アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impúls"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPÚLSの語源

lat. impulsus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPÚLSの発音

impúls play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPÚLSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impúls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpúlsの定義

IMPULSES n。1)行動を促す因子(内的または外的) インセンティブ、 衝動; インセンティブ。 2)phys。 身体の質量とその速度との間の積に等しいサイズ。 3)フィジオール。 神経経路を通して興奮した波。 4)短時間の電流の放出。 〜明るい。 IMPÚLS ~uri n. 1) Factor (intern sau extern) care îndeamnă la o acțiune; imbold; îndemn; stimulent. 2) fiz. Mărime egală cu produsul dintre masa unui corp și viteza lui. 3) fiziol. Undă de excitație transmisă prin intermediul căilor nervoase. 4) Emisiune de scurtă durată a unui curent electric. ~ luminos.

ルーマニア語辞典で«impúls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÚLSと韻を踏むルーマニア語の単語


radioimpúls
radioimpúls
smúls
smúls

IMPÚLSのように始まるルーマニア語の単語

impúber
impubertáte
impudént
impudénță
impúdic
impudicitáte
impudoáre
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere
impunisábil
impunitáte
impupáre

IMPÚLSのように終わるルーマニア語の単語

commonwealth comănuéls
damenváls
smuls

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpúlsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPÚLS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impúls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impúlsのルーマニア語での同義語

«impúls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÚLSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impúlsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpúlsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impúls»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

势头
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impulso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

momentum
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زخم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импульс
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ímpeto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

élan
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

impulsif
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勢い
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기세
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jodhomu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đà
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावनावश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pęd
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпульс
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impúls
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ορμή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

momentum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

momentum
5百万人のスピーカー

impúlsの使用傾向

傾向

用語«IMPÚLS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impúls»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impúlsに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÚLS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpúlsの使いかたを見つけましょう。impúlsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 72
-e, -et . imitation imit/ój kal., -ova, -úar. imitate imorál, -e mb . immoral import, -i m. import import/ój kal., -ova, -úar. import impúls, -i m. sh. -e, -et. impulse; i jap impuis give an impulse to impulsiv instaloi impulsiv, -e mb. impulsive; njeri impulsiv ...
Ilo Stefanllari, 1996
2
Tendencias en la práctica profesional de la fotografia ... - Pagina 67
Así es tanto en el caso de Carlos Yebra en su productora INFINITA de Madrid, como Agustí Gifré en IMPÚLS de Barcelona. Una de las razones del fuerte impulso que sufrió la fotografía publicitaria en los años ochenta fue que la inversión ...
José Pascual Peset Ferrer, 2010
3
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 58
Impúls [psych: Anstoß, phys: Wirkung einer momentanen oder Stoßkraft] lat. impzilsus Stoß. inäquál [an, zool] lat. {наведёт 1111gleichmäßig. lnartícu/áfa [pal: Ordn. der Втак'Ыброда] lat. inaríícuïát us, a, -um unverbunden (Schalen ohne ...
Carl Walter Schmidt, 1923
4
Deutsches Wörterbuch - Pagina 919
aus dem Stegreif entwerfen oder vortragen. 1801 bei Campe aus ital. improvisare, franz. inwroviser, von lat. improvïsns «nicht vorausgesehen, unvermutet». Davon Impr0YiSIltiÓn, f. (Pl. en)Im 19. Jh. Impúls, m. (es, Pl. e): Anstoß, Antrieb.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
5
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Mein Vergnugen bey1 dér' gâhzeii Sache ist, dass ich ein fblches Etablissement reran- lafste, und den ersten Impúls' dazu gab.'1 ' "'J 1 n ' Der Staats - und Confèrenz-Minister Freyherr von Móntgelas liefs mir denAntrag machen, dassSíe ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1805
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 158
... ж. impo- tencia. импресарио [impresario] м. empresario, manager. импровизирам [improvizíram] гл. impro- visar. импулс [impúls] м. impulso, estímulo. импулсирам [impulsíram] гл. impulsar, estimular. имунен [imúnen] пр. мед. inmunitario; ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
7
Vidas de los varones ilustres que escribió en latín ... - Pagina 126
Nam , cüm Lacedatmónii, Áthesiéfasibtis devícijs nki-speje-táte noo, maíí^" renr. , ,quam cuín Artífx£rx<e;fécerant 4 • Agqsiy laúmqire-beüatum misísí^nt ¡i> Asiam» -máxime impúls'i sár "Tiísapherne , quf ex íntimjs \JR.c- gis ab>am!cítia ejus ...
Corneli Nepos, 1795
8
Historia del famoso predicador Fr. Gerundio de Campazas
Sobre este supuesto , ya. se sabe que la.en_trada de toda dedicatoria ha de ser siempre exponiendo la causa impúls¡va que dexó sin libertad al.autor para emprehender aquella osadía; la qual causa nunca ¡amas ha de ser otra que.lade ...
José Francisco de Isla, 1813
9
II Jornades d'Estudi, Vida i obra de Caterina Albert i ... - Pagina 246
El seu llibre, que no he pogut llegir completament encara, per l'estat dels meus ulls, te una vibració i un impúls magnifichs. De nou, una sinceris- sima enhorabona. Això es escriure! Estich orgullosa dels hereus que deixaran els modestos ...
Enric Prat, ‎Pep Vila, 2002
10
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 411
~a, ~ur impúls S. m. ~i; Pl. ~e, ~et mavijós V. tr. ~a, ~ur céns S. т. ~i; Pl. ~e, ~et zijós V. tr. ~a, ~ur xhíns S. m. ~i gojós V. tr. ~a, ~ur kaós S. m. ~i kós S. m. ~i pumbós V. tr. ~a, ~ur 2cakós V. tr. ~a, ~ur tarbós V. tr. ~a, ~ur handakós V. tr. ~a, ~ur ...
Marko Snoj, 1994

参照
« EDUCALINGO. Impúls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impuls>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z