"apăráre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でAPĂRÁREの発音

apăráre

ルーマニア語でAPĂRÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのapăráreの定義

守備隊1）v。逃げと敗北。 2）敵の攻撃を拒否し、占領された地位を維持する闘争の形態。 3）敵の攻撃を止めるために取られた措置の合計。 4）裁判所の前で人の理由を守るためのパーティー。 5）自分自身を守るスポーツチームのプレーヤーの合計。 [G.-d. 防衛] / v。 自分を守る

APĂRÁRE ~ări f. 1) v. A APĂRA și A SE APĂRA. 2) Formă de luptă care constă în respingerea atacurilor inamicului, menținând pozițiile ocupate. 3) Totalitate a măsurilor luate pentru oprirea ofensivei inamicului. 4) Parte care apără cauza cuiva în fața unei instanțe judecătorești. 5) Totalitate a jucătorilor dintr-o echipă sportivă care apără poarta proprie. [G.-D. apărării] /v. a (se) apăra

ルーマニア語で«APĂRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apăráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apăráreのルーマニア語での同義語

asiguráre · defensívă · feríre · oblăduíre · ocrotíre · páză · pledáre · prezerváre · prezerváție · protécție · protejáre · păzíre · salvgardáre · scuț · scutíre · securitáte · siguránță · spríjin · susțínere

ルーマニア語で«APĂRÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«apăráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apăráreのルーマニア語での反義語

acuzáre · atác

APĂRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapăráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapăráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apăráre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 防御
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: defensa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: defense
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रक्षा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دفاع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: защита
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: defesa
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিরক্ষা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: défense
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pertahanan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Verteidigung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 防衛
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 방어
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nimbali
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phòng thủ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: savunma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: difesa
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: obrona
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: захист
• ルーマニア語: apăráre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άμυνα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verdediging
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: försvar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forsvaret

«APĂRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapăráreの使いかたを見つけましょう。apăráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 281

În măsura în care mijloacele de apărare ale Eului sunt inconștiente, unul dintre obiectivele principale ale metodei psihanalitice îl constituie conștientizarea și modificarea acțiunii lor. Pe parcursul dezvoltării psihanalizei, teoria asupra ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012