アプリをダウンロードする
educalingo
intrigát

"intrigát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINTRIGÁTの発音

intrigát


ルーマニア語でINTRIGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintrigátの定義

侵入、陰謀、あなた、adj。 彼が心配する何かを知りたい、あるいは疑問を持っている人を知りたいと思っている人は誰ですか? &#のX2013。 V.陰謀。


INTRIGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

aligát · bârligát · coobligát · covrigát · cucurigát · câștigát · instigát · irigát · neirigát · obligát · pițigát · străfigát · stârcigát · sușigát · îmbârligát · încovrigát · încârligát · înverigát · învârligát

INTRIGÁTのように始まるルーマニア語の単語

intrătúră · intrând · intrecămấnt · intrepíd · intrepiditáte · intricá · intricáție · intrigá · intrigánt · intrigás · íntrigă · intrígă · intrinséc · intro · introdúce · introdúcere · introductív · introdúcție · introdús · introgresiúne

INTRIGÁTのように終わるルーマニア語の単語

ablegát · abrogát · agregát · agát · argát · autoagregát · belciugát · belcĭugát · bogát · colegát · conjugát · corugát · dejugát · delegát · dezagregát · dezlegát · dialogát · diftongát · dogát · dungát

ルーマニア語の同義語辞典にあるintrigátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTRIGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intrigát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrigát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrigátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintrigátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intrigát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耐人寻味
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intrygująca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intrigát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

intrigátの使用傾向

傾向

用語«INTRIGÁT»の使用傾向

intrigátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intrigátに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintrigátの使いかたを見つけましょう。intrigátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Névtelen vár
De a legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...
Mór Jókai, 1926
2
Kossuth Lajos, mint a magyar nép vezére és tanítója - Pagina 129
Intrigát, ellenségeskedést akár mennyit, de „nagylelküséget", sőt csak részvétet is — soha. Ez is rendén lehet. Elviselem én, mig saját erőmmel birom — az élet reám mért terheit. Ha nem birom, megtö- Q Kossuth élete. " rum alattuk, de sem ...
Lajos Kossuth, ‎Imre Áldor, 1870
3
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 359
E quela Rabía smorza , E insèmia ij corda, 3 ma Sá Marc per Forza} 75- ' Vafrí'l tsberpa ij Oregi, e scoita tutt; 5 E part da ilùga, cha nò'i par Lu quèil ' ' A] circa per ita Trama' quac Construtr, _ 7 Ma'l vè fiss intrigát ol Ghumisèl. Nò '] la perd ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
4
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 248
E 'l General L' è intrigát, ch' à nò'l sà, che cosa si: Al pensa , s'al dè andà Lu 7 à risigal, E st'lncant ixi grand desincantá, O sa 'i deba circan 3 vn orer Tal , Senza intòp xi' sagg, ma più luntá.` Ol Remit,chi cognossde chi Pè 'l 9 zopègha,` '° Al la ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
5
Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 320
Ma 'l Mé Mefiér nò l'è pescá xi à fond; ' Che' à saui quel chi vè,'l buta intrigát, E à Mì'l ma par, comè 2 quantà'lsa lcond 3Fra la Cighèra ü Candelí impizár. 4Vergot perzò de Vita 5 più dol Mond Vuoi (senza ess Tcmerari ) desquarchìátî Ch' al ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670
6
Napló - Volumul 11 - Pagina 246
... szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes és hatalmi kérdésekben, a kevésbé qualificált tisztviselők irtóztak érintkezni azon társaikkal, kiknek szellemi felsőségét elismerni kénytelenittettek ; igy a bureauk csak ügyiratok ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1880
7
Tanárky Gyula naplója, 1849-1866 - Pagina 63
A mostani bajor király ellen nagy intrigát fonnak, az ultra catholica párt Kőnig Ludwig, Majestat akarja megint trónra emelni, aki dühösen osztrák, s épp ezért a király maga osztrák- ellenes. Azt mondja Bodenstedt, hogy az uralkodó Coburg ...
Gyula Tanárky, ‎Jenő Koltay-Kastner, ‎Lajosné Tímár, 1961
8
Kossuth Lajos iratai: 1867-1874 - Pagina 66
... a részvétnek meleg szavai, és - nem tagadom - fájt, hogy azon hajdani barátaim köréből, kik most Önök oldalán ülnek, soha a legkisebb részvétnek még csak egy hangját sem hallottam. - Intrigát, ellenségeskedést akármennyit, de ...
Lajos Kossuth, 1900
9
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 246
... az alkotmányos kormányzat lehetősége, megszűnt a nyilvános collegialis érintkezés és összeműködés, az egyes bureauk magukat szigoruan elkülönítették, a rokon szellemek, szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1880
10
Összes müvei: nemzeti díszkiadás - Volumul 32 - Pagina 225
De legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...
Mór Jókai, 1895
参照
« EDUCALINGO. Intrigát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrigat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA