アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENの発音

en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«en»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenの定義

辞書の中のenの定義は、明日から今日まで8日15日です。

La définition de en dans le dictionnaire est dans huit, quinze jours à compter d'aujourd'hui, de demain.


フランス語辞典で«en»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENのように始まるフランス語の単語

en suspens
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser

フランス語の同義語辞典にあるenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EN»の同義語

次のフランス語の単語は、«en»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enのフランス語での同義語
à · avec · comme · dans · de · par · pendant · sur

フランス語で«EN»の反義語

次のフランス語の単語は、«en»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enのフランス語での反義語

«en»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«en»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

en
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

enの使用傾向

傾向

用語«EN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«en»の使用頻度を示しています。
enの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EN»の引用

enという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Dumur
La politique est l’art de se servir des hommes en leur faisant croire qu’on les sert.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Dans la vie il n'y a pas de solutions ; il y a des forces en marche : il faut les créer et les solutions suivent.
4
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
5
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
6
Jean Guitton
En Occident la jeunesse est désemparée ; l'une des raisons de son trouble est que l'on n'exige plus assez d'elle. La jeunesse avec raison exige qu'on exige.
7
Iouri Olecha
En fin de compte, l'important, ce n'est pas ce que j'ai réussi à faire dans la vie, mais que je n'aie pas vécu une seule minute inutile.
8
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
9
André Birabeau
Tout n'est pas perdu quand on a fait une grosse bêtise. Il reste a en tirer vanité.
10
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.

«EN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenの使いかたを見つけましょう。enに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
2
Une saison en enfer (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT: Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Une saison en enfer est un recueil de poèmes en prose, publié à compte d’auteur à Bruxelles par l’Alliance ...
Arthur Rimbaud, 2012
3
Le bébé en garderie
Le bébé en garderie nous fait prendre conscience que les éducatrices et éducateurs qui ont la garde de jeunes enfants doivent faire preuve d'une grande compétence.
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992
4
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
5
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
6
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
7
Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences ...
Le projet de recherche est un outil fondamental pour aider à structurer la pensée ainsi qu'à développer l'autonomie en recherche, la capacité d'analyse et l'esprit de synthèse.
Gordon Mace, François Pétry, 2010
8
L'Adulte en formation: regards pluriels
Qu'est-ce qui pousse un adulte à s'engager dans une formation ? Comment l'apprenant adulte fonctionne-t-il en situation de formation ? Quelles conditions favorisent l'apprentissage dans ce contexte ?
Étienne Bourgeois, 1996
9
La mise en scène
Cet ouvrage fait le point sur les deux aspects principaux de la notion de mise en scène dans l'histoire du cinéma : d'une part, l'héritage du théâtre et la façon dont l'art du film s'en est progressivement émancipé; d'autre part, le ...
‎2000
10
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991

用語«EN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Grèce, la hausse de la TVA exaspère les commerçants …
Le changement est « brutal et stupide », mais il sera facile à mettre en œuvre. Le réparateur viendra changer la caisse lundi « en cinq minutes ... «Le Monde, 7月 15»
2
Popularité : Hollande stable, Valls en hausse - Le Point
Le chef de l'État surnage à 22 % d'opinions favorables. Son Premier ministre engrange une popularité de 40 %. Une hausse de cinq points. «Le Point, 7月 15»
3
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine - Le Parisien
«Engagez-vous, qu'ils disaient! Vous verrez du pays, qu'ils disaient!» Et du pays ils en ont vu! Les légionnaires romains ont fait toute la route ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Attentat en Isère : ouverture d'une enquête après la diffusion du …
Yassin Salhi a été interpellé après avoir attaqué, le 26 juin, un site gazier à Saint-Quentin-Fallavier, en Isère, et assassiné son patron, Hervé ... «Le Monde, 7月 15»
5
Le batteur d'AC/DC Phil Rudd de nouveau arrêté en Nouvelle-Zélande
Tauranga (Nouvelle-Zélande) jeudi 09 juillet. Phil Rudd quitte le Tauranga (Nouvelle-Zélande) jeudi 09 juillet. Phil Rudd quitte le ... «Le Parisien, 7月 15»
6
En militant pour un "gouvernement de la zone euro", Hollande …
INFLUENCE - Dans une tribune en hommage à Jacques Delors publiée dans le Journal du Dimanche, le président de la République a réitéré ... «metronews, 7月 15»
7
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en
«Les Damnés» dans la cour d'Honneur avec la troupe de la Comédie-Française dirigée par le grand metteur en scène belge Ivo van Hove? «Le Figaro, 7月 15»
8
Une dizaine de soldats tués en Algérie - Le Figaro
"On déplore le décès en martyr de neuf soldats et des blessures pour deux autres" vendredi "à 19h00 (18hOO GMT) à Djebel Louh, dans la ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Un Boeing Air France perd en vol une pièce de 60 kilos - Le Point
Un Boeing Air France perd en vol une pièce de 60 kilos ... train d'atterrissage en tant que tel, mais que c'était l'une des parties qui s'ouvre pour ... «Le Point, 7月 15»
10
En Bretagne, un radar flashe 900 automobilistes en 24 heures
Dès sa mise en service le 7 juillet, ce radar de chantier a flashé pas moins de 900 véhicules en 24 heures, selon Ouest-France, qui voit là un ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. En [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/en>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z