アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înomeníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNOMENÍREの発音

înomeníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNOMENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înomeníre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînomeníreの定義

inomeníres.f. (env。)化身、化身、プランニング。 înomeníre s.f. (înv.) încarnare, întrupare, împelițare.

ルーマニア語辞典で«înomeníre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNOMENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împrieteníre
împrieteníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
întroieníre
întroieníre
înțeleníre
înțeleníre

ÎNOMENÍREのように始まるルーマニア語の単語

înnoroí
înnoroiá
înnoroiát
înnoroíre
înnoroít
înnourá
înnouráre
înnourát
înoculá
înomení
înomenít
înomețí
înót
înot
îno
înotáre
înotát
înotătoáre
înotătór
înrădăciná

ÎNOMENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre
moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
stânjeníre
înzdrăveníre
înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînomeníreの類義語と反意語

同義語

«înomeníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNOMENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înomeníreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînomeníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înomeníre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

înomeníre
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

înomeníre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

înomeníre
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

înomeníre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

înomeníre
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

înomeníre
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

înomeníre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

înomeníre
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

înomeníre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

înomeníre
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

înomeníre
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

înomeníre
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

înomeníre
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

înomeníre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

înomeníre
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

înomeníre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

înomeníre
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

înomeníre
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

înomeníre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

înomeníre
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

înomeníre
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înomeníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

înomeníre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

înomeníre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

înomeníre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

înomeníre
5百万人のスピーカー

înomeníreの使用傾向

傾向

用語«ÎNOMENÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înomeníre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înomeníreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNOMENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînomeníreの使いかたを見つけましょう。înomeníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 90
... salvării prin puterea banului avem replica martorilor divini ai lucrării cu adevărat salvatoare a Dumnezeului Care, prin înomenire, rezideşte lumea. Să ne reamintim cuvântul Său căci acesta este cu adevărat ziditor de lume şi salvator de la ...
Ilie Badescu, 2010
2
Cronica vieţii care trece:
UNUL DINTRE PUŢINELE divertismente intelectuale caremi mai rămân din ceeace încă mai rămâne intelectual înomenire este lectura romanelor poliţiste. Între numărul de aurşiredus al orelor fericite pe care Viaţaîmi permitesă le petrec, ...
Fernando Pessoa, 2014
3
Buddhist-Christian Dialogue as Theological Exchange: An ...
Therefore he uses “înomenire,” which would translate as “inhumanization,” thus emphasizing that we speak of a full human nature in Christ. 326. Stăniloae, Chipul Evanghelic, 115. 327. Stăniloae, Iisus Hristos, 352. 328. Stăniloae, Teologia ...
Ernest M Valea, 2015
4
Euharistia. Taina Imparatiei:
Indraznim sa afirmam ca lucrarea parintelui Alexander Schmemann este mult graitoare pentru toti – clerici si laici, teologi si neteologi.
Alexander Schmemann, ‎Boris Răduleanu, ‎Xenia Mamaliga, 2012
5
Cunoaștere și știință - Pagina 591
Firea umană are toate caracteristicile omenescului. întruparea ("ensarkosis") trebuie privită drept o înomenire (Lossky, op. cit ). Ea a fost realizată - zice Sf. Maxim Mântuitorul - pentru a permite îndumnezeirea ("teosis") omului. Analiza acestei ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1997
6
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 315
E altceva. Mult mai înalt şi mai complex. Mult mai emoţionant si mai copleşitor. ' E kenoza prin care artistul aspiră să-L imite pe Iisus Hristos Cel ce S-a deşertat pe Sine, prin înomenire. Hristos Fiul lui Durrmezeu, în care „strălucirea slavei Sale ...
Mihail Diaconescu, 1996
7
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 354
Cf. înomenire. omeneaște 160. omenie 177, 186, 1744. *omne, numai în compusul prurea, în care însă nu sa mai păstrat din el decât prima vocală şi aceea schimbată în i, cum şi accentul. o morăre 3941; omorâre 2213. omşorulü 1091. La p.
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
8
Istorie scrisă în engleza veche - Pagina 47
Interesant este şi derivatul vechi englez constituit pentru desemnarea noţiunii creştine de „întrupare": menniscnyss s-ar traduce de fapt exact prin „înomenire" (mennisc 'omenire', de la man 'om' + sufixul adjectival -isc, care produce şi ...
Adrian Poruciuc, 1995
9
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 960
II: 7 = a intra in relaţii de dragoste. îngreca, a, 356: 2 = însărcina, a lăsa gravidă. îngreoială, 327: 1 = asuprire, atitudine silnică. înomenire, 53: 7 = luarea (de către Isns a) înfăţişerii omeneşti. înpăra, 301: 51, 52, 54 = a intra în par. înşelăciune, ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
211,2. 322; b. 23,3. 52,2.. 109,3; dre, sf. renouvellement 84. 85,3. înnópt, vn. passer la nuit, торг b. 327. înnót, vn. 1. passer à la nage, navigner 314 . .; ino! 224,2. 240,3; -, av. à la nage b. 323,2; xil'e, sf. voyage sur mer 224,2 (v. not). înomeníre, ...
Moses Gaster, 1891

参照
« EDUCALINGO. Înomeníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inomenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z