アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încifráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNCIFRÁREの語源

încifra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNCIFRÁREの発音

încifráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCIFRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încifráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncifráreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 încifrării încifráre s. f., g.-d. art. încifrării

ルーマニア語辞典で«încifráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCIFRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
acaparáre
acaparáre
acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
administráre
administráre
admiráre
admiráre
adoráre
adoráre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
ajutoráre
ajutoráre
alteráre
alteráre
alăturáre
alăturáre
cifráre
cifráre
cofráre
cofráre
decofráre
decofráre
descifráre
descifráre
gofráre
gofráre

ÎNCIFRÁREのように始まるルーマニア語の単語

închizătór
încifrá
încifrát
înci
încinát
încinchít
încincí
încincít
încineálă
încínge
încíngere
înciniá
încíns
încinsătoáre
încinsătúră
înciocălá
înciripá
înciudá
înciudáre
înciudát

ÎNCIFRÁREのように終わるルーマニア語の単語

ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
aráre
asiguráre
aspiráre
astâmpăráre
astîmpăráre
autoadministráre
autoaglomeráre
autoapăráre
autoasiguráre
autoclaustráre
autoechilibráre
autoregeneráre
azuráre
baráre
biodeterioráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncifráreの類義語と反意語

同義語

«încifráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCIFRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încifráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncifráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încifráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

明文进行加密
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

se cifra
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enciphers
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

enciphers
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

enciphers
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шифрует
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encripta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

enciphers
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jusqu´alors chiffre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

enciphers
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

chiffriert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暗号化します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

암호화한다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enciphers
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

enciphers
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

enciphers
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

enciphers
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şifrelemektedir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

codificherà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

enciphers
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шифрує
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încifráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

enciphers
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

enciphers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enciphers
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

enciphers
5百万人のスピーカー

încifráreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCIFRÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încifráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încifráreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCIFRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncifráreの使いかたを見つけましょう。încifráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
«Austeritatea» decarevorbea McGuinnesspoatefi caracterizată acum ca încifrare a vieţii trăite prin cuvântulscris.O încifrare necesară, deoarece despre «problemele vieţii» nu se poate trata direct, ca despre fapte («nu pot exista propoziţii ...
Cătălin Cioabă, 2013
2
Scriitori contemporani - Pagina 249
... istoricitate vie, cu cit se completează în felul următor: „Vorbim în dodii să ne înţeleagă prietenii şi să nu ne audă duşmanii. Nu era lipsit de un anumit humor — sinistru — şi reproşul de «incifrare» care bîntuia în ultimul timp prin presa literară.
Ion Negoițescu, 1994
3
Stil și expresivitate în presa de astăzi - Pagina 100
... aluzie, sugestie - mesajul este subordonat, mai mult sau mai puţin, unui cod ce rezultă în urma aplicării unor strategii de încifrare sau de simbolizare a sensurilor. în cazurile aluziei şi sugestiei însă. gradul de încifrare este mai redus decât în ...
Ioan Lascu, 2004
4
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 1 - Pagina 238
Poezia, ca mod de „încifrare" a lumii cu auxiliul unei „idei poetice" şi prin mijlocirea „simbolelor şi hieroglifelor imaginilor sensibile" — iată o poziţie artistică foarte veche şi foarte modernă în acelaşi timp. Adică surprinzând o permanenţă ...
George Munteanu, 1994
5
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 350
Căci enumerarea însuşirilor caracteristice urmăreşte şi o încifrare mai ascunsă a temei, creatorul complă- cîndu-se copios în meandrele ocolului care duce la definirea termenului de ghicit. In fapt, descripţia acestuia este cit mai indirectă, mai ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
6
Al treilea discurs: cultură, ideologie şi politică în România - Pagina 43
Am început şi eu prin a scrie - datorită cenzurii şi atmosferei generale din anii ceauşismului - cu volute şi aluzii absconse, dar aceea era o tehnică de încifrare, nu o căutare calofilă. Tehnica de încifrare genera uneori mărcile exterioare ale ...
Adrian Marino, 2001
7
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Or, căutând ambiguitatea şi încifrarea ca pe o cale de ocolire a dogmei şi ideologiei, scriitorii, dar şi alţi creatori au nimerit, nu de puţine ori, tocmai peste cealaltă ambiguitate şi încifrare, cea artistică, au dat adică peste codificarea proprie ...
Eugen Serbanescu, 2011
8
Despre doliu
Formulele aberantcabalistice ale adresei de internet subminează, cu puterea loviturii de trăsnet, tot ceea ce fusese încifrare a tradiţiei, adică apărarea secretului de curiozitatea inoportună a străinului. Când misterul poate fi risipit printro simplă ...
Mircea Mihăieș, 2012
9
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Pentru că este reținută și apetența lui nu atât pentru hermetism, cum s-a zis, ci pentru încifrare, care a permis uneori situarea în descendența lui Ion Barbu, și apartenența sa la o generație care a cultivat biograficul, ironicul,
Mircea A. Diaconu, 2014
10
Arta Sunetelor (Romanian edition)
... trupe, asta în ciuda faptului că erau amenințați cu exmatricularea. Sunt însoțiți deseori de studenți de la celelalte facultăți cu profil artistic – teatru, arte plastice, arhitectură –, ceea ce duce la o evidentă „intelectualizare“ și „încifrare ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

参照
« EDUCALINGO. Încifráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incifrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z