アプリをダウンロードする
educalingo
imbricá

"imbricá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMBRICÁの語源

fr. imbriquer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMBRICÁの発音

imbricá


ルーマニア語でIMBRICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimbricáの定義

imbricávb。、ind。 1 sg imbrice /imbrichéz、3 sgおよびpl。 Imbri /imbricheáză


IMBRICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a fabricá · a prefabricá · a prevaricá · a puricá · a se stricá · a stricá · buricá · caricá · ciutricá · fabricá · fericá · giuvaiericá · havaricá · intricá · nevricá · prefabricá · rubricá · îndricá · înfericá · înfricá

IMBRICÁのように始まるルーマニア語の単語

imbecíl · imbecilitáte · imbecilizá · imbecilizáre · imbecilizát · imbérb · imbibíție · imblocáție · imbóld · imbosoiát · imbri · imbricáre · imbricát · imbricáție · imbrifúg · imbroglio · imbróglio · imbróglio bro-li-o · imbrohór · imburá

IMBRICÁのように終わるルーマニア語の単語

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · nutricá · papricá · prevaricá · priostricá · puricá · stricá · zaharicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimbricáの類義語と反意語

同義語

«imbricá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBRICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbricáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimbricáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imbricá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

覆瓦状
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imbricar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imbricate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सजना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

класть внахлестку
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imbricar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাপা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imbriquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imbricate
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

imbricate
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うろこ状の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imbricate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắp lớp đè nhau như ngói
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

imbricate
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birbirine geçmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

embricate
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brukować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

класти внахлестку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imbricá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπλέκονται
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbricate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imbricate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imbricate
5百万人のスピーカー

imbricáの使用傾向

傾向

用語«IMBRICÁ»の使用傾向

imbricáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbricá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imbricáに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimbricáの使いかたを見つけましょう。imbricáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
Capf. llocuiaris. Cor iufundibuHf. Stigm. • ipartirum. Cal. jphylíus, deasifoi interjedjis. a^5 .MACROCNEMUM. Capf. alocularis, turbinata : Sem. imbricá- ta. Cor. czmoznxAzxa. Stigma alobum. Capf. globofa , llocuiaris , polyfperrrîa. Cor. tubulofa ...
Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796
2
Johannis Adami Pollich ... Historia plantarum in ... - Pagina 403
Thalamus paleaceus. Perianthium imbricá- tum, inferne venrrkofum apparet. Semina pap- •po plumofo aut fimplici cpronantur* 7f4. Hypochaeris mactilata caule fubnu- . do, ramo folitario, foliis ovato-oblon« gis, integns, dentatis. LiNN. Sp. II. p.
Johann Adam Pollich, ‎Christian Friedrich Schwan ((Mannheim)), 1777
3
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 105
... que coloquemos as literaturas engajadas contemporâneas de língua portuguesa em conjunção. Respeitadas as diferenciações nacionais, procuraremos imbricá-las nas confluências do imaginário i o 5 FRONTEIRAS DE SOLIDARIEDADE.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
4
Systema plantarum secundum classes, ordines, genera, ...
7/` S. foliis cordatis incifo-ferratis crenatis, fpicis imbricá.' tis rotundato-tetragonis. Кий ll. cent. 9. n. 87. 7 ~ S'. foliisouatis.,fpicisimbriéatis. Hort.t cliß. 317. Hort'. upf. 173. Roy.l1lgllb. 311. - ' ' 7 СашарюспшЬепз,Юте ouatis crenatis, fpicis хат, ...
Carl von Linné, ‎Joanne Jacobo Reichard, 1780
5
Nicolai Thomae Host,... Synopsis plantarum in Austria, ... - Pagina 448
Pappus fubà marginatus. Calyx hemisphœticlls, imbricá.-' tus. Corollœ radii obfolérœ', tŕifìdae. ' =440= Ad ñuvìos, fepes, & alibi. Fl."Iulio, A\1gu[lo`,~ i. vulgare. 1. T. foliis bipinnaris inciíìs ferraris. Sp.` pl. p. 1184. . Fl. dan. t» 871. Scop. cam. tom.
Nikolaus Thomas Host, 1797
6
Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O - Pagina 79
E, ao dar o mesmo tratamento aos fatos cotidianos e aos eventos históricos, ao imbricá-los em sua narrativa cinematográfica, poderíamos dizer que Rossellini, mais do que qualquer outro autor neo-realista, alargou o conceito de história: ...
Mariarosaria Fabris, 1996
7
Corpo e história - Pagina 23
O desejo de virtualizar o corpo ou de imbricá-lo a sofisticadas tecnologias, metamorfoseando - formas, cores, funções - responderia somente ao surrado desejo de driblar a finitude humana e ao medo hoje dramático de sombrear na ...
Carmen Lúcia Soares, 2001
8
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
A. fol. linearibus; pinriis subrotundis retrorsum îm- . tricatjs, caule tomcntoso. . _ , j >; N-, 972, TRIDAX. Recep. paleaceum. Tappus mul- n<58, tiradiatus simplex. Cal. imbricá- tus, cylindricus. Corollula radii froemmb, t. Tb.id<\x. * • - , «S -'i .... • .> ...
Carl von Linné, ‎Lars Salvius ((Estocolmo)), 1767
9
Museum S:ae R:ae M:tis Ludovicæ Ulricæ reginæ Svecorum ...
«neu$. 1 с « mo obtufo utrinque quadrilobo. Syjl. Nat. 630. щ $6< Rumfb. muf. 18* t^iu f* 4? Cancer œneus. ;'' Habitat in Indiis* Thorax albidus^ poßice áriguítatus* fuprá imbricá- tus convexitatibus obtufís inaequalibus. .Latera Utrinque; Lobis ...
Carl von Linné, ‎Lovisa Ulrika (Queen consort of Adolphus Frederick), 1764
10
Flora berolinensis: sive Enumeratio vegetabilium circa ... - Pagina 14
glumae uilivalves uniflorae in spicam vel spiculas undique imbricá'tae: exteriorum una al _ _ *A Spica unica simplicí. vL_ S. Заводит/оп, Torf-Binsen. _ S. radice repente, culmo tereti, vaginis aphylhs, ` s ica nuda, lumis obtusis, duabus inñŕnis ...
Carl Sigismund Kunth, 1813
参照
« EDUCALINGO. Imbricá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbrica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA