アプリをダウンロードする
educalingo
însoțí

"însoțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSOȚÍの発音

însoțí


ルーマニア語でÎNSOȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsoțíの定義

vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 付随する、不完全な。 3 sgが付随する。 cong。、3sgおよびpl。 添えます


ÎNSOȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a boțí · a crâmpoțí · a hoțí · a preoțí · a se boțí · a se preoțí · a se însoțí · a însoțí · boțí · clopoțí · crâmpoțí · hoțí · loloțí · preoțí · soțí

ÎNSOȚÍのように始まるルーマニア語の単語

însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însorít · însortát · însorțí · însorțít · însoțíre · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá · înspăimáre · înspăimát · înspăimântá · înspăimântáre

ÎNSOȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · a iuțí · a îmbogățí

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsoțíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSOȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însoțí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însoțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSOȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însoțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsoțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însoțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

附随的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

follow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उनके साथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сопровождающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

folgen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

添付の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동반
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Đồng hành cùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжуючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însoțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

medfølgende
5百万人のスピーカー

însoțíの使用傾向

傾向

用語«ÎNSOȚÍ»の使用傾向

însoțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însoțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însoțíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSOȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsoțíの使いかたを見つけましょう。însoțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 202
Librăria Veche. plecarea taberei. 3. De se va trâmbiţa din ele, se va aduna toată obştea la uşa cortului adunării. 4. De se va trâmbiţa numai din una, se vor aduna la tine toate căpeteniile cele mai mari ale lui Israel. 5. Când veţi însoţi sunetele ...
Librăria Veche, 2015
2
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 30
însoţi. pe. eroul. nostru. în. această. călătorie. surprinzător de vag motivată, să examinăm mai atent personalitatea şi activitatea sa. El ne apare ca un om greu de înţeles, cam într-o ureche. Nu bănuim încă ce legături ar putea exista între ...
Sigmund Freud, 2013
3
D - O - Pagina 500
ET. a in sorti. însoti Präs. -tese (1581 PRL 224a) 1. V. tr. 1. la c. zum Teilhaber an etw. machen, teilnehmen lassen. Insoteaste-ne si pre noi la comoara ce ai aflat (DOS. VS. Oct 22; 76b). 2. ehelich verbinden, vermählen. Impäratiil ... il... însoti cu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
La final apare dragostea
Dar cu siguranță te voi însoți până acasă dacă dorești să pleci. ― Nu-i nevoie să te deranjezi, zise scurt Merton. Mi-ar face cea mai mare plăcere să-mi îndepărtez sora din calea răului și pe mine însumi de o scenă potențial neplăcută.
Mary Balogh, 2015
5
Cinci săptămâni în balon - Pagina 46
Nu voi pleca. — Nu-l veţi însoţi pe doctorul Fergusson? — Nu numai că nu-l voi însoţi, dar mă aflu. 21 Frimaire, în textul original, însemnând luna a treia din Calendarul republican francez (22 noiembrie-21 decembrie) 22 18° Fahrenheit – 10° ...
Verne, Jules, 2013
6
Regatul umbrelor - Pagina 102
desigur, știu cine ești, m‐a întrerupt Sergei cu un zâmbet ce i‐a dezvelit dinţii albi. Vino, dă‐mi voie să te prezint. te vom însoţi noi. M‐a luat pe după umăr și a dat să mă conducă spre un grup de Corporalki. — e o invocatoare, Sergei, a spus ...
Leigh Bardugo, 2014
7
România ca părere
Din România, preşedinţia trimite la Bruxelles, via MAE, lista celor carel vor însoţi pe şeful statului. În schimb, guvernul şi susţinătorii lui sunt de părere că dl Traian Băsescu nu va reprezenta pe nimeni acolo, fiindcă este răul cel mai mare al ...
Dorin Tudoran, 2015
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... sale muritoare, acesta din urmă ar alege să îl însoţească pe asociatul lui muritor. Aceşti serafimi sunt întotdeauna voluntari şi au permisiunea de ai însoţi pe camarazii lor muritori atunci când aceştia se întorc în serviciul timpului şi spaţiului.
Urantia Foundation, 2013
9
Pan Wolodowski: - Pagina 187
Şi-atunci, când i-am spus că nu ştiu dacă într-adevăr te voi însoți, mi-a căzut din nou la picioare; şi din nou gemete şi rugăminţi ! Ah, Eva, copil neştiutor, care n-ai crezut în dragostea lui !Târziu, m-a desluşit în toate privinţele: „Eu, doamnă, ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
10
Al doilea pas: Seductia
Sora dumitale este ducesa de Moreland, preciză el. ― Probabil că nu ai cunoscut-o încă, răspunse Katherine întorcându-se către domnișoara Wrayburn. Poate vom avea plăcerea de a te însoți într-o vizită la ea. I-ar face mare plăcere, ...
Mary Balogh, 2015
参照
« EDUCALINGO. Însoțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insoti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA