アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Instrumentierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTRUMENTIERUNGの発音

Instrumentierung  [Instrumenti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTRUMENTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Instrumentierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

計装

Instrumentation

インストルメンテーションとは、楽器の声を個々の楽器に分配することです。 オーケストラの作品では、オーケストレーションやオーケストレーションについても話すことができます。 計測理論は計測理論と呼ばれます。 Als Instrumentation bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie der Instrumentation wird Instrumentationslehre genannt.

ドイツ語辞典でのInstrumentierungの定義

計装; 計装。 das Instrumentieren ; Instrumentation.
ドイツ語辞典で«Instrumentierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

INSTRUMENTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch
instrumentell
Instrumentenbau
Instrumentenbauer
Instrumentenbauerin
Instrumentenbrett
Instrumentenflug
Instrumentenkasten
Instrumentenkunde
Instrumentenmacher
Instrumentenmacherin
Instrumentenschrank
Instrumententafel
Instrumententasche
instrumentieren
Insubordination

INSTRUMENTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるInstrumentierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSTRUMENTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Instrumentierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Instrumentierungのドイツ語での同義語

«Instrumentierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Instrumentierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstrumentierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instrumentierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仪器仪表
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrumentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instrumentation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأجهزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

измерительные приборы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রানুষঙ্গের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instrumentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

instrumentasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Instrumentierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instrumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị đo đạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यांच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aletler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strumentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprzyrządowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимірювальні прилади
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όργανα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentering
5百万人のスピーカー

Instrumentierungの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Instrumentierung»の使用頻度を示しています。
Instrumentierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Instrumentierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTRUMENTIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Instrumentierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Instrumentierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Instrumentierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTRUMENTIERUNG»の引用

Instrumentierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.

«INSTRUMENTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstrumentierungの使いかたを見つけましょう。Instrumentierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Instrumentierung der Umweltpolitik: Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Fachhochschule Trier - Umwelt-Campus, Standort Birkenfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit wurde im Zuge der ...
Sebastian Neininger, 2009
2
Samba-Instrumentierung nach ARM 4.0: Laufzeitmessung an Open ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit befasst sich mit der Laufzeitmessung der freien Software-Suite ...
Sven Kubiak, 2013
3
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
248 Ventrale bisegmentale Verfahren mit trikortikalem Span und winkelstabiler Instrumentierung Wirbelsäule Abb. 5.49a-d Beispiele ventraler winkelstabiler Implantate: a Ventrofix (Fa. Wirbelsäule Tipps und Tricks □ Vor OP freie Dreh- und ...
Volker Ewerbeck, 2007
4
Dimensionen der Radionik: ein Handbuch der radionischen ...
ein Handbuch der radionischen Theorie und Praxis für die Gesundheitsberufe ; [ neue Techniken instrumentengestützten Fernheilens] David V. Tansley. Radionische Instrumentierung TEIL ZWEI Radionische Instrumentierung Derjenige, der ...
David V. Tansley, 1999
5
Sensoren und Sensorsignalverarbeitung: wegweisende, ...
Bei hochflexiblen Produktionsanlagen für unterschiedliche Güter muß auch die meßtechnische Instrumentierung entsprechend flexibel ausgelegt sein. Es müssen unterschiedliche Meßbereiche und Meßstoffe verarbeitet werden. Schließlich ...
Karl W. Bonfig, 1997
6
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
Integration. und. Instrumentierung. Analysen. zu. Hitchcocks. NORTH. BY. NORTHWEST. Die Einheit der Szene und die Ebene des Szenischen bilden die mächtigsten und verbreiterten stofflichen Rahmungen, die in der Ordnungsform des ...
Hans Jürgen Wulff, 1999
7
Hydrologische Prozesse im subalpinen Wald im Winter
2.2 Untersuchungsstandorte und deren Instrumentierung Die Lage beider Untersuchungsstandorte ist in Abbildung 2.1 gegeben. Mit einer nahezu identischen Instrumentierung wurde versucht, vergleichbare Messbe- Genf Abbildung 2.1: ...
‎1998
8
"Wunder gibt es immer wieder": eine Untersuchung zur ...
Wäre Elton John deutschsprachig, wäre es Schlager fürmich. Wasist für Sie beim Schlager das Abgrenzungskriterium zu anderen deutschsprachigenMusikrichtungen, beispielsweise der Volksmusik? Die Instrumentierung,die dann doch ganz ...
Oliver Bekermann, 2007
9
Naturwissenschaft, Medizin und Technik aus Graz: ...
Hans Leopold Die Kratky-Kamera - mein Anlaß zur elektronischen Instrumentierung Als ich am denkwürdigen 26. Oktober 1955 gemustert wurde, war ich ganze drei Wochen Hörer der Technischen Hochschule Graz, Studienrichtung ...
Karl Acham, 2007
10
Geotechnische Eigenschaften von Moränen
Grundsätzlich wurde versucht, ein Versuchsfeld von rund 100 m2 bereitzustellen. 4.3.2 Instrumentierung 4.3.2.1 Sensoren Die verwendeten Geräte sind nachstehend aufgezählt (Tab. 4-2). Dabei wurde darauf geachtet, dass alle Messungen ...
Philipp Teysseire, 2007

用語«INSTRUMENTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstrumentierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieder aus der Mitte des Ozeans
Dem Publikum verdeutlichten sie, dass auch deutsche Volksmusik ganz hervorragend mit ihrer landestypischen Instrumentierung funktioniert. Jeder der Sänger ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 9月 16»
2
Okkervil River und ihr neues Album “Away”
Eindeutige Instrumentierung und Kopf mit Stimme, die etwas zu erzählen haben. Wenn es jetzt den Alltag eines Songwriters komplett aus der Bahn haut – was ... «detektor.fm, 9月 16»
3
Oper zum Abgewöhnen
Aber die Ballettmusiken zeigen, dass die Glättung bei der Instrumentierung Glucks Musik eine Menge von ihrer Wirkung nimmt. Strauss ging es bei seiner ... «Bayerische Staatszeitung, 7月 16»
4
Gaby Moreno
... lateinamerikanische Liedkultur, allerdings bearbeitet Moreno das Thema – auch im dritten Song "Love is gone" – ohne schmalzige Instrumentierung, sondern ... «caiman.de, 7月 16»
5
Stärkste Bandförderanlage in Chile mit moderner Antriebstechnik ...
Für die zum Teil unterirdische Bandanlage der Mine Chuquicamata lieferte ABB das Antriebssystem sowie Transformatoren, Schaltanlagen, Instrumentierung ... «MM Maschinenmarkt, 6月 16»
6
Momente der Perfektion
Unter dem Motto «Wunderkinder» bot die Camerata Bern zum Saisonabschluss eine spannende Instrumentierung und metrische Schockmomente. «Der Bund, 6月 16»
7
Tugan Sokhiev und Gautier Capuçon beim DSO - Russische Pop ...
In der Instrumentierung von Maurice Ravel stehen die "Bilder einer Ausstellung" auch auf dem Programm dieses Konzerts. Ravels Instrumentierung ist der ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
HALO im Flugversuch: Turbulenzen, Schwingungen und neue ...
Denn damit das Flugzeug noch sicher fliegen kann, ist den Kapazitäten für Instrumentierung eine Grenze gesetzt: Eine bestimmte Belastung dürfen die ... «DLR Portal, 5月 16»
9
filmtonart 2016: Wettbewerb für "Tatort"-Vertonung ausgeschrieben
Die Wettbewerbsteilnehmer können ihrer Kreativität freien Lauf lassen, die Instrumentierung ist jedoch auf zwei Klaviere und ein Schlagzeug festgelegt. «Musikmarkt, 5月 16»
10
Automatisch testen und debuggen: Modellbasiert auf Serien ...
Durch Kopplung mit einem Hardware Debugger kann der Test ohne Instrumentierung des Codes und ohne Einschränkung des Echtzeitverhaltens auf der ... «elektroniknet.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Instrumentierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instrumentierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z