"asiguráre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でASIGURÁREの発音

asiguráre

ルーマニア語でASIGURÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのasiguráreの定義

保険施設1）v。保証および保証。 2）事故、火災等の場合に保険者が損害賠償を受けることができる法的報告書。 〜の商品。 〜状態。 ＆＃X25ca。 労働能力の一時的または永久的な喪失の場合には、年金、資機材などを提供することによって、労働者の物質的保護の社会的給付制度を提供する。 / V. （確実に）

ASIGURÁRE ~ări f. 1) v. A ASIGURA și A SE ASIGURA. 2) Raport juridic în baza căruia cel asigurat are dreptul la o despăgubire din partea asiguratorului în caz de accident, incendiu etc. ~ de bunuri. ~ de stat. ◊ ~ări sociale sistem de ocrotire materială a oamenilor muncii, prin acordare de pensii, ajutoare materiale etc., în caz de pierdere temporară sau definitivă a capacității de muncă. /v. a (se) asigura

ルーマニア語で«ASIGURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«asiguráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

asiguráreのルーマニア語での同義語

angajamént · apăráre · garantáre · garanțíe · încredințáre · siguránță

ASIGURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のasiguráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのasiguráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«asiguráre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 保险
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: seguro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: insurance
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बीमा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تأمين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: страхование
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: seguro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বীমা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: assurance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: insurans
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Versicherung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 保険
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 보험
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: insurance
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bảo hiểm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காப்பீடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विमा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sigorta
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: assicurazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ubezpieczenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: страхування
• ルーマニア語: asiguráre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ασφάλιση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: versekering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: försäkring
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forsikring

«ASIGURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からasiguráreの使いかたを見つけましょう。asiguráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 40

wr. upewniaé (siç) (de ceva o czymá) 2. przech. i zwr. uoez- pieczaé (siç), asekurowac (siç) (împotriva <contra> unui lucra od czegoá) 3. przech. zapewniac (cuiva ceva komuá coá; pe cineva de ceva kogoá o czymá) asiguráre, ...

Jan Reychman, 1970