アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumentáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INSTRUMENTÁȚIEの語源

fr. instrumentation
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINSTRUMENTÁȚIEの発音

instrumentáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINSTRUMENTÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«instrumentáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinstrumentáțieの定義

インストゥルメンテーションI. F.楽曲を演奏するために楽器グループをオーケストラに配置する方法。 オーケストレーション。 INSTRUMENTÁȚIE ~i f. Mod de aranjare a unor grupuri de instrumente într-o orchestră pentru executarea unei piese muzicale; orchestrație.

ルーマニア語辞典で«instrumentáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

INSTRUMENTÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

instructív-educatív
instructivitáte
instructoáre
instrúctor
instructór
instrúcție
instrucționál
instrucțiúne
instruí
instruíre
instruít
instrumént
instrumentá
instrumentál
instrumentalísm
instrumentalíst
instrumentár
instrumentáre
instrumentíst
instrumentístă

INSTRUMENTÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstrumentáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSTRUMENTÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«instrumentáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instrumentáțieのルーマニア語での同義語

«instrumentáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstrumentáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instrumentáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仪表
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instrumentación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

instrumentation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأجهزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

измерительные приборы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রানুষঙ্গের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

instrumentation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

instrumentasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentierung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計装
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

instrumen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị đo đạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यांच्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aletler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strumentazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oprzyrządowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вимірювальні прилади
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

instrumentáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οργάνων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentering
5百万人のスピーカー

instrumentáțieの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«instrumentáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、instrumentáțieに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstrumentáțieの使いかたを見つけましょう。instrumentáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autori și opere (Romanian edition)
... întru împlinirea ei ştiinţifică modernă, aflată în posesia unei superioare instrumentaţii conceptuale; instrumentaţie pe care, spre finele ciclului elen, o configurase – ca negare a intuiţiilor trecute şi vestire a ştiinţei victorioase – Organonul ...
Ion Ianoși, 2014
2
Reading from the Screen in a Second Language: Empirical ...
Dit was een goede manier om het materiaal en de instrumentatie te evalueren. In deze eerste studie lazen 17 studenten van de tweede kandidatuur Toegepaste Economische Wetenschappen (gevorderd niveau van Frans) twee Franse ...
Isabelle de Ridder, 2003
3
Despre lucrurile cu adevarat importante
... revistă dai de o trimitere nebănuită, care te trimite la alta, şi te pomeneşti la un moment dat în posesia unei ştiinţe care tea găsit ea pe tine mai mult decât tu pe ea. Fireşte, e neapărat necesară o anumită şcolire şi instrumentaţie prealabilă, ...
Alexandru Paleologu, 2011
4
Nocturnal
Silogismul, caformulare, ca punereîn formulă, ca îndemânare –caformă secundară de execuție, adică–, are prostul aspect dea face să se creadă că logica nu este decâto instrumentație, o punere în practică a unor reflexe expresivegata ...
Marin Tarangul, 2011
5
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
... acompaniament muzical pentru a pregăti receptarea oracolului divin (2Regi 3:10–19). Înciuda evidenţelor, Parker (1978, 284) interpretează apelulluiElisei la instrumentaţie, unic în naraţiunile profetice, ca pe un element introdus artificial.
Silviu Tatu, 2014
6
Club A 42 de ani
... să găsesc chiar piesa titulară, filmată de două ori, cu flaut, violoncel, suflători cât cuprinde, instrumentaţie rock spre simfonic! Separat, am găsito şi în fonotecă, conservată impecabil (dar cine să o editeze?!). Lângă imaginile fără sunet de pe.
Doru-Emil Ionescu, 2011
7
Saxophoonconcert, 1951: instrumentatie voor ...
- 1952 - ‎Fără previzualizare