アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrinséc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INTRINSÉCの語源

fr. intrinséque, lat. intrinsecus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINTRINSÉCの発音

intrinséc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINTRINSÉCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«intrinséc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのintrinsécの定義

物または現象の本質または本質に含まれる内在性(INTRINSHEET)。 物や現象の性質や本質によって存在する。 内在。 [シル。 で、trin-] INTRINSÉC ~că (~ci, ~ce) Care se conține în însăși natura sau esența unui lucru sau fenomen; existent prin însăși natura sau esența unui lucru sau fenomen; imanent. [Sil. in-trin-]

ルーマニア語辞典で«intrinséc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRINSÉCと韻を踏むルーマニア語の単語


demiséc
demiséc
extrinséc
extrinséc
furséc
furséc
kiloparséc
kiloparséc
megaparséc
megaparséc
parséc
parséc

INTRINSÉCのように始まるルーマニア語の単語

intrepíd
intrepiditáte
intri
intricáție
intri
intrigánt
intrigás
intrigát
íntri
intrí
intro
introdúce
introdúcere
introductív
introdúcție
introdús
introgresiúne
introiécție
introiecțiúne
intróitus

INTRINSÉCのように終わるルーマニア語の単語

antropopitéc
apléc
arierbéc
australopitéc
autobréc
avanbéc
avantbéc
aztéc
berbéc
biftéc
calembéc
cefléc
cercopitéc
ceréc
chesméc
chiocéc
chiostéc
chiuréc
chișléc
chĭostéc

ルーマニア語の同義語辞典にあるintrinsécの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTRINSÉC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intrinséc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrinsécのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«INTRINSÉC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«intrinséc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrinsécのルーマニア語での反義語

«intrinséc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRINSÉCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrinsécを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintrinsécの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intrinséc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

INTRINSIC
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

iNTRINSIC
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

INTRINSIC
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

INTRINSIC
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্নিহিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

INTRINSIC
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

EIGEN
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

INTRINSIC
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

은 내재
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intrinsik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nội tại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूलतः
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

INTRINSIC
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

INTRINSIC
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Іскробезпека
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

intrinséc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΦΥΣΙΚΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

INTRINSIEKE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

INRE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

EGEN
5百万人のスピーカー

intrinsécの使用傾向

傾向

用語«INTRINSÉC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«intrinséc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、intrinsécに関するニュースでの使用例

例え

«INTRINSÉC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintrinsécの使いかたを見つけましょう。intrinsécに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologia Scholastica morali-polemica: juxta mentem ...
Dum ultimo addítul', quis praeeipíat alicui aàum, quemnonpossrtnon operati? dicendum , si adsit libertasjóremnt'a, ;3t intrinseca, tune _adhuc utiliterprrzcipi aétmm uthabeat obedientiae perfeéìionem, quam -aliàs non, haberet (inc prze' ito, ...
Marinus Panger, ‎John Duns Scotus, 1732
2
Theologiae practicae de fide & symbolo, authore reverendo ...
"-Hj Resp. Chin Si Thom. qu'odl, 9'. a“. Is", 'unuma habere 'plura Beneficia non est 'intrinséc'è'ma-Ï luin , quasi habéat deformiratem infeparabilite'r annexam , sicuti mendacium/t fornicatio; adulrèrium , 8: huiusmodi , quz nún'quam lia citè fieri ...
Nicolas Pauwels, 1741
3
Antidotarium speciale - Pagina 279
Zingiberii.Cinnamomi ana *..ß. Ai Galanga; Galangsr.Maftfrii Hermodaftyl.prarparar. Calami aromac.CaryophyIlorum ana 3.). ,, Diagridij,Senasana-3.j. Anifi^.j. Sacchari DE PVLVERIB. INTRINSÉC. SVMEND. »79.
Johann Jacob Wecker, 1588
4
Homo Oriens Et Occidens: Duobus Actibus Et Libris In ...
Respt àctionem dse tancum perfectionem eiminsecanar '; forma antcm quz perficit intrinséc'è deber eíse in eo; ' quod perficit'inïríhseêè'; _Et sern'io est hie de actione ranfiunt'e nonimmañ'ehte. .J _X ' DICO z. Actiqsibaïiio & 'moduas sunt una ...
Johann Conrad Wechtler, 1659
5
THEOLOGIAE ASSERTIVAE: - Pagina 415
... loei' intrinséc'i 'lòc'atUm ama bienris ; 6: accedendo magis ad tem nostram unio albedinis 'cum Patiere"'nullatenus est ratio sormalis deàlbans , unio ' i'át'i'a'z-hábituális cum anima 'nullarenus est 'ra'tio ~2Rjtmalis aceidenralirer sànctificans ...
Giuseppe F. Cacherano, 1681
6
Theologia universa: ... secundum D. Thomae doctrinam
... secus venialé : sed aversio' ab ultimo fine: quà calis adeo esserìtialite'r dependet ab ultimo fine j sive intrinséc'è t- sive solùm éxtrinsecé , ut , hoc per im- poíïìbiié abláto , tolleretur étíam essen-» tialitër aversio ab illô quà tali , ùc est "evidená ...
Benedict Pettschacher, 1743
7
R.P.F. Ioannis Duns Scoti,... Opera omnia, quae hucusque ... - Pagina 22
1 1 1 — » intrinséc*» eíTendi , proponit tres propósiti -"nés, Prìncìpì* de- f 0 M M E N TA R I y S. ex qu'bus velut à priori posllr formari ill 1 de monstrmnM monstratio ; quarum prima est ex forma in ri n- "sur,ef't- I k QEcundò quart vtrttm pojfit ejfe ...
John Duns Scot, ‎Bloemaert, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1639
8
Promtuarium juris novum ex legibus et optimorum Ictorum ...
... monetà'* reguiáñ ¡daba-ta müafio'yel i'n bonitate extrinseca' vel intrinséc'à facta fit. t)l "Si c'ambísiúmct'alio loco 'okiaaimv olaaa' 'lao dat'um' ost, coquein loco monetae, cambio cómPTehensaèa, Prefiuhi' di.m'iiuutïzm ést, Credilor obligatur, ...
Johann Ernst Justus Müller, 1792
9
Presidio romano ouero Della milizia ecclesiastica et delle ...
... dmn-'Zur indio-:t quali: si: morum nostrorum conflimn'o . Habito Santo, habito Angelico', habito di Paradiso ,l'habitonostro chiamaua 5.5i O* re: aliena: in hoc babiru ,- Ex quo autem Dei scruta nor mduit, intrinséc i4: inflammor, ”esodo Widàfl' ...
Giovanni Pietro : de Crescenzi Romani, ‎Pio : de Rossi, ‎Farnese casa, 1648
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 282
owac, zacieka- wiaé, ciekawic intrigant, -á, intrigánfi, -te rz. m. i i. intrygant (-ka); de ~ intrygancki intriga, intrigi rz. z. intryga takie lit.; a bága intrigi intrygowac, robic intrygt intrinséc, -á, intrinséci, -e przym. wewnçtrzny, inherentny ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Intrinséc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrinsec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z