アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTADOの発音

pin · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPINTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pintado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塗られた

Pintado

ペイントされたsurubimは、塗装、surubim-caparari、brutelo、caparari、piracajara、モレキュラーとも呼ばれ、独特の南アメリカで起こっている、Siluriformesの魚です。 O surubim-pintado, também conhecido como pintado, surubim-caparari, brutelo, caparari, piracajara e moleque, é um peixe da ordem dos Siluriformes, ocorrendo exclusivamente na América do Sul.

ポルトガル語辞典で«pintado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
orientado
o·ri·en·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

PINTADOのように始まるポルトガル語の単語

pinta
pinta-caldeira
pinta-cardeira
pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintador
pintagol
pintainhar
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar

PINTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pintado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pintadoのポルトガル語での同義語

«pintado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

painted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окрашенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塗装
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dicet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வர்ணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dipinto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пофарбований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pictat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγραφισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geverf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

målat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

pintadoの使用傾向

傾向

用語«PINTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pintado»の使用頻度を示しています。
pintadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PINTADO»の引用

pintadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Manuel Bernardes
O hipócrita é um santo pintado; tem as mãos postas, mas não ora; o livro na mão, mas não lê; os olhos no chão, mas não se desestima.
2
Oscar Wilde
Um retrato pintado com a alma é um retrato, não do modelo mas do artista.

«PINTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintadoの使いかたを見つけましょう。pintadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Homem Pintado
Juntos estes três jovens oferecem à humanidade uma última e fugaz hipótese de sobrevivência. Para aqueles que procuram o novo grande nome da fantasia a espera terminou. Ele é Peter V. Brett.
PETER V. BRETT, 2012
2
O Véu Pintado
O Véu Pintado foi por três vezes adaptado para o cinema: em 1934, num filme protagonizado por Greta Garbo; em 1957, com Bill Travers e Eleanor Parker; e em 2006, num filme realizado por John Curran, com Edward Norton e Naomi Watts nos ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
3
Connection Generation: How Connection Determines Our Place ...
Consumer or leader, this book answers the vital question everyone is asking: Am I prepared for the lightning-fast connectivity changes taking place in the world?
Iggy Pintado, 2009
4
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
5
500 Spanish Verbs For Dummies
(to paint) Gerund: QJOUBOEP t PastParticiple:pintado Reflexive regular -ar verb Present Indicative pinta pinte pinto pintamos pintas pintáis pinta pintan Imperfect pintaba pintábamos pintabas pintabais pintaba pintaban Preterite pinté ...
Cecie Kraynak, 2012
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
pintarse to makeup one's face, to color one's hair Gerundio: pintandose Participio pasado: pintado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect me pinto nos pintamos me he pintado nos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
501 Essential Spanish Verbs
To paint Past part. pintado pinto pintas pinta pinté pintaste pintó pintaba pintabas pintaba pintaré pintarás pintará pintaría pintarías pintaría pinte pintes pinte pintara pintaras pintara pinta pinte Ger. pintando INDICATIVE Present pintamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
8
French and Spanish Records of Louisiana: A Bibliographical ...
ana by Williams without, however, the abstract and schedule, which were kept since they had been prepared at the expense of the United States government. The Pintado papers were eventually acquired by the Louisiana State University ...
Henry Putney Beers, 2002
9
Magic land of toys
Here is an unusual, charming book of toys, games, and childrens literature, written by the author of The Dictionary of Imaginary Places.
Alberto Manguel, Michel Pintado, 2006
10
The Rogue Republic: How Would-Be Patriots Waged the Shortest ...
John O'Connor to Pintado, July 2, 1804, Pintado Papers, LC. Others known to be with the Kempers were James Sullivan, George Garnhart, Ransom O'Neil, James Cooper, Frederic Miller, Richard Law, Henry Still, William Whittaker, William ...
William C. Davis, 2011

用語«PINTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pintado avalia contratações pontuais para o Guarani em 2016
Pintado assumiu o comando do Bugre durante a Série C deste ano e nesse período obteve quatro vitórias e um empate, números que correspondem a um ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Série C: Pintado analisa reforços e afirma que Guarani já tem …
Ainda não foi divulgado nenhum jogador em que o clube estaria interessado, mas Pintado já deu pistas de onde deve buscar reforços. Nesta quarta-feira, o ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
Pintado renova com Guarani para disputa da Série A2 em 2016
O belo desempenho no comando do Guarani pela Série C do Campeonato Brasileiro rendeu boa recompensa ao técnico Pintado. Com aproveitamento de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Série C: Pintado está 90% acertado com Guarani
Campinas, SP, 02 (AFI) - A novela para resolver o futuro do técnico Pintado no Guarani parece estar chegando ao final. Nesta sexta-feira, o treinador afirmou ... «Futebolinterior, 10月 15»
5
Série C: Pintado comemora vitória no Guarani: “temos que nos …
Sobre o próximo jogo no estádio Brinco de Ouro, Pintado deu sinais que irá para cima do adversário. “É difícil pedir pros meninos esperarem agora. Eles vão ... «Futebolinterior, 9月 15»
6
Funcionário público pesca pintado de 27 quilos no Rio Coxim
O funcionário público estadual, Dirley de Souza Borges de 31 anos, fisgou um pintado de mais de um metro e 27 quilos, durante uma pescaria na manhã desta ... «O Correio News, 9月 15»
7
Gato pintado de rosa para ser vendido é resgatado em mercado do …
Um gato foi resgatado de um mercado no Bahrein após ser exposto em uma jaula sob o forte calor. O animal estava pintado de rosa quando um jovem o ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
8
Série C: Pintado indica Guarani ofensivo em treinamento
Campinas, SP, 10 (AFI) - Nesta quarta-feira, o técnico Pintado começou a esboçar o time que deve enfrentar a Portuguesa na próxima segunda-feira. Com um o ... «Futebolinterior, 9月 15»
9
Pescador captura pintado de 35 quilos e 1,5 metro no Rio Coxim
O pescador profissional José Cicero Amâncio da Silva pescou um peixe da espécie Pintado de 1,5 metro e 35 quilos durante pescaria nesse sábado (5), em ... «Correio do Estado, 9月 15»
10
Série C: Técnico do Guarani, Pintado fala em muitas mudanças …
Campinas, SP, 02 (AFI) – O técnico Pintado teve uma estreia positiva pelo Guarani, vencendo o Tombense, por 1 a 0, na última segunda-feira, mas se ... «Futebolinterior, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pintado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z