アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îmbrâncíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMBRÂNCÍREの発音

îmbrâncíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMBRÂNCÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îmbrâncíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmbrâncíreの定義

embracement s。f。、g.-d. 芸術。 îmbrâncírii; PL。 îmbrâncíri îmbrâncíre s. f., g.-d. art. îmbrâncírii; pl. îmbrâncíri

ルーマニア語辞典で«îmbrâncíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMBRÂNCÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
descâlcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmetecíre
dărăcíre
dărăcíre
muncíre
muncíre
poruncíre
poruncíre
schincíre
schincíre
întilincíre
întilincíre

ÎMBRÂNCÍREのように始まるルーマニア語の単語

îmbrățișá
îmbrățișáre
îmbrățoșá
îmbrățoșáre
îmbrăzdá
îmbrăzdár
îmbrâná
îmbrâncá
îmbrânceálă
îmbrâncí
îmbrâncitúră
îmbrân
îmbrebená
îmbrebenát
îmbredelí
îmbrezá
îmbrezăiá
îmbrobodeálă
îmbrobodí
îmbrobodíre

ÎMBRÂNCÍREのように終わるルーマニア語の単語

dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
judecíre
îmbobocíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre
îngălmăcíre
întunerecíre
învălătucíre
înzecíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbrâncíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBRÂNCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbrâncíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îmbrâncíreのルーマニア語での同義語

«îmbrâncíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMBRÂNCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbrâncíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbrâncíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbrâncíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empujón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shove
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠেলা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schubs
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

押し込みます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밀다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyurung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பரிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा धक्का
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıpırdamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spintone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îmbrâncíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπρώχνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knuff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

shove
5百万人のスピーカー

îmbrâncíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMBRÂNCÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îmbrâncíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îmbrâncíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBRÂNCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbrâncíreの使いかたを見つけましょう。îmbrâncíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traveling: interviuri cu regizori români de film - Volumul 1 - Pagina 152
Mircea Veroiu: "O tară fără elită nu există" - Domnul Radu Stegăroiu, producătorul mai multor filme semnate Mircea Veroiu, mi-a povestit că plecarea dumneavoastră din ţară, în 1986, a fost mai degrabă o "îmbrâncire"... - Da, am discutat cu ...
Ioan-Pavel Azap, 2003
2
Pan Wolodowski: - Pagina 145
... învinge cu atâta uşurinţă, se statornici între bărbatul care n-O părăsea din ochi, dând îndrumările de trebuinţă, şi Motowidlo; asemeni grădinarului care taie ici-colo crengile uscate, c-o îmbrâncire a mâinii trânti în brazda înroşită cal şi călăreţ.
Sienkiewicz, Henryk, 2014
3
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 128
Violenţa poate fi fizică (bătaie, lovire, îmbrâncire, rănire etc.), verbală (injurii, jigniri, reproșuri, urlete etc.) sexuală (de exemplu: penetrare orală, anală, vaginală, nuditate forţată, expunere forţată la pornografie), psihică/ emoţională (critică ...
Irina Petrea, 2014
4
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 187
Această acţiune se poate realiza în diverse modalităţi de fapt, şi anume: prin cuvinte, gesturi sau alte mijloace (cărţi, articole în presă, desene etc); prin expunerea la batjocură (imitare, îmbrâncire, murdărirea hainelor, aruncarea în noroi a unui ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
5
Psihologia socială și Noua Europă: in honorem Adrian Neculau
... DE ABORDARE 305. Tipul violenţei Fete Băieţi Ultimul an In trecut Ultimul an întrecut Violenţă fizică uşoară (pălmuire, îmbrâncire) 65,6 84,3 71,2 79,3 1 35,6 40,9 43,1 46,5 Fete Băieţi Subscala TSC-C Expunere la violenţă în ultimul an.
Adrian Neculau, ‎Luminița Mihaela, ‎Dorina Sălăvăstru, 2003
6
Revenirea în Europa: idei și controverse românești : 1990-1995
V-am spune că, la fel cum este afirmarea de tărie a elementului slab şi resentimentar, ca şi o afirmare pe bază de elan, sau alteori de îmbrâncire („întrecere socialistă"), a unui lucru care pretinde că are rigoare şi nu e simplu elan, tot aşa este ...
Adrian Marino, 1996
7
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
258 Biris Vic tor ( 1 909-1963), originar din Mediaş-Transilvania, jurist, lider de înalt rang al Mişcării Legionare, lungă detenţie politică, asasinat de Securitate la 5 zile după eliberare prin îmbrâncire sub roţile unei locomotive, problemă istorică ...
Șerban Milcoveanu
8
Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 196
Teatru regizat de Securitate3. în 1962, la 5 zile de la eliberare din închisoare, Victor Biriş a fost asasinat în gara Mediaş prin îmbrâncire sub roţile unei locomotive, nu numai pentru a împiedica planul său de a scoate legionarii din închisori prin ...
Șerban Milcoveanu, 2006
9
Balcanizare asasină: de la naționalism la extremism - Pagina 108
Pe comunişti îi interesează în primul rând o ruptură de echilibru a autorităţii; o îmbrâncire pe panta revoluţionară înseamnă drum deschis extremismului în care culminează orice anarhie. S-a întâmplat însă ca aşteptările revoluţionarilor să fie ...
Pamfil Şeicaru, ‎Mircea Coloșenco, ‎Sergiu Coloșenco, 2004
10
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 188
Acelaşi sentiment de îmbrâncire violentă în trecut l-am trăit în muzeul antropologic din Ciudad de Mexico, cel mai bogat, mai original şi mai ostentativ, dacă vreţi, din câte am întâlnit. Oficiază, într-un spaţiu cât un oraşel, un cult aproape fanatic ...
Dumitru Radu Popescu, 1993

参照
« EDUCALINGO. Îmbrâncíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbrancire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z