アプリをダウンロードする
educalingo
încrezătór

"încrezătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCREZĂTÓRの発音

încrezătór


ルーマニア語でÎNCREZĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncrezătórの定義

創造2〜oare(〜óri、〜oáre)1)(人について)誰が誰を信頼しているか。 何かを簡単に信じることができる。 だまされやすいです。 ナイーブ。 2)誰が自信を持っている。 楽しみにしています。 +クリエイター


ÎNCREZĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

aprinzătór · arzătór · atoatevăzătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · clarvăzătór · coprinzătór · corespunzătór · crezătór · cuprinzătór · cutezătór · căzătór · deschizătór · destinzătór · nechezătór · necorespunzătór · neîncrezătór · închizătór · întinzătór · întreprinzătór

ÎNCREZĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătúră · încrezút

ÎNCREZĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

neprevăzătór · neprivăzătór · nestrăvăzătór · nevăzătór · paracăzătór · pierzătór · porumbél-râzătór · prevăzătór · prinzătór · provăzătór · purcezătór · pânzătór · pătrunzătór · rozătór · râzătór · răspunzătór · răzătór · scăzătór · semn răspunzătór · surâzătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncrezătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCREZĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încrezătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încrezătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCREZĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încrezătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncrezătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încrezătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

confident
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واثق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уверен,
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confiante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

confiant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yakin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zuversichtlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

自信に満ちました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자신감
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kendine güvenen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiducioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pewny siebie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

впевнений,
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încrezătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βέβαιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vol vertroue
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

säker
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trygg
5百万人のスピーカー

încrezătórの使用傾向

傾向

用語«ÎNCREZĂTÓR»の使用傾向

încrezătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încrezătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încrezătórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCREZĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncrezătórの使いかたを見つけましょう。încrezătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 194
Întoarcerea sinelui încrezător în poziţia dominantă reprezintă o mare uşurare pentru individul care se percepea din perspectiva sinelui abuzat. Sinele încrezător nu numai că vede obiectul ca fiind incitant, ci îşi percepe şi „sinele” individual ca ...
David P. Celani, 2014
2
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
Când stai în picioare, mergând cu paşi uşori, cu umerii traşi înapoi şi respirând adânc, nu doar vei arăta mai încrezător, ci te vei şi simţi mai încrezător. Aşa că relaxeazăte, priveşte drept înainte şi imprimă paşilor tăi un ritm uşor energic. Pentru ...
Mike Clayton, 2013
3
Demonul vieții:
Mă apropiam încrezător dar deodată ne izbim de ceva, de care numai putem să trecem. Nu puteam înțelege ce sa întâmplat și am decis să mai încerc încă o dată să merg înainte dar din nou am fost izbit de ceva. Acel ceva era defapt un fel ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
4
Eclipsa (Romanian edition)
Da, acesta este punctul tău de vedere pentru că tu ești un credincios încrezător dar eu vroiam să spun că Dumnezeul lui Schopenhauer, dacă există, îl găsești în singurătate și apoi îl plasezi în lume, dar trebuie să fii foarte sigur de acest ...
Philippe Palini, 2014
5
Clopotele
încrezător. din. cap. Îl. lămuresc. eu cum stau lucrurile. Tatăl lui a încercat să-l omoare. – Nicolai, a zis Remus calm, ca şi cum îi explica o formulă simplă, nu poţi lua copilul ăsta. – Remus, plutea în josul râului. Se scufunda. S-ar fi înecat.
Richard Harvel, 2012
6
Meridianul albastru - Pagina 141
Un pas important, un pas istoric făcut în această natură sleită de puteri, către omul încrezător în forţele sale, minunatul om aşezat aici, cu faţa bătucită de soare şi de vînt, încrezător în el, încrezător fără margini în puterea sa. încrezător de ...
Viorel Sălăgean, 1989
7
Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S
... el s-a pregătit din greu pentru asta... de parcă ar fi fost un examen. Și, știi, era atât de încrezător... nu, nu atât de încrezător... dar, înțelegi tu, nu se văita, nu se plângea, nu era îngrijorat, nimic de felul ăsta. Și, când m-a sunat după cea din.
Jacqueline Kennedy, 2015
8
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză (Romanian ...
Tu eşti încrezător că afli tot ce se petrece în sufletul tău, dacă este ceva destul de important, căci atunci conştiinţa ta til comunică. Iar dacă nu ai primit de ştire despre ceva din sufletul tău, eşti încrezător că el nu conţine nimic. Da, mergi atât de ...
Sigmund Freud, 2012
9
Zile și nopți
Sengle, știind că nu putea trece fără a vrea să sară de pe grinda îngustă pe pământul bătătorit, era încrezător că nu va trece. Un sergent traversă, cu brațele încrucișate, apoi câțiva caporali și mai mulți soldați, cu toții negri pe fundalul ...
Alfred Jarry, 2014
10
Ospătăria la regina Pedauque
Nu sunt prea încrezător, am, dimpotrivă, o minunată înclinare spre îndoială, și tendința aceasta mă îndeamnă să pun sub semnul întrebării ceea ce este îndeobște verosimil și chiar ceea ce pare a fi de netăgăduit. Când aud pomeninduse ...
Anatole France, 2013
参照
« EDUCALINGO. Încrezătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/increzator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA