アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înspre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNSPREの発音

înspre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNSPREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înspre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînspreの定義

INSPIRE準備1.(ローカル) 2.(時間的およびモード的)に向かって、向かって、(へ)。 &#のX2013。 〜に。 ÎNSPRE prep. 1. (Cu sens local) Spre, către, la. 2. (Temporal și modal) Spre, către, pe (la). – În + spre.

ルーマニア語辞典で«înspre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNSPREと韻を踏むルーマニア語の単語


cápre
cápre
cópre
cópre
déspre
déspre
dínspre
dínspre
dúpre
dúpre
mulge-cápre
mulge-cápre
múlge-cápre
múlge-cápre
sémpre
sémpre

ÎNSPREのように始まるルーマニア語の単語

înspăimântătór
înspăimântătúră
înspicá
înspicáre
înspicát
înspicoșá
înspicoșát
înspițá
înspițáre
înspliná
însplináre
însplinát
însplineálă
însplinoșá
înspulberát
înspumá
înspumáre
înspumát
înspumegá
înspumegát

ÎNSPREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînspreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSPRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înspre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înspreのルーマニア語での同義語

«înspre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNSPREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înspreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînspreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înspre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

进入
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

into
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ke dalam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

menyang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içine
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înspre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

înspreの使用傾向

傾向

用語«ÎNSPRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înspre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înspreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSPRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînspreの使いかたを見つけましょう。înspreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondența completă - Volumul 2
... această piatră e împinsă din punctul A înspre punctul M: e evident că ea nu va avea nici o dificultate în ași continua mișcarea înspre acel punct, deși, pentru a face aceasta, trebuie să îndepărteze dinaintea ei părțile de aer aflate înspre B, ...
René Descartes, 2015
2
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 206
11), "politiceasca elefterie nu razimă înspre a face fieştecarele ori ce va vrea" (p. 11), "elefteria este slobozenia înspre a face fieştecarele aceea ce slobod pravelile" (p. 12; în continuare, şi în această carte forma înspre a fost în mod sistematic ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
3
Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:
Pentru mine ca poet timpul este asemenea unui lichid neperceptibil cu simţurile noastre, sau a unui eter universal transparent, fără masă, care curge dinspre trecut înspre viitor trecând prin noi, fiinţele umane, prin lucruri, prin munţi, prin ...
Stefan Dumitrescu, 2015
4
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 20
Căpitanul merse înspre ele şi o apucă pe fată de umeri. Era o făptură drăguţă, cu păr auriu şi ochi calzi şi albaştri care se uitară rugători înspre dragon, cerşind milă. Acesta din urmă se uită chiorâş spre ea, cu ochii lucindu-i, o luă de bărbie şi ...
Sabatini, Rafael, 2013
5
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 323
... dar de ce trece damascius înspre acest nimic care până acum era „interzis“? Tocmai pentru că el a observat că, de fapt, gândirea noastră este atrasă înspre acest „dincolo de unu“. Altfel spus, deși se poate argumenta că dincolo de unu nu ...
Marilena Vlad, 2011
6
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Măsuța era așezată lângă una dintre ferestre, cea care dădea înspre curtea casei și înspre prispă, căreia nui spuneam astfel deoarece cuvântul nu era folosit în zona Muscelului, așa că îi spuneam sală. Dacă iam fi spus terasă ar fi sunat ...
Elena Dican, 2014
7
Țara de dincolo de negură:
Înaintarăm cu hăitaşii înspre pădurea mai bătrână, înspre "temei', cum zicea cuconu Nicu. La bătaia următoare sări un sitar răzleţ. La alte bătăi nu mai sări nici unul, şi la chiotele şi hăulirile gonaşilor nu răspunse în pădure nici un foc de puşcă ...
Mihail Sadoveanu, 2015
8
Carmen saeculare valachicum - Pagina 90
... potrivit izvoarelor scrise, trei mari voievodate (numite de izvoarele respective, în terminologia latină a vremii, ducate), care îmbrăţişau în cuprinsul lor cea mai mare parte a Transilvaniei : Crişana : de la Mureş înspre sud, la Porţile Meseşului ...
Vasile Netea, 1979
9
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : (în faţa unei Hărţi arătând traseul pe care au migrat triburile desprinse din marea populaţie tracăÅce trăia în spaţiul Sarpato-istropontic) Astfel o parte dintre triburile trace au migrat prin nordul Mării Negre înspre răsărit, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Șocurile cotidianului: stiluri, gesturi și mentalități - Pagina 113
Unul, înspre Balta Albă şi Titan; încă unul, înspre zona Mântuleasa, Foişorul de Foc şi Vatra Luminoasă; unul, înspre Sala Polivalentă şi Berceni; două, înspre Drumul Taberei şi Militari şi, poate, un microbuz înspre Piaţa Domenii, Bucureştii- ...
Mariana Neț, 2007

用語«ÎNSPRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からînspreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strada Abrud a fost lăsată în beznă: trecătorii arată cu degetul înspre
Sistemul de iluminat public de pe strada Abrud a clacat, la sfârşitul săptămânii trecute, timp de câteva ore, chiar după lăsarea întunericului. Atât vineri, cât şi ... «Glasul Aradului, 11月 15»
2
Accident la sensul giratoriu înspre Bâlea
Un pasager a rămas încarcerat în mașină, în urma unui accident produs în această dimineață la sensul giratoriu care face legătura între DN 1 și DN7 C, ... «TurnulSfatului.ro, 10月 15»
3
Accident mortal pe DN7, la ieșirea din Sebeș înspre Orăștie UPDATE
Un accident rutier mortal s-a petrecut marți seară, în jurul orelor 21.15, pe DN 7, la ieșirea din Sebeș înspre Orăștie. accident alba iulia005 Din primele ... «Ziarul Unirea, 10月 15»
4
Alungat de colegii din PNL, Seplecan face primul pas înspre UNPR
După ultimele scandaluri din PNL în care liberalii au încercat să îl excludă din partid președintele PNL Mihai Seplecan face acum primii pași înspre o altă ... «Monitorul de Cluj, 10月 15»
5
Austria a redirecționat 5.000 de refugiați înspre România și Bulgaria
Austria a redirecţionat 5000 de refugiaţi spre România şi Bulgaria. Cel puțin asta susține un ministru de la Viena. "Dacă îmi amintesc corect cifrele, am trimis ... «Cotidianul, 9月 15»
6
„Am decis să pornim de la distracție înspre lectură“
Așa am decis să ne implicăm într-un proiect îndrăzneț, cum există în Marea Britanie sau Statele Unite ale Americii, și să o luăm invers, de la distracție înspre ... «ObservatorCultural.ro, 9月 15»
7
Marea Neagră, nouă rută opţională pentru migranţi: "Ar pleca direct …
“Ar pleca direct din porturile turceşti înspre Bulgaria şi România, pe mare, folosind în primul rând modul clasic de transport, adică ambarcaţiuni mici pescăreşti ... «Capital, 9月 15»
8
Negoiţă despre gestul lui Matei, care a scuipat înspre un adversar …
Acţionarul majoritar al FC Dinamo, Ionuţ Negoiţă, a catalogat drept reprobabil gestul mijlocaşului Cosmin Matei de a scuipa înspre un adversar, la meciul pe ... «ProSport, 9月 15»
9
Actorul şi regizorul Radu Iacoban: "Teatrul sa dus înspre amantlâc …
Îmi pasă să iasă bine şi atunci dau toată energia mea înspre omul care joacă. La Teatrul Foarte Mic, la premiera Casa cu pisici, cred că am făcut vreo 60 de ture ... «Adevărul, 8月 15»
10
Drumul Crucii prin Moldova – un pas înspre mîntuire
În zilele acestea se săvîrșește Drumul Crucii prin Moldova. Așa făceau străbunii noștri pentru a-și apăra țara de primejdiile cele văzute și cele nevăzute, ... «PUBLIKA TV, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Înspre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inspre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z