アプリをダウンロードする
educalingo
imediát

"imediát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMEDIÁTの語源

lat. immediatus, fr. immédiate

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMEDIÁTの発音

imediát


ルーマニア語でIMEDIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimediátの定義

IMEDIATE2)(1)中間または中間(空間または時間)に先行するか後に続くか。 返信〜。 2)遅延なしで起こる。 すぐに。 あなたに会う。 [シル。 ジAT]


IMEDIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

incendiát · invidiát · mediát · mlădiát · monodiát · radiát · studiát · șoldiát

IMEDIÁTのように始まるルーマニア語の単語

imbrohór · imburá · imdát · imediatéțe · imelmán · imemorábil · imemoriál · iméns · imensitáte · iméră · imérge · imergént · imérgere · imergíbil · imérs · imersá · imersáre · imersát · imérsie · imersiúne

IMEDIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

ルーマニア語の同義語辞典にあるimediátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMEDIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imediát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«IMEDIÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«imediát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imediát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMEDIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imediátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimediátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imediát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马上
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immediately
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

немедленно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিলম্বে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

immédiatement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dengan serta-merta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sofort
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लगेच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hemen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

subito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

natychmiast
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

негайно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imediát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbart
5百万人のスピーカー

imediátの使用傾向

傾向

用語«IMEDIÁT»の使用傾向

imediátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imediát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imediátに関するニュースでの使用例

例え

«IMEDIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimediátの使いかたを見つけましょう。imediátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Phonetic Journal - Volumele 1-2 - Pagina 99
It iz trd> dat sum distingwijt and hjli onord men hav bin noted for da,r eksentrisitiz ; but it iz elso tra> dat dar peku.liaritiz ov mancr hav veri mug detrakted from de respekt wid hwig da wer regqrded bj doz ho kam in imediát kontakt wid dem.
Randall P. Prosser, 1855
2
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 280
... eia §i ea. и uli ci на etc. si duce la instabilitatea secvenlclor vocalice cuprinzând diftongi depcnden(i: itnediiát ~ imediát ~ ¡medial: luuát ~ luál - I uni. О stabilitatc mai mare au aceste seevenje atunci când semivocalä arc valoarc morfematicà.
Adrian Turculeț, 2002
3
Memoires de l'histoire de Lyon: auec vne table des choses ...
Се que conlìderant le Roß Henry ferrand-,feit imediát en l'ande falut=mille cin eens .cinquante был; par lequel il donne 8: afsignelagaufe de telles inuolutions de procez,8: prog lo'ngation de la .vuidâge актах; àla mauuai'tie-ôzmauuaile foy ...
Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1573
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487
Imediát ó lo , ta. adj. Inmediato, ta , en dos acepciones. Iminénl. adj. V. Inminént , y compuesto. Imiscuínt. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
D - O - Pagina 365
Banii imdatului Abgabe zur Erhaltung der türk. Hilfstruppen. Banii imdatului ce au Jost tara datoare sä dea spre plata ostirilor impärätesti (DOC. 1804, REV. TOC. I, 56). ET. türk. imdad. imediát(1835 UN) I. Adv. sofort. II. Adj. unmittelbar folgend.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Buletinul - Volumul 5 - Pagina 60
Ca fascicole libero-lmnoase externe s'au considérât acele ce sunt la periferia paiului imediát sub epidermâ si inglobate in sclerenchim si cari sunt dispuse pe un singur rând. Fascicolele libero-lemnoase interne sunt fascicolele mai mari si cari ...
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1934
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
uós imbóld, imbólduri rz. nij. bodziec, podnieta, pobudka imediát 1. przysl. zaraz, natychmiast 2. prtpm. natychmiastowy imemoriál, -á, imemoriáli, -e przym. niepamiçtny iméns, -á, iménsi, -se przym. i przysl. ogromny (-nie), ...
Jan Reychman, 1970
8
200 let pomocných věd historických na Filozofické fakultě ...
Od té doby konglo- merát físskych vévodství, markrabství, hrabství, físskych mëst a imediát- ních klásterû vytváfel stále volnëjsí feudální federaci, která aë národnostnë identická, zila namnoze vlastním zivotem uzavfenych a samostatnych poli- ...
Lubomír Vebr, 1988
9
Theses theologicae, variis temporibus in Academia ... - Pagina 645
... morale, per natura vircs operaçur. Nam, inquir, fi fjze'ciale adjuiorimo va'cemr imediát'a moria poï'zmtatir à D20, fine tdi paufl homo fi» prtparare ad gra* Ham! qm'a illud bonum quod babe: bct'd'gfatïmh imrñediomm, ordinemòvidcmr eflè ...
Louis Le Blanc de Beaulieu, 1683
10
Opera omnia; in novem tomos digesta: Joannis Calvini, ... ...
... n'i'si imedi'át nostrajncredulitaos : da', igqúam, ut defixias òcüliá setherincent'í simuá in e'am cognitione'm 1,;un femel nobis patefacta cst'¡ don'e'sc Íandem , ubi'lèquúti suerimu's, viam quïz nobis ¡¡lic propónítur', PENE'niakn'us' ad ...
Jean Calvin, ‎Jean Bude, ‎Charles : de Jonvillers, 1667
参照
« EDUCALINGO. Imediát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imediat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA