アプリをダウンロードする
educalingo
împopoțonát

"împopoțonát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPOPOȚONÁTの発音

împopoțonát


ルーマニア語でÎMPOPOȚONÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpopoțonátの定義

スピーカー、防衛、オファー、adj。 誇張され、通常は悪い味の装飾品で作られています。 困惑し、怖がっている。 &#のX2013。 V.インパクト。


ÎMPOPOȚONÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonát · abonát · acotiledonát · adiționát · aleuronát · asezonát · atenționát · autoaprovizionát · balonát · bazonát · bicarbonát · bulonát · campionát · cantonát · capitonát · carbonát · cartonát · claxonát · cloazonát · înțoțonát

ÎMPOPOȚONÁTのように始まるルーマニア語の単語

împoncișáre · împoncișát · împopistrá · împopistrát · împoplicí · împoporá · împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivíre · împotrivít · împotrivitór

ÎMPOPOȚONÁTのように終わるルーマニア語の単語

clonát · coconát · colecționát · colonát · condiționát · congestionát · contorsionát · convulsionát · conát · coordonát · cotiledonát · creponát · decepționát · decurionát · demisionát · descongestionát · detensionát · detorsionát · detronát · deziluzionát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpopoțonátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPOPOȚONÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împopoțonát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împopoțonát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPOPOȚONÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împopoțonátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpopoțonátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împopoțonát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

bedizen
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engalanar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bedizen
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़कीले कपड़े पहनना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كسا بغير ذوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наряжать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bedizen
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরের সহিত সাজপোষক করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghiasi pakaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedizen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

着飾らせます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

bedizen
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bedizen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trang sức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகட்டாக உடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भडक पोशाख करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

süsleyip püslemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vestire in modo sgargiante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wystroić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наряджати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împopoțonát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστολίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opschikken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

KLÄ UT
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bedizen
5百万人のスピーカー

împopoțonátの使用傾向

傾向

用語«ÎMPOPOȚONÁT»の使用傾向

împopoțonátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împopoțonát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împopoțonátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPOPOȚONÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpopoțonátの使いかたを見つけましょう。împopoțonátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatrul, istorie și actualitate - Pagina 45
mîntul ei împopoţonat caraghios: „Frumos cuconiţă tare frumos. Cam mult ciune şi tăciune (...) Par- că-i de cei ce joacă pe frînghie." Apariţia, pe rînd, a pretendenţilor, îi prilejuieşte cucoanei Caliopi reacţii felurite. Italianul îi răscoleşte însă ...
Constantin Cubleșan, 1979
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 203
Ma, ia spune-mi, mă rog, ce te-ai împopoţonat aşa? duhul ce ai ar trebui să-ţi arăte că nu te prinde diolu. CALIOPI De unde vezi că m-am împopoţonat? sînt de abia îmbrăcată, sînt în neglije, în cel mai mare neglije. LACHERDOPULOS Ma cum ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
3
Scrieri alese - Pagina 186
Un prietin, care fusese însărcinat, plec1nd la Paris, să afle adevărul asupra lui Guţă, îi descoperise cruda realitate a lucrurilor : Guţă de zece ani bătea stradele Parisului, gătit şi împopoţonat peste măsură, aşa de împopoţonat că însuşi Grevin ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
4
Somnul și moartea - Pagina 237
Pahare cu băuturi şi sendvișuri erau aşezate pe o masă acoperită cu o faţă albă. Ceva mai departe, un alt bărbat împopoţonat cu un ecuson pe care scria Maersk îl salută din cap. — Despre ce fel de vizită privată este vorba? se interesă Niels.
A.J. Kazinski, 2014
5
Zeița oarbă - Pagina 214
Hanne aprobă din cap, aruncându-i presupusului ei soţ o privire cu subînţeles. el se prinse de schemă şi îl întrebă pe bărbatul împopoţonat dacă putea merge la toaletă. — Pe aici, pe aici, răspunse el pe un ton binevoitor, iar Hanne se întrebă ...
Anne Holt, 2014
6
Regatul furtunilor - Pagina 199
Erai frumoasă şi în Cofton, cu polen de jurda pe sprâncene. — Conacul ăsta îmi aminteşte de Keramzin, am zis, răsucindu‐mi sfios o şuviţă. — Da, seamănă un pic. Dar e mult mai împopoţonat. Şi care‐i rostul fructelor mititele pe care le creşte ...
Leigh Bardugo, 2014
7
Nababul: - Pagina 124
Cunoaşteţi chipurile din cărţile pioase, în care un şcolar cu păr cârlionţat, la vârsta primei cuminecături, împopoţonat cu tot felul de şireturi şi cordoane, cu o lumânare în mână, veghează leşul unui bătrân întins pe un pat şubred. Vizitele de ...
Daudet, Alphonse, 2014
8
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Nici prea împopoţonat nu sunt cu ele, dar... Ea nu are aşa multe... Poate so simţi răucând mo vedea aşa gătit!” Se repezi la cufărul cu haine, scoase alţi pantaloni mai simpli, din stofă neagră, fină, schimbă şi cizmele cu altele mai puţin lucrate, ...
Vasile Lupașc, 2014
9
La revedere acolo sus - Pagina 533
... dar nici mult nu mai aveau: toţi cei care îl serviseră pe domnul eugène îl aşteptau la parter. el ieşi din lift urlând ca un nebun, împopoţonat cu vesta lui colonială, pe spinare cu aripile de înger meş‐terite din pene, acuma toată lumea îl vedea ...
Pierre Lemaitre, 2014
10
M-am măritat cu un comunist
... urmă în acea rostire de băiatulgeniu împopoţonat ca un filfizon, înfipt grăsuliu în spatele papionului pe scaunul capitonat. Trupul dolofan şi personalitatea lui întruchipau două persoane foarte diferite. Hainele înregistrau o a treia persoană.
Philip Roth, 2013
参照
« EDUCALINGO. Împopoțonát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impopotonat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA