アプリをダウンロードする
educalingo
înjunghiére

"înjunghiére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNJUNGHIÉREの発音

înjunghiére


ルーマニア語でÎNJUNGHIÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînjunghiéreの定義

(force -ghi-e)、g.-d. 芸術。 刺します。 PL。 刺し傷


ÎNJUNGHIÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · așchiére · burghiére · calchiére · demachiére · junghiére · machiére · rășchiére · schiére · trunchiére

ÎNJUNGHIÉREのように始まるルーマニア語の単語

înjosít · înjositór · înjosorí · înjosoríre · înjosorít · înjugá · înjugáre · înjugát · înjuguí · înjuguíre · înjumătățí · înjumătățíre · înjumătățít · înjunghiá · înjunghiát · înjunghietór · înjunghietúră · înjurá · înjuráre · înjurătúră

ÎNJUNGHIÉREのように終わるルーマニア語の単語

apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · cadmiére · calcifiére · calcografiére · calomniére

ルーマニア語の同義語辞典にあるînjunghiéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNJUNGHIÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înjunghiére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înjunghiére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNJUNGHIÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înjunghiéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînjunghiéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înjunghiére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

被刺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apuñalado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stabbed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चाकू मारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ножом
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esfaqueada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poignardé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditikam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erstochen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

刺さ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sinudukaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुरूच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bıçaklandı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stabbed
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nożem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ножем
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înjunghiére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρωσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stabbed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

knivstukket
5百万人のスピーカー

înjunghiéreの使用傾向

傾向

用語«ÎNJUNGHIÉRE»の使用傾向

înjunghiéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înjunghiére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înjunghiéreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNJUNGHIÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînjunghiéreの使いかたを見つけましょう。înjunghiéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legea răzbunării
Am găsito la spitalul San Carlo, unde fusese internată şi tratată pentru o plagă prin înjunghiere. La atacul acesta din aprilie se referise Allam. — A fost o rană gravă, care iar fi putut pune în pericol viaţa? — Fără îndoială. Lazio îi povesti despre ...
Christopher Reich, 2012
2
Jurnalul unui polițist - Pagina 114
Am venit în problema dosarului pe care-l instrumentaţi dumneavoastră. Cel cu ţiganii, cu înjunghierea... CU Cuţitul... - Care înjunghiere ? Opinia dumneavoastră e că n-a existat nici un cuţit în mâna agresorului. Se poate înjunghiere fără cuţit?
Tandin, Traian, 2013
3
1&2 Petru
... plan care a trebuit să preceadă însăşi Creaţia şi care a devenit operant fiindcă, în urma acceptării Sale, Fiul lui Dumnezeu a ajuns să fie cunoscut ca Miel fără cusur şi fără prihană pregătit pentru înjunghiere încă înainte de întemeierea lumii.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Evanghelia dupa Ioan
Aşadar, nu este vorba de „facerea” Fiului lui Dumnezeu, ci de aşezarea Lui în planurile veşnice ale lui Dumnezeu ca Miel pregătit pentru înjunghiere. Privită din această perspectivă, valenţa cristologică atribuită textului din Proverbe 8:22-26 ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
5
România socială drumul schimbării și al integrării ...
DRUMUL SCHIMBĂRII ŞI AL INTEGRĂRII EUROPENE. URBAN RURAL TOTAL Forma de violenţă principală % % cazuri % Maltratare (bătaie) 57,8 42,1 19 43,1 Loviri cu toporul sau cu alte corpuri dure 42,1 57,8 19 43,1 înjunghiere cu cuţitul ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
Rană produsă prin Înjunghiere ; locul unde a fost înfipt cuţitul. [Pr. : -ghi-e-] — Din înjunghia + suf. -(ă)tură. ÎNJURA, înjur, vb. I. Tranz. si intranz. A apune cuvinte de ocară la adresa cuiva ; a sudui. ♢ Tranz. A vorbi de rău, a btrfi. — Lat. injuria re.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Combinația
Bunicămiu dinspre tată a fost complice la o crimă a fraţilor lui mai mari, o înjunghiere de grup. Dar eram numai complice? Eu iam chemat, dar nam vrut săl omorîm de tot, nu cred cam vrut. După vreo trei ţigări şio gură de apă, minunată ca la ...
Dan Sociu, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Rugăciunea aceasta sabie duhovnicească este pentru înjunghierea vrăjmaşului, de Dumnezeu nouă dăruită24, şi neiscusit lucrândo pe ea, spaimă este, şi să nui fie pentru sine însuşi înjunghiere. Rugăciunea aceasta încă, zic, nu este numai ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Orașul abisului (Romanian edition)
Toți. Sky își privi tatăl și se întrebă cât de aproape de moarte era în realitate. Titus ar fi trebuit să-și fi revenit din rănile căpătate prin înjunghiere — nu-i fuseseră atinse organe sau puncte vitale —, dar apăruseră complicații: infecții banale, ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
... Acest sindrom se întâlnește destul de frecvent în cadrul traumatismelor vertebro-medulare directe, înjunghiere sau altă plagă penetrantă, la nivel cervical sau toracal. În fond, el este rezultanta supresiei funcționale determinate de o leziune ...
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Înjunghiére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/injunghiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA