アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"măiestrít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMĂIESTRÍTの発音

măiestrít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂIESTRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«măiestrít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmăiestrítの定義

マスター、あなた、マスター、あなた、adj。 1.職人技(1)、職人技、芸術で作られた。 p。ext。 美しい、素晴らしい、完璧な。 2.マスター(1)。 [Pr:I'm Out]– V.マスターズ。 MĂIESTRÍT, Ă, măiestriți, -te, adj. 1. Lucrat cu măiestrie (1), cu meșteșug, cu artă; p. ext. frumos, minunat, desăvârșit. 2. măiestru (1). [Pr.: mă-ies-] – V. Măiestri.

ルーマニア語辞典で«măiestrít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂIESTRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


albăstrít
albăstrít
epitrít
epitrít
lotrít
lotrít
nitronatrít
nitronatrít
nitrít
nitrít
nutrít
nutrít
preaîmpistrít
preaîmpistrít
sihăstrít
sihăstrít
subnutrít
subnutrít
supranutrít
supranutrít
suvintrít
suvintrít
vitrít
vitrít
împietrít
împietrít
împistrít
împistrít
împătrít
împătrít
încăpăstrít
încăpăstrít

MĂIESTRÍTのように始まるルーマニア語の単語

húie
măiculeánă
măiculíță
măicușoáră
măicúță
măiestrésc
măiestréște
măiestréț
măiestrí
măiestríe
măiéstru
măiug
măiúg
măi
măiúț
jár
jălí
jărít
jélnic
jér

MĂIESTRÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít
aburít
acoperít
acrít
aiurít
albinărít
aleurít
alexandrít
ancherít
anhidrít
argirít
arhimandrít
asuprít
aurít
azurít
aĭurít
barít
băjenărít
bănărít
bărbierít

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăiestrítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂIESTRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măiestrít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
măiestrítのルーマニア語での同義語

«măiestrít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂIESTRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măiestrítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăiestrítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măiestrít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手艺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

artesanía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

craftsmanship
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्प कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحرف اليدوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастерство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কারুকার্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

artisanat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesenian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handwerkskunst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

職人の技
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장인 정신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kesenian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự khéo léo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைத்திறன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कलाकौशल्याचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

artigianato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzemiosło
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

майстерність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

măiestrít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakmanskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hantverk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

håndverk
5百万人のスピーカー

măiestrítの使用傾向

傾向

用語«MĂIESTRÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«măiestrít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、măiestrítに関するニュースでの使用例

例え

«MĂIESTRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăiestrítの使いかたを見つけましょう。măiestrítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Ei bine... nu erau urşi adevăraţi, ci oameni îmbrăcaţi în blănuri, dar atât de măiestrit încheiate, că jurai că erau urşii trăitori în codri. Şi numaidecât săriră tot atâţia flăcăi, cu hangerele în mâini şi începu, chipurile, o luptă, de nu mai ştiai de partea ...
Mitică Georgescu, 2013
2
Iosif și frații săi
Dar o operă care exprimă în chip desăvârşit simplitatea şi înfăţişează măiestrit o stare pilduitoare, cum se întâmplă mereu printre copiii oamenilor, va dăinui nenumăraţi ani jubiliari. Anii tăi te îndreptăţesc să judeci dacă aceste cântece descriu ...
Thomas Mann, 2013
3
Critică la persoana întâi
contopesc în chip măiestrit, incantatoriu. Centaurul lui Al. Căprariu e vrednic de cei făuriţi şi vitalizaţi de poeţii secolelor XIX şi XX, pe care ia vizitat neîntrerupt dorul de lumea antică şi de perenele ei fabule eroticoexaltante. Acum efectul ritmic ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 563
Sìiinftíid), adj., facut cu artă, măiestrít; fals, prefăcut, afectat. Ёппйдйевбпвег, s. m., amator de arte, diletant; _Ioš, adj. şi adv., fără artă, fără gust, simplu; _iacbel s. f., object de artă; _iammíung, s. f., cabinet, colecţiune de objecte de artă; _ĭcbule, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Romanitate, continuitate, unitate - Pagina 79
Tot acolo, alături, apare podul sculptat, aşa cum este atit de măiestrit construit pe piloni. Fluviul îşi aruncă valurile sale nerăbdătoare împotriva lui, ca şi cum s-ar mînia pe pilonii de piatră care i-ar reţine curgerea liberă.39 „După aceea este ...
Antonie Plămădeală, 1988
6
Motivul creației în literatura română - Pagina 233
Pricepi, aceasta-i legea, cu gustul ei amar : Cînd firea izvodeşte frumosul măiestrit, E osîndit izvodul să piară-n ce-a rodit. Legea universală a creaţiei este verificată succesiv de Safirin — care „ucide" modelul focos-teluric (boieroaica lovanca) ...
Gheorghe Ciompec, 1979
7
Din istoria României: 1918-1921. Probleme ale vieţii ...
El s-a dovedit un adept fervent al agriculturii intensive, raţionale, practicate prin alternarea culturilor, prin folosirea îngrăşămintelor naturale şi artificiale, prin lărgirea culturilor de trifoi şi lucernă, a nutreţului măiestrit cum îl numeşte el214.
Marcel Știrban, 1987
8
Cerbul din pădurea pierzaniei
Excelent luptător, știind să mânuiască în chip măiestrit și paloșul ca și ghioaga și arcul, dar mai cu seamă brațul pentru lupta deschisă, el era pe bună dreptate temut de toți cei din jur. Cine putea să se încumete a-și încerca puterile cu ...
Petru Demetru Popescu, 2015
9
Viețile paralele
Divorţase de prima soţie, recăsătorinduse cu fata de 18 ani a unui grec. Inspirat de frumuseţea tinerei soţii, înainta încet, dar sigur, către Troia antică, cetatea cea atât de mult râvnită de greci şi, măiestrit, cântată, apoi, de 5, Dar anul 1870 ...
Florina Ilis, 2012
10
Pisanii de azi și de demult
Grinzile cele mari, pe care se înalţă silueta sprintenă a bisericii, sunt din stejar, cioplite măiestrit, însă atât cât să nu strice croiala trunchiului falnic de copac. Acoperişul din şindrilă aduce cu un clop cu marginile largi, sub care pare a se afla ...
Grigore Ilisei, 2013

参照
« EDUCALINGO. Măiestrít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maiestrit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z