アプリをダウンロードする
educalingo
îndátă

"îndátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDÁTĂの発音

îndátă


ルーマニア語でÎNDÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndátăの定義

すぐにadv。


ÎNDÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nealtădátă · nici o dátă · nici odátă · áltă dátă · ástă dátă

ÎNDÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

îndárn · îndáta-máre · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt

ÎNDÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · niciodátă · o dátă · odátă · postdátă · prodátă · tot o dátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शीघ्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

îndátăの使用傾向

傾向

用語«ÎNDÁTĂ»の使用傾向

îndátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndátăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndátăの使いかたを見つけましょう。îndátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
îndată” gâfâit, ca întro fugă spre El, numai către El, către Domnul, în acest zbor rapid al PietreiPetru, aruncată spre țintă din praștia Domnului se vor fi înțeles ei, poate, cel mai bine și se vor fi îndrăgit pentru totdeauna. Aude Petru: „Vino ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Xerxes la Hellespont
O dungă neagră înfășoară omul și lucrurile atinse de mâna sa, chiar și pietrele arse de soare, călcate de tălpile lui – îndată ce treci Hellespontul. O dungă neagră se întinde chiar pe sub roțile Carului de Aur al Soarelui, pe sub copitele ...
Dumitru Velea, 2015
3
Garda albă
Îndată,. îndată. Vai-vai! – Arăţi şi tu, doctore, ca o altă aia... – Bine, bine, lasă-mă. – Ce-i cu el? Nu mai are nici puls? – Vezi-ţi, mă, de treabă. Îşi. revine. îndată. – Un lighean! Aduceţi un lighean! – Poftim ligheanul. – A-a-a.
Mihail Bulgakov, 2012
4
Idiotul
Îndată,. îndată,. îndată... ca. viforul! Şi Lebedev dispăru iute din cameră. Uluit, prinţul se uită la fată, la băiat şi la cel întins pe canapea; toţi rîdeau. Izbucni în rîs şi prinţul. – S-a dus să-şi îmbrace fracul, zise băiatul. – Ce rău îmi pare, dădu iarăşi ...
F.M. Dostoievski, 2012
5
Robinson Crusoe
Toţi eram oarecum surprinşi, numai Vineri, îndată ce a văzut dihania, s-a luminat de bucurie şi, plin de curaj, a zis de trei ori: „O, O, O!“, arătând namila. „O, stăpâne, dă-mi voie să strâng la el mâna, să vezi cum fac voi râdeţi!“ Eram foarte mirat ...
Daniel Defoe, 2013
6
Discovering Knowledge in Data: An Introduction to Data Mining
An Introduction to Data Mining Daniel T. Larose. are in high demand this year, as organizations increasingly put data repositories online. Effectively analyzing information from customers, partners, and suppliers has become important to more ...
Daniel T. Larose, 2005
7
Povesti Si Povestiri
Si sfânta Duminica a primito cu aceeasi rânduiala si tot asa de bine ca si surorilesale. si facânduise milade aceastanenorocita si zdruncinata fiinta, a strigat si sfânta Duminica o data, cât a putut, si îndata sau adunat toate vietatile: cele din ape, ...
Ion Creanga, 2013
8
Anna Karenina
Dar de îndată ce intră cu trăsura în curtea largă, semirotundă, de îndată ce coborî din trăsură şi urcă scara, iar uşierul cu diagonală îi deschise uşa fără zgomot şi îl salută, de îndată ce văzu în vestibul galoşii şi hainele de blană ale membrilor, ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Éra Paca îndata au datu de scire la Imperare , arë- tândii cum cä au cälcatu hotarul o óste rusésca, facêndu mare pîra cätre Rusï. Atuncea s'aii tulburatu forte Sultanu Mustafa Impëratu, dicêndurle tote acestea Viziruluï luï Obrescofù solul ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
10
Timp și temporalitate în limba română contemporană: ... - Pagina 197
Faţă de numaidecît şi imediat, unde prezentul este frecvent, îndată nu apare cu acest timp decît în 5 structuri. Apar însă ocurenţe cu viitorul, neînregistrate la celelalte două adverbe. Prezent Dacă întreabă cineva de mine, mă întorc îndată (F.
Cornel Săteanu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Îndátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA