アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumentál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INSTRUMENTÁLの語源

fr. instrumental
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINSTRUMENTÁLの発音

instrumentál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINSTRUMENTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«instrumentál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinstrumentálの定義

INSTRUMENTAL(〜i、〜e)1)(音楽トラック用)楽器で実行されます。 2)楽器で構成されています。 アセンブリ〜。 INSTRUMENTÁL ~ă (~i, ~e) 1) (de- spre piese muzicale) Care este executat la instrumente. 2) Care este format din instrumente. Ansamblu ~.

ルーマニア語辞典で«instrumentál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTRUMENTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentál
accidentál
ambientál
ambientál
antiguvernamentál
antiguvernamentál
aplacentál
aplacentál
autosacramentál
autosacramentál
bentál
bentál
compartimentál
compartimentál
comportamentál
comportamentál
continentál
continentál
dentál
dentál
departamentál
departamentál
epicontinentál
epicontinentál
experimentál
experimentál
extrem-orientál
extrem-orientál
fondamentál
fondamentál
fundamentál
fundamentál
greco-orientál
greco-orientál
guvernamentál
guvernamentál
incidentál
incidentál
incrementál
incrementál

INSTRUMENTÁLのように始まるルーマニア語の単語

instructív-educatív
instructivitáte
instructoáre
instrúctor
instructór
instrúcție
instrucționál
instrucțiúne
instruí
instruíre
instruít
instrumént
instrumentá
instrumentalísm
instrumentalíst
instrumentár
instrumentáre
instrumentáție
instrumentíst
instrumentístă

INSTRUMENTÁLのように終わるルーマニア語の単語

intercontinentál
interdentál
interdepartamentál
interguvernamentál
interoccidentál
intracontinentál
labiodentál
mentál
monumentál
neguvernamentál
nesentimentál
occidentál
omentál
orientál
ornamentál
parentál
patentál
peridentál
predicamentál
sacramentál

ルーマニア語の同義語辞典にあるinstrumentálの類義語と反意語

同義語

«instrumentál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinstrumentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«instrumentál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

instrumentál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

instrumentálの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«instrumentál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、instrumentálに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinstrumentálの使いかたを見つけましょう。instrumentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...
smërovy vyznam {smërovy genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál} smerovy vyznam {smerovy genitiv, dativ, inStrumentál} funkcja kierunkowa (kresu) {doрelniacz, celownik, narzednik kierunku (kresu)} smërowy woznam (wuznam) {genitiw, datiw, ...
Alois Jedlička, 1977
2
Dejiny slovenského jazyka - Volumul 4 - Pagina 8
327 Instrumental látky (instrumentalis materiae) 345 Stavovy instrumentál 350 Instrumental pôvodu (instrumentalis originis) 357 Instrumentál priciny (instrumentalis causae) 358 Instrumentál spôeobu (instrumentalis modi) 364 Instrumentál ...
Ján Stanislav, 1956
3
Sammlung - Pagina 113
K PROSTÉMU INSTRUMENTÁLU V ČEŠTINĚ Prostý instrumentál není v současné spisovné češtině zatlačen, nýbrž má značný rozsah užívání. Podle mluvnice Havránkovy-Jedličkovy1 instrumentál: 1. vyjadřuje jako príslovečné určení vedle ...
Pavel Trost, 1995
4
Český jazyk v kostce pro SŠ: - Pagina 63
... nemění kino Oko, auto značky Škoda Fabia, v hotelu Praha, četl knihu Kytice – příslovečné určení byl samá legrace – přístavkový vztah Brno, město veletrhů, ... tvarosloví – morfologie 7. pád – instrumentál instrumentál zřetelový zevnějškem.
Marie Sochrová, 2011
5
Pocta Dušanu Šlosarovi: sborník k 65. narozeninám - Pagina 210
Jde zejména o instrumentál po slovesech typu zavdëcit se, zavázat se, odmënit se nëkomu nëcím; zamëstnávat se, trápit se, bavit se nëcím; spravovat se, fídit se nëcím; hybat, kyvat, klátit, kroutit nëcím aj. Cen- ny je ovsem Bartosuv pokus o ...
Dušan Šlosar, ‎Petr Karlík, 1996
6
Středoopavské nářečí - Pagina 84
Dativ sdílnosti: tam c'y bylo 1щ'a rozmañiteho; to vam bylo S'umne; o je, je, tam vam teho bylo. Instrumentál. 187. 1. Instrumentál pfedmëtovy a instr. prostfedku a nástroje: to tfa pfyvazac' provazem, pfykryc' se pefynum, nabrac' uhla hpatkum, ...
Arnošt Lamprecht, 1953
7
Atlas slovenského jazyka: pt. 1. Flexia. Mapy - Pagina 8
Instrumentál pl. subst. mask, chlap ; 92 123. Instrumentál pl. subst. mask. : a) vojak — b)paholok 93 124. Instrumental pl. subst. mask, kostol 93 125. Instrumental pl. subst. mask, kôñ 94 126. Instrumentál pl. subst. mask, gazda 94 127.
Jozef Štolc, ‎Ferdinand Buffa, ‎Anton Habovštiak, 1978
8
Krátká mluvnice česká - Pagina 181
Instrumentál vztahovy vyslovuje, k 6emu se vztahuje a vzhledem k 6emu má se rozumëti a vykládati, co ostatek vëty vyslovuje. Na pf. : Jsem rodem z Prahy, bytem v Pizni. — Josef byl téle m v Egypte, ale myslí ve Svaté zemi. — Kdo odpoßívá ...
Jan Gebauer, 1907
9
Úvod do syntaxe a sémantiky: některé nové směry v ... - Pagina 49
(uhodit) počítá s rámcem (Agentiv) Instrumentál Lokativ; závorky tu naznačují, že činitel nemusí být při každém užití slovesa ve významové struktuře věty přítomen (např. ve větě Chlapce uhodila větev), zatímco instrumentál (větev) a lokativ ...
Petr Sgall, 1986
10
Jazyk knih černých jinak smolných - Ediţia 73 - Pagina 49
Instrumentál předmětem. — Případy pomezní. Agens děje. — Instrumentál příslovečné platnosti. — Instrumentál doplňkem. 51. Jméno instrumentálu vystihuje jenom jednu stránku významu tohoto pádu. Instrumentál nevyjadřuje jen nástroj a ...
František Jílek, 1935

用語«INSTRUMENTÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deska týdne: Roots Manuva je starý mrzout, ale na albu Bleeds se …
... psacího stroje, druhý v Crying míchá trap s vokálními samply, zatímco třetí namíchal meditativní instrumentál pro Stepping Hard – jakýsi emoční vrchol desky. «Český rozhlas, 11月 15»
2
5 mýtů a pravd o samplování v rapovém žánru
Přesto jsou obě disciplíny částečně rovnocenné, protože ani vyloopovaný instrumentál nezní dobře, pokud neovládáte vhodné zvukové sladění bicích s melodií. «BBaRáK, 10月 15»
3
Otis - Tlak (prod. Dalyb)
Devadesátkovou inspiraci podtrhují nejrůznější kazy a další efekty. Hlavním strůjcem atmosféry je tu ale Dalybův hipstersky pomalý instrumentál. «BBaRáK, 10月 15»
4
Fáradhatatlanul és alaposan végzi a munkáját
A képesített műtősasszisztens a műtétet végző orvosnak és asszisztenseinek műszerel (instrumentál), melyhez elengedhetetlen a műtét folyamatának és az ... «TEOL, 9月 15»
5
Szép balos délelőtt
Szerintem ez nem én vagyok, ez a Demjén, stoppold le légyszíves, a kettes trekket indítsad Gézu, az lesz az instrumentál. Franc ebbe a mikrofonba. Jó lesz így? «NOL.hu, 9月 15»
6
LANA DEL REY - HONEYMOON
Na "Honeymoon" se instrumentál tváří dramaticky, Lana naopak unaveně. Navíc "stará" a "nová" Lana se stále mohou protínat. Na svém nedávném turné ... «Musicserver.cz, 7月 15»
7
Refew ft. Vladimir 518 & Elpe - Nech žít
Chillový instrumentál pak vznikl ve spolupráci Homie Beats a Norberta Ronina. Podle vyslechnutých ukázek se zdá, že novinka bude jednou z mála klidnějších ... «BBaRáK, 6月 15»
8
Raekwon ft. Snoop Dogg - 1,2 1,2
Samotné zpracování videa nepředstavuje nic, co byste neviděli již stokrát předtím, první housle zde ale hraje výborný instrumentál v podání Scoop DeVille a ... «BBaRáK, 5月 15»
9
Gumbgu - 333 (A51; 2015)
Že sampl není u A51 zas tak sprosté slovo, dokazuje asi nejzajímavější a nejhlubší instrumentál z desky "Pán času", jež disponuje tradičnějším rytmem i ... «BBaRáK, 4月 15»
10
HAHA Crew - Vlna (2014;I Love Party Production)
Proč je v titulní skladbě "Vlna" jen instrumentál beze slok, a proč do něj v polovině hodí Ego sotva pár a celkem bezvýznamných vět? Jaký mělo smysl umístit ... «BBaRáK, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instrumentál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/instrumental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z