălăceálă · clipoceálă · cloceálă · conăceálă · cosmoceálă · cotcodăceálă · cârpăceálă · cîrpăceálă · dădăceálă · fâstâceálă · huimăceálă · încolăceálă · încâlceálă

ÎMBRÂNCEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

îmbrăcămínte · îmbrăciná · îmbrățișá · îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodeálă

ÎMBRÂNCEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

năluceálă · născoceálă · năuceálă · opăceálă · pelticeálă · piperniceálă · pisiceálă · poceálă · poronceálă · porunceálă · posăceálă · pritoceálă · puriceálă · pârceálă · răceálă · răsuceálă · săceálă · îngălmăceálă · întuneceálă · întunereceálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbrânceálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBRÂNCEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbrânceálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbrânceálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBRÂNCEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbrânceálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbrânceálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbrânceálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推动
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empujando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pushing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धकेलने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толкая
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলাঠেলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schieben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プッシング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

meksa nindakake perkara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खटपटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spingendo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popychanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

штовхаючи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbrânceálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ωθώντας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trycka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skyve
5百万人のスピーカー

îmbrânceálăの使用傾向

傾向

用語«ÎMBRÂNCEÁLĂ»の使用傾向

îmbrânceálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbrânceálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbrânceálăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBRÂNCEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbrânceálăの使いかたを見つけましょう。îmbrânceálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noptile Patriarhului
... şi atunci, cineva, un şofer, un pieton, un vatman de tramvai, o florăreasă, un poliţist sufocat de circulaţia haotică, cineva, oricine, făcea gesturi disperate prin aerul gros, izbucnea întrun acces de mânie, un scuipat, o înjurătură, o îmbrânceală, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
2
Fausta
Într-o clipă, piața, atât de liniștită și veselă, se umplu de țipete și de îmbrânceala burghezilor care fugeau să se înarmeze. ― La arme! Moarte vânduților lui Irod!... ―În apă cu gărzile! În apă cu Crillon!... Și astfel, prima întâlnire dintre ...
Michel Zevaco, 2015
3
Războiul Z - Pagina 416
A fost un festival cu artificii de trei zile întregi; Hope, prin comparaţie, era doar o îmbrânceală la colţul străzii. Atunci a fost singura dată când am crezut pe bune că o să ne pună capac. S-au strâns în mormane. 96 Cifrele nu au fost încă stabilite ...
Max Brooks, 2013
4
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 67
Există, bineînţeles, o altă femeie, băutura, îmbrânceala, lovitura, vânătaia şi sora sau proprietăreasa compătimitoare. Nici cel mai prost scriitor nu ar putea inventa ceva mai lipsit de rafinament. —Într–adevăr, exemplul pe care l–ai dat este unul ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Legea copiilor
A fost o îmbrânceală în fața unui pub. Fiona a ridicat ochii de la partitură. — Care sa lăsat cu un pomete fracturat? — OK. O încăierare. Între niște adulți în cunoștință de cauză. Ce rost are să umpli închisorile cu oameni de genul ăsta?
Ian McEwan, 2015
6
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 68
Fără toată îmbrânceala şi busculada din jurul mâncării, viaţa ar fi mai liniştită, dar cred că ar fi şi plictisitoare. Şi mai ziceau: — Să te îngraşi şi să slăbeşti, fiind mereu la regim, e ca şi cum ai fi într‐un montagne‐russe emoţional. Uneori sunt ...
Geneen Roth, 2013
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 326
...O îmbrânceală, strigăte: mai multe umbre, perceptibile pe un fond luminos, par să se scălămbăie în întunericul criptei. Câţiva oameni luminaţi de o lumânare sunt strânşi în juruf unui rănit, şi foarte zgâlţâiţi, îl menţin cu mare greutate pe targă.
Barbusse, Henri, 2013
8
Shantaram
... secției de poliție se câștiga cu un efort de voință și putere ce implica îmbrânceală și contorsiune. Oamenii veneau în valuri, măturândumă din cale, apoi mă izbeau înainte, după care mă trăgeau înapoi. Împingeau, dădeau cu pumnii, ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Confesiunile unei masti:
Elevii anului întâi, strânşi încerc laoarecare distanţă,urmăreau întrecerea dezlănţuită a celormari, care păreau săfie conştienţi de faptul că sunt priviţi. Jocul se reducea la o îmbrânceală reciprocăde pebârnacare seclătina uşor. Cu ambele ...
Yukio Mishima, 2015
10
Secretul nopții - Pagina 165
Poliţia bara trecerea; Rouletabile nu se putea apropia de Natacha atât de mult cât ar fi vrut. Începu să se strecoare prin mulţime ca un şarpe. Nu mai mult de patru sau cinci persoane îl despărţeau de Natacha, când avu loc o mare îmbrânceală ...
Leroux, Gaston, 2013
参照
« EDUCALINGO. Îmbrânceálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbranceala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA