アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impúber"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPÚBERの語源

fr. impubere, lat. impubes, ~eris
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPÚBERの発音

impúber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPÚBERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impúber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpúberの定義

IMPUNCTION(〜i、〜e)未だに思春期に達していない人。 IMPÚBER ~ă (~i, ~e) Care încă nu a atins vârsta pubertății.

ルーマニア語辞典で«impúber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÚBERと韻を踏むルーマニア語の単語


aber
aber
bíber
bíber
cerber
cerber
cérber
cérber
férber
férber
ghimber
ghimber
ghímber
ghímber
homo faber
homo faber
hómo fáber
hómo fáber
líber
líber
púber
púber
remember
remember
remémber
remémber
róber
róber
rúber
rúber
scrúber
scrúber
semilíber
semilíber
spúlber
spúlber
túber
túber
șúber
șúber

IMPÚBERのように始まるルーマニア語の単語

improvizațiúne
imprudént
imprudénță
impubertáte
impudént
impudénță
impúdic
impudicitáte
impudoáre
impúls
impúlsie
impulsioná
impulsionáre
impulsiúne
impulsív
impulsivitáte
impulsór
impunătór
impúne
impúnere

IMPÚBERのように終わるルーマニア語の単語

acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
tuber
ácer
áger
ágger
álma máter
áster
șáber

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpúberの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPÚBER»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«impúber»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impúberのルーマニア語での反義語

«impúber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÚBERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impúberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpúberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impúber»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

青春期前
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impúber
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prepubescent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे उम्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقتبل البلوغ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

препубертатный возраст
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prepubescent
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

করেনি prepubescent
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prépubère
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prepubescent
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

prepubescent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思春期前の
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사춘기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prepubescent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi xuân thì
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோற்றத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

prepubescent
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

prepubescent
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prepubescent
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedojrzałego płciowo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

препубертатний вік
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impúber
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προεφηβικής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

prepubescent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prepubescent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prepubescent
5百万人のスピーカー

impúberの使用傾向

傾向

用語«IMPÚBER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impúber»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impúberに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÚBER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpúberの使いかたを見つけましょう。impúberに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho Civil, Derecho de Familia - Pagina 292
Edad Que un menor impúber pudiera contraer matrimonio civil tenía que ser en su momento extraordinario, porque no se concibe cómo lograría hacerlo, teniendo tantos controles -un certificado de estado civil o partida canónica, unos padres ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
La genealogía cautiva: Propiedad, movilidad y familia en ...
Análoga sucesión de troncalidad se establecía respecto a los bienes maternos del impúber. Estas disposiciones eran completadas por otra constitución de las cortes de 1585 que ordenaba que los bienes heredados por el impúber de la ...
Mariela Fargas Peñarrocha, 2013
3
The Institutes of Justinian - Pagina 476
Nor could the mother exercise' this right over her son, being as yet impúber. Nor is this contrary to Dig. 28. G. 33. because this last is a mere case, not of pupillary, but of common substitution, for the heritage does not attach till the son arrives at ...
Thomas Cooper, 1841
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
7 En el Digesto encontramos a veces textos en los que un mismo jurista sostiene en unos casos que el sustituto es heredero del testador, y en otros casos que es heredero del impúber, (D. 28. 6. 1 0.3, D.29.2.42.pr.) lo que puede ser fruto de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, ‎Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Esposicion razonada y estudio comparativo del Codigo Civil ...
Al impúber no su le consultaba en el nombramiento de tutor, mientras que se consultaba al adulto en el nombra- bramiento de curador. El tutor se daba para la persona del impúber, mientras que el curador so daba para los bienes del adulto.
Jacinto Chacon, 1868
6
El cartoral de Santa Maria de Roses (segles X-XIII) - Pagina 43
Ara bé, el caràcter de la successió intestada de l'impúber com una successió de caràcter troncal no sembla que hagi d'estar tan en pugna amb la reversió, que al cap i a la fi, sigui de la natura que sigui, té la finalitat de fer tornar els béns ...
Josep Maria Marquès i Planagumà, 1986
7
El derecho civil catalán en la jurisprudencia - Volumul 2 - Pagina 422
En els béns procedents de pare o mare o d'altres parents paterns o materns de l'impúber fins al quart grau, són cridats respectivament a la successió, per l'ordre establert en el articles anteriors, els parents més pròxims a l'impúber, que ho ...
Luis Puig Ferriol, ‎María Encarna Roca de Laqué, 1970
8
La sucesión intestada de los parientes colaterales - Pagina 363
Dice el artículo 349 CSCat que “La sucesión intestada del causante impúber, es decir, el menor de catorce años, en defecto de sustitución pupilar, se rige por las siguientes normas: 1a. En los bienes procedentes del padre o de la madre por ...
María Núñez Núñez, 2007
9
Epitome canonum omnium - Pagina 271
Imprimentes , quas penas inçurrunt . ibid.§. 7. Vide , Libri , Impúber . Impúber clericatura ingrediens , fi per annum non reuocatur à patic , non poteft amplius reuoeari . de Regularibus cap. Stquts ante. Impúber profitens religionem , non tenetur ...
Lorenzo Brancati, 1673
10
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
auto ocurrio la muerte del impúber Jerónimo Estapé, y la Saladrigas compareció poniendo el hecho en conocimiento del Juzgado acompañando la partida de óbito, de la que resulta que aquel fallecio de muerte natural el 10 de Agosto á los ...
Spain. Tribunal Supremo, 1875

用語«IMPÚBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpúberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen a acusado de violación
Pero como el sostener intercurso sexual con una impúber menor de 14 años es un delito, independientemente de si fue voluntario o no, el hombre fue objeto de ... «La Voz de la Frontera - OEM, 10月 15»
2
Anulación pervertida
... en ese momento, la improcedencia de la petición del impúber Ricardo Anaya de cancelación y sus declaraciones posteriores de que en el dictamen había ... «Dossier Político, 10月 15»
3
Fábula religiosa
“Nuestros impúber –aseguraba- no podrán dar crédito a esas fantasías orientales de un dios nacido de una madre humana y virgen, o de un crucificado ... «La Región, 10月 15»
4
Capturan a acusado de violar a su propia hija
Su hija y su mujer lo acusaron ante el Ministerio Público, ya que en febrero del 2010, por la madrugada este sujeto se coló al cuarto de la impúber y la comenzó ... «La Voz de la Frontera - OEM, 10月 15»
5
La metamorfosis del viaje
... sin necesidad de cromatismo, las fotos serigrafías de delincuentes y los retratos -desde los hablados hasta los ejecutados por impúber-, todos ellos envueltos ... «Economía y Negocios online, 9月 15»
6
"Del revés" o cómo son las emociones de una impúber
C on ocasión del estreno de "Buscando a Nemo", el fenecido Ángel Fernández Santos tituló su magnífica crítica de cine en El País: "De asombro en asombro". «eldia.es, 7月 15»
7
La deshumanización de la política
Lo concreto es que el impúber Gastón falleció y es muy factible que de haber sido asistido a tiempo no estaríamos lamentando éste hecho trágico y mucho ... «Rebelión, 4月 15»
8
Apogeo y caída de un paraíso
La aventura consistía en esquivar las asechanzas de aquellos marineros soviéticos o griegos que amenazaban nuestro honor impúber. El abandono duró ... «EL PAÍS, 3月 15»
9
Una suma millonaria pagará Floridablanca por violación a una menor
Y es evidente que en el caso dichas normas de seguridad no fueron implementadas o resultaron ineficaces; toda vez que una menor impúber, fue agredida en ... «ElTiempo.com, 3月 15»
10
Floridablanca pagará millonaria suma por abuso a menor en un …
Y es evidente que en el caso sub judice dichas normas de seguridad no fueron implementadas o resultaron ineficaces; toda vez que una menor impúber, fue ... «ElEspectador.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impúber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impuber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z