アプリをダウンロードする
educalingo
îmbucătățíre

"îmbucătățíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBUCĂTĂȚÍREの発音

îmbucătățíre


ルーマニア語でÎMBUCĂTĂȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbucătățíreの定義

風味、s.c.、g.-d. 芸術。 îmbucătăţírii; PL。 îmbucătăţíri


ÎMBUCĂTĂȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · curățíre · dezvinovățíre · lățíre · nepățíre · pățíre · îmbogățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înjumătățíre · înrăutățíre · învinovățíre

ÎMBUCĂTĂȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

îmbucá · îmbucáre · îmbucătățí · îmbucătățít · îmbucătúră · îmbucățí · îmbucșít · îmbucurá · îmbucurătór · îmbufná · îmbufnáre · îmbufnát · îmbuibá · îmbuibáre · îmbuibát · îmbuibăciós · îmbuiguí · îmbujorá · îmbujoráre · îmbujorát

ÎMBUCĂTĂȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · înghițíre · înmulțíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbucătățíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBUCĂTĂȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbucătățíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbucătățíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBUCĂTĂȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbucătățíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbucătățíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbucătățíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trituración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comminution
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السحق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

измельчение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়াকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penumbukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zerkleinerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

comminution
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tán nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொடியாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ufalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

triturazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozdrabnianie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbucătățíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπισμού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komminusie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

finfördelning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

findeling
5百万人のスピーカー

îmbucătățíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMBUCĂTĂȚÍRE»の使用傾向

îmbucătățíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbucătățíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbucătățíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBUCĂTĂȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbucătățíreの使いかたを見つけましょう。îmbucătățíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursuri de metafizică - Pagina 52
Cunoştinţa este, cum spuneam, discontinuă, pentru că lucrează cu concepte, şi conceptele sunt unităţi închise în ele însele; dar această îmbucătăţire a realităţii, pe care o face cunoştinţa noastră întrebuinţând concepte, nu este fundată în ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
2
Curs de metafizică: teoria cunoștinței metafizice - Pagina 68
Cunoştinţa noastră — adaugă această direcţie antimeta- fizică (Bergson) — îmbucătăţeşte realitatea, nu pentru că această îmbucătăţire ar fi potrivită cunoaşterii realităţii, ci pentru că acest fel de luare de contact cu realitatea, această ...
Nae Ionescu, 1991
3
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 299
EvoLUŢIUNEA. sTĂPÂNIRILoR. TERIToRIALE. DELA 1742 PANA LA 1828 Ş 1. Urmarea procesului de îmbucătăţire a unor hotare şi de reîntregire a altora. Procesul de îmbucătăţire a multor hotare, nu putu decât să-şi urmeze cursul din ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
4
Tovărăṣiile ṭărăneṣti: studiu economic ṣi social - Pagina 295
Dar de altă parte, dacă trebuie să poarte cocardă la pălărie, cooperatorii se găsesc în necesitatea de a se a i socia separat şi prin aceasta se înrăutăţeşte şi mai mult starea deplorabilă de divisiune şi -îmbucătăţire a societăţii franceze.
Pr C Dron, 1921
5
Esteticieni români - Pagina 13
... fie date în funcţie de măsura în care au atins sau nu înălţimea cutărei sau cutărei poziţii. Un sistem de gîndire, inclusiv unul estetic au o coerenţă şi o logică internă de care nu se poate face abstracţie prin dezmembrare şi îmbucătăţire în teze ...
Ion Pascadi, 1969
6
Curs de istorie a logicii - Pagina 69
Nu era o împărţire strict formală a evenimentelor, ci s-a întîmplat ca ea să însemneze, în acelaşi timp, şi un fel de îmbucătăţire a vremii. Deci două elemente constitutive are această împărţire, în lumea veche şi lumea nouă, a evenimentelor: un ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1993
7
Firul ierbii - Pagina 15
... încetul cu încetul, de-a lungul acestor secole de analiză şi de îmbucătăţire pe care, cu o denumire globală, le numim, pe toate de-a valma, istorie modernă? într-adevăr, putem merge pe acestă pistă, de-a-ndărătelea, foarte mult în urmă, pînă ...
Mihai Șora, 1998
8
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Tocmai în această îmbucătăţire a metalului în forme regulate ca greutate şi calitate avem indicaţia clară că în secolele VII–VI, în epoca premonetară la noi, creşterea populaţiei şi accelerarea schimburilor au impus, aşa cum sa întâmplat mai ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
9
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 135
Răzeşii de la Nordul Basarabiei, pentru a-şî scăpă răzeşia de imbucătăţire au introdus pe calea obiceiurilor pământene minoratul, de aceea din satele răzeşescî ese mereu un element 6re-care de emigranţi, cari părăsesc satul şi emigreză, ...
Zamfir C. Arbure, 1898
10
Reforma agrară din 1864 - Pagina 21
... că la împroprietărirea din 1864 ţăranii, neavînd capital, s-au îndatorat „la boieri" şi că au primit „cele mai rele terenuri, toate rîpele şi sărăturilc. fără măcar ca acest lol să fie apărat de fatala îmbucătăţire" (N. Iorga, Istoria românilor, voi.
Nichita Adăniloaie, ‎Dan Berindei, 1967
参照
« EDUCALINGO. Îmbucătățíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbucatatire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA