アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stânjeníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSTÂNJENÍREの発音

stânjeníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTÂNJENÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stânjeníre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstânjeníreの定義

stánjeníres。f。、g.-d. 芸術。 障害; PL。 恥 stânjeníre s. f., g.-d. art. stânjenírii; pl. stânjeníri

ルーマニア語辞典で«stânjeníre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÂNJENÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împrieteníre
împrieteníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
înomeníre
înomeníre
întroieníre
întroieníre

STÂNJENÍREのように始まるルーマニア語の単語

stângíst
stângúța
stânișoáră
stânj
stânjen
stânjenáș
stânjeneálă
stânjeneáscă
stânjenél
stânjení
stânjenít
stânjenitór
stânjeníță
stânjeníu
stânjinél
stânjiní
stânjiníre
stânjinít
stânjiníu
stânușoáră

STÂNJENÍREのように終わるルーマニア語の単語

meníre
moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
înzdrăveníre
înțeleníre
înțepeníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるstânjeníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÂNJENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stânjeníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stânjeníreのルーマニア語での同義語

«stânjeníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÂNJENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stânjeníreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstânjeníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stânjeníre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

尴尬
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

avergonzado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embarrassed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالحرج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смущенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embaraçado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছন্দ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

embarrassé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak selesa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verlegen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恥ずかしいです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ora adil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bối rối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சங்கடமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rahatsız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imbarazzato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stânjeníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμήχανος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

generad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flau
5百万人のスピーカー

stânjeníreの使用傾向

傾向

用語«STÂNJENÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stânjeníre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stânjeníreに関するニュースでの使用例

例え

«STÂNJENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstânjeníreの使いかたを見つけましょう。stânjeníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursuri parlamentare - Volumul 1 - Pagina 432
S'au ridicat obiecţiuni de ordin economic după care faptul de a lăsa comunelor facultatea de a ridica bariere în calea mărfurilor, ar putea să aducă o stânjenire a circulaţiunii mărfurilor şi prin urmare o stânjenire productiunii însăşi. S'a ridicat ...
Armand Călinescu, 1938
2
Calea Victoriei
Parcă trăiau o viaţă proprie, agilă şi febrilă, plină de nerăbdare. Astfel se vădea că scepticul şi placidul romancier minţise şi el întrucâtva ca Ion Ozun, ascunzânduşi gândurile şi sentimentele cele adevărate. Cu un fel de stânjenire a pasiunii ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Sfârșit și început de secol
A acceptat unele funcţii, exclusiv culturale, dar cu vizibilă stânjenire, mai ales când era pus în situaţia de a elogia public realizările regimului sau de a folosi în vreun articol, cerut cu insistenţă la ocaziile aniversare, clişeele politice ale zilei.
Gabriel Dimisianu, 2013
4
Gândirea economică românească despre industrializare
Totodată sunt necesare măsuri de înlesnire a desfacerii mărfurilor autohtone și de stânjenire sau chiar împiedicare totală a concurenței străine, prin achiziționarea de către stat a produselor fabricate indigene, scutiri de taxe de fabricație și ...
Radu-Dan Vlad, 2012
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Căci ar fi a arăta o stranie neînțelegere a situației reale de a crede că Rusia ar putea fi atrasă în un asemenea bloc economic în alte condiții decât cele care iar permite continuarea fără stânjenire a operei sale de distrugere. Înțelegerea ...
Vadim Guzun, 2013
6
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
(OFELIA: //IFS// Să spună vorbe scumpe şi uscate Oricărei fete, fără stânjenire. Să nu te-încrezi în calpa plăsmuire. Cuvintele îi sunt mijlocitoare, Nu oglindesc credinţă, ci trădare. Oricâte jurăminte îţi va spune, Să vezi în ele doar înşelăciune.
William Shakespeare, 2012
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Existenţa simptomului poate atrage o anumită stânjenire a activităţii, care poate satisface o cerinţă a Supraeului sau care poate declina o solicitare din lumea exterioară. Astfel, simptomului îi este progresiv încredinţată înlocuirea principalelor ...
Sigmund Freud, 2012
8
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 71
... şi de rang înalt, şi poate Să spună vorbe scumpe şi uscate Oricărei fete, fără stânjenire. Să nu te-încrezi în calpa plăsmuire. Cuvintele îi sunt mijlocitoare, Nu oglindesc credinţă, ci trădare. Oricâte jurăminte îţi va spune, Să vezi în ele doar ...
William Shakespeare, 2012
9
Educarea voinței - Pagina 123
... corespondenţa de scris, vreo stânjenire neprevăzută, plimbările necesare, ceasurile răpite de indispoziţii, toate nevoile acestea poruncitoare la un loc îți absorb, dacă mai pui şi cele opt ore de SOmn, aproape Șaisprezece ceasuri pe zi.
Payot, Jules, 2013
10
Revoltă în deșert
Ochii îi clipeau necontenit; şi deşi numai de treizeci şi cinci de ani, începea să se îngraşe. Poate pentru că râdea prea mult. Glumea cu orice nouvenit fără nicio stânjenire. Totuşi, când am început să vorbim serios, humorul părea că dispare; ...
T.E. Lawrence, 2015

参照
« EDUCALINGO. Stânjeníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stanjenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z