アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înăsprít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNĂSPRÍTの発音

înăsprít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNĂSPRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înăsprít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînăsprítの定義

ストップ、タイト、タイト、オフ。 それは(より)過酷なものになった 図。 北、非友好的、厳しい。 &#のX2013。 V.締める。 ÎNĂSPRÍT, -Ă, înăspriți, -te, adj. Care a devenit (mai) aspru ♦ Fig. Sever, neprietenos, dur. – V. înăspri.

ルーマニア語辞典で«înăsprít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNĂSPRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


abderít
abderít
aburít
aburít
acoperít
acoperít
acrít
acrít
aiurít
aiurít
albinărít
albinărít
albăstrít
albăstrít
aleurít
aleurít
alexandrít
alexandrít
ancherít
ancherít
anhidrít
anhidrít
argirít
argirít
arhimandrít
arhimandrít
asuprít
asuprít
aurít
aurít
aĭurít
aĭurít
cuprít
cuprít
nepoprít
nepoprít
oprít
oprít
poprít
poprít

ÎNĂSPRÍTのように始まるルーマニア語の単語

înălbíre
înălbít
înălsús
înălsúsul
înălticél
înăltișór
înăltúț
înălțá
înălțáre
înălțát
înălțătór
înălțătúră
înălțíme
înălțímea sa
înălțímile lor
înăsprí
înăspríme
înăspríre
înăúntru
înăúntrul

ÎNĂSPRÍTのように終わるルーマニア語の単語

azurít
barít
bejenărít
bejănărít
bramburít
buruiană-de-celperít
băjenărít
bănărít
bărbierít
bătătorít
casiterít
ceaurít
cenușărít
cerargirít
cerărít
cântărít
cârciumărít
călărít
călătorít
căsătorít

ルーマニア語の同義語辞典にあるînăsprítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNĂSPRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înăsprít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înăsprítのルーマニア語での同義語

«înăsprít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNĂSPRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înăsprítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînăsprítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înăsprít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hardening
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Усиленный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Resserrement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengerasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Härten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

締め
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hardening
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாகின்றன
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सतत वाढत जाणारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tightened
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dokręcone
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посилений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înăsprít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtdragna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

strammet
5百万人のスピーカー

înăsprítの使用傾向

傾向

用語«ÎNĂSPRÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înăsprít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înăsprítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNĂSPRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînăsprítの使いかたを見つけましょう。înăsprítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Subofiţerul pedepsit cu „arest inăsprit“ nu mai poate înainta la- alegere la gradul imediat superior; ` b) Pentru subofiţerii de rezervă: Zilele de „ariest înăsprit“, nu se socotesc ca timp servit, deci subofiterul pedepsit, nu are drept la soldă sau alte ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
2
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Această prestaţie, dar mai ales marile cheltuieli ale domniei şi acumulările de averi de către domn au înăsprit mult fiscalitatea. Pentru a acumula mai mulţi bani, Matei Basarab a introdus aşa-numita „dare a talerului”, o nouă modalitate de ...
Ion Țurcanu, 2007
3
D - O - Pagina 430
S-au înâsprit vremile ... „Da ... cueul nu ne mai cäntä in fatä de un timp încoace" (GANE, CL VIII, 449) die Zeiten sind hart geworden. S-au înâsprit relatiile dintre ei in ihren Beziehungen gibt es Spannungen. GR. näspri. ET. aspru. SG. ALR SN ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Moldova 1359-1859: spicuiri din istoria statului de sine ... - Pagina 146
Un feudalism înăsprit care avea să se confrunte şi cu dorinţa de supremaţie asupra Moldovei a turcilor şi polonilor care pe această temă şi-au măsurat direct rivalitatea în repetate rânduri. Un feudalism înăsprit care s-a confruntat la un moment ...
Constantin Mihăescu-Gruiu, 1998
5
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 261
Fost soldat în armată, unde disciplina militară 'i-a înăsprit şi mai mult natura sa de fer, pe care a dovedit-o în mijlocul crâncenelor vărsări de sânge comise de el şi oamenii lui în contra nobililor din comitatul Zărandului. Este interesant de ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
6
Proza literară - Pagina 244
2255 ¡г Fondalül acestei scenerii sälbatece încarcate de codri si ponoarà о forma ruinele unui castel înasprit în arätare-i 3 de lumina pálida a cornului lunei. Chipuri înfasurate 4 în maníale lungi si nègre se furisau pe lînga ziduri si se adunau ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
7
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 155
HINOVEANU, Ilarie. Aspiraţii, XXVI (1989), nr. 5 (299), mai, p. 6. 2228. HINOVEANU, Ilarie. Apostol; Vadul copilăriei; Poteca; Spovedanie; Veac înăsprit, XXXI (1994), nr. 9-l0~11 (940-941-942), sept.-octfnov., p. 22. 2229. HINOVEANU, Ilarie.
Florea Firan, 2005
8
Viaţa economică şi politică a României: 1933-1938 - Pagina 171
Acest refuz al căpitanului mişcării legionare a înăsprit şi mai mult raporturile dintre cercurile palatului şi Garda de fier, ceea ce nu a exclus însă noi încercări în mai 1937 ale lui Carol al II-lea de a-l convinge pe C. Z. Codreanu să accepte o^ ...
Emilia Sonea, ‎Gavril Sonea, 1978
9
Mara:
Alerga biata femeie greoaie de-ţi părea uşurică, şi unde n-o căutai, acolo o găseai, acum ici, apoi colo, şi iar dincolo, şi pretutindenea răsuna glasul ei înăsprit de vremuri, căci fără de supărare, fără de vorbă, fără de ceartă cu oamenii treabă ...
Ioan Slavici, 2014
10
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 154
Prețurile avioanelor s-au mărit, iar condiţiile înăsprit Până acum greutatea maximă a bagajului admisă era de 70 lbs (= 32 kg), dar a scăzut la 50 lbs ( 23 kg). La primul geamantan, depăşind 50 lbs, m-a taxat American Airlines 25 S, iar din al ...
Florentin Smarandache, 2008

参照
« EDUCALINGO. Înăsprít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inasprit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z