アプリをダウンロードする
educalingo
împietrít

"împietrít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPIETRÍTの発音

împietrít


ルーマニア語でÎMPIETRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpietrítの定義

ようこそ、追加、追加。 1.(おとぎ話で)石に変身したもの。 石化。 図1 耐え難い、凍った、狂気。 &#のX2666。 愚かで、鈍感です。 &#のX2013。 V.ハードディ。


ÎMPIETRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstrít · epitrít · lotrít · măiestrít · nitronatrít · nitrít · nutrít · preaîmpistrít · sihăstrít · subnutrít · supranutrít · suvintrít · vitrít · împistrít · împătrít · încăpăstrít

ÎMPIETRÍTのように始まるルーマニア語の単語

împiedecá · împiedecáre · împiedecát · împiedecătór · împiedicá · împiedicáre · împiedicát · împiedicătór · împiedicătórul · împiegát · împielițá · împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietríre · împietroșá · împietruíre · împiezișát · împilá

ÎMPIETRÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít · aburít · acoperít · acrít · aiurít · albinărít · aleurít · alexandrít · ancherít · anhidrít · argirít · arhimandrít · asuprít · aurít · azurít · aĭurít · barít · băjenărít · bănărít · bărbierít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpietrítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPIETRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împietrít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împietrít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPIETRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împietrítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpietrítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împietrít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

callousness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затвердевать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

endurecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাকান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

durcir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühllosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

固まります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단단하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

harden
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho cứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கல்லாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करणे कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indurire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zahartować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затвердевать
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împietrít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγησία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herde
5百万人のスピーカー

împietrítの使用傾向

傾向

用語«ÎMPIETRÍT»の使用傾向

împietrítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împietrít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împietrítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPIETRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpietrítの使いかたを見つけましょう。împietrítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romani
Este ştiut faptul că Faraon a sfârşit prin a fi împietrit de Dumnezeu şi pedepsit. Deoarece lucrul acesta s-a petrecut în contextul în care Dumnezeu a ales să aibă milă de Israel, în versetul 18 urmează concluzia lui Pavel cu privire la „vrerea” lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Exod - Pagina 112
„Şi-a împietrit inima, el şi slujitorii lui” (s.n.) ne spune versetul 9:34. „Lui Faraon i s-a împietrit inima” (35, s.n.), ne spune versetul următor. Iar în 10:1-2, „Domnul a zis lui Moise: «Du-te la Faraon, căci i-am împietrit inima... ca să fac semnele Mele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Lui Faraon i s-a împietrit inima şi n-a lăsat pe copiii lui Israel să plece, după cum spusese Domnul prin Moise. EX 421 LăcUStele. 10 Domnul a zis lui Moise: "Du-te la Faraon, căci i-am împietrit inima lui şi a slujitorilor lui, ca să fac semnele ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Țara de dincolo de negură:
împietrit. parcă. îndrăzneli. de gândire singuratice; pâclele care acopăr liniştile văilor, apele care zvonesc cântarea vieţii etern înoite; codri care suie râpile şi coboară văgăunile, deschizând luminii poieni şi grămădind întuneric în sihle ...
Mihail Sadoveanu, 2015
5
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Postelniceasa zâmbeaîn sinea eicuchipul împietrit. Apoi iar încălecară şi se ţinu după ea printre coloanele bătrânilor stejari şi paltini. Întrun târziu, să fi trecut de acu de miezul zilei, calul postelnicesei se ridică nechezând în două picioare, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Povești populare românești - Pagina 147
A făcut farmece şi a împietrit tot ce-a fost frumos şi a avut viaţă. Să nu te indepărtezi că te împietreşte şi pe tine. Dar să aştepţi pe-aproape, că de mila mea vine aici Pasărea Zambilă şi-i vine rîndul ca să cînte. Atunci va învia pădurea, oamenii, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 312
UN. SUFLET. ÎMPIETRIT. Аça cum de altfel Rudy se astepta, nimeni nu venise la aeroport. Ruth îi telefonä lui Izu, dar el era plecat la Los Angeles. Mai telefonä si altor prieteni dar nici unul nu-i oferise gäzduire nici macar pentru o noapte.
Chaim Avron, 1996
8
Un alt fel de 1001 nopți
Si-a lasat mana mai jos, dar ce a atins nu era o simpla cuvertura - avea ceva dedesubt ce semana cu forma unui picior.
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Raport catre El Greco
Nam uitat niciodată clipa aceea; credcăa fost pentrumine omare lecţie în clipelede cumpănă alevieţii mele.Îmi aminteam întotdeaunade tata stândîn picioare în prag, calm, împietrit; nu blestema, nu implora,nu plângea; stătea ţeapăn şi privea ...
Nikos Kazantzakis, 2012
10
Evanghelia dupa Ioan
39De aceea nu puteau crede, pentru că Isaia a mai zis: 40„Le-a orbit ochii, şi le-a împietrit inima, ca să nu vadă cu ochii, să nu înţeleagă cu inima, să nu se întoarcă la Dumnezeu, şi să-i vindec”. 41Isaia a spus aceste lucruri când a văzut slava ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
参照
« EDUCALINGO. Împietrít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impietrit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA