アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îngustíme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNGUSTÍMEの発音

îngustíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNGUSTÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îngustíme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîngustímeの定義

警告f。1)狭くする能力。 2)。 何かを想像することができない。 エッジ。 [G.-D narrow] / narrow + suff。〜Ime ÎNGUSTÍME ~i f. 1) Capacitatea de a fi îngust. 2) fig. Neputința de a concepe ceva de amploare; mărginire. [G.-D îngustimii] /îngust + suf. ~ime

ルーマニア語辞典で«îngustíme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNGUSTÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語


câtíme
câtíme
cîtíme
cîtíme
obștíme
obștíme
optíme
optíme
oștíme
oștíme
prostíme
prostíme
puțintíme
puțintíme
scurtíme
scurtíme
strâmtíme
strâmtíme
sutíme
sutíme
totíme
totíme
șeptíme
șeptíme

ÎNGUSTÍMEのように始まるルーマニア語の単語

îngruzí
îngujbát
îngunoiát
îngurgá
îngurgitá
îngurgitáre
îngurguțá
îngurluí
îngurluíre
îngurluít
îngurzeálă
îngurzí
îngurzíre
îngurzít
îngurzitúră
îngúst
îngustá
îngustáre
îngustát
înhăimurát

ÎNGUSTÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngustímeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGUSTÍME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngustíme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngustímeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ÎNGUSTÍME»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îngustíme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îngustímeのルーマニア語での反義語

«îngustíme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNGUSTÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngustímeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngustímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngustíme»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

obtusity
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentalidad localista
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parochialism
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

obtusity
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضيق في أفق التفكير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бестолковость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obtusity
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়তা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obtusity
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sifat bodoh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eigenstirnigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愚行
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

obtusity
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obtuseness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

obtusity
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

obtuseness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mankafalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ottusità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obtusity
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îngustíme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητική στενότης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekrompenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obtusity
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obtusity
5百万人のスピーカー

îngustímeの使用傾向

傾向

用語«ÎNGUSTÍME»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îngustíme»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îngustímeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGUSTÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngustímeの使いかたを見つけましょう。îngustímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
acel egoism mărginit care impune altora propria sa îngustime de spirit și îngăduie ca alții să-i impună propria lor îngustime. De aceea relațiile dintre diferitele sfere ale societății germane nu sunt dramatice, ci epice. Contribuții la critica ...
Karl Marx, 2014
2
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 929
Examinând lucrurile mai îndeaproape, vom găsi însă şi în spiritul poporului o îngustime cu totul similară. Puterea de acţiune a spiritului poporului se ramifică în diferite direcţii: religioasă, estetică, politică, militară ş.a.m.d. în diferitele epoci, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
3
Izvoade
Ardelenii sufereau de o îngustime deorizont atâtspiritualşi religios, cât şi politic, deo îngustime explicabilă, dar oricum penibilă. Tripla iobăgie, politică, economică şi bisericească, nu îngăduise nicio lărgire a zărilor. Vicarul Andrei aducea cu ...
Lucian Blaga, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
defileu, trecătoare, pas2: Strimtoaree Termopile; 2. fîşie îngustă de apă care leagă două mări, despărţind doua porţiuni (apropiate) de uscat: azi acelui loc i se zice strimtoeree de la Gibraltar.ISP.; 3. (p.gener.) spaţiu strimt; îngustime, strîmtură, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Război politic în blocul comunist: relații ... - Volumul 2 - Pagina 85
Am fost caracterizaţi clar, numai dacă am fost surzi, dacă n-am ştiut şi nu vrem să ştim, atunci putem considera că nu s-a spus nimic, doar s-a vorbit de îngustime naţională. Deci toate astea trebuie să rămână în material şi să nu ne limităm la ...
Mihai Retegan, ‎Alesandru Duțu, 2002
6
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 122
Nouă, opiniile lui D. Teleor ne par a reprezenta mai mult decît un simplu „document al vremii" : nu numai că nu pot fi, credem, date ca exemplu de „învederată îngustime critică", dar ele sînt, după părerea noastră, interesante şi, în parte, ...
Valeriu Cristea, 1977
7
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 327
Şi aici se exprimă aceeaşi frică de deschidere culturală, acelaşi naţionalism primar, aceleaşi complexe provinciale, aceeaşi îngustime a spiritului şi, bineînţeles, aceeaşi mentalitate paleo- comunistă sau neocomunistă. . . Stau şi-1 ascult cu ...
Eugen Simion, 1998
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 133
18) semnalează o scară de îngustime dinspre perete spre fotoliu şi apoi spre personaj, fiecare cu dimensiune mai redusă decât cea dinainte, în mod corespunzător umerii şi braţele sunt la distanţe egale faţă de linia mediană. O porţiune ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
9
Publicistică (1914-1918) - Pagina 38
Izolarea socialista duce la îngustime si la doctorul Racovski, care fund proprietarul unei mosii si-al unui sufiet virtuos si sobru, poate profesa orice îngustime. F. faza socialismului románese. E o fazá antipática si dârzâ. Asupra inteleetualilor ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
10
Drumul către isihie (Romanian edition)
Franceza, îndeobşte, o cunoştea minunat de bine, făcuse liceul şi studiase la Paris, iar în societatea căreia aparţinea familia lui se vorbea curent franţuzeşte. Lipsit de egoism şi îngustime, dornic de cunoaştere, aflări, diversităţi, îmbelşugări ale ...
N. Steinhardt, 2014

参照
« EDUCALINGO. Îngustíme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingustime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z