アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biftéc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BIFTÉCの語源

biftéc (-ce), s. n. – Carne de vacă la grătar. Fr. bifteck, din engl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBIFTÉCの発音

biftéc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIFTÉCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«biftéc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbiftécの定義

BIFTÉCSn。牛肉ステーキのグリルまたは揚げ物。 BIFTÉC ~uri n. Bucată de mușchi de vită friptă la grătar sau în tigaie.

ルーマニア語辞典で«biftéc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFTÉCと韻を踏むルーマニア語の単語


antropopitéc
antropopitéc
australopitéc
australopitéc
aztéc
aztéc
cercopitéc
cercopitéc
chiostéc
chiostéc
chĭostéc
chĭostéc
driopitéc
driopitéc
galeopitéc
galeopitéc
gigantopitéc
gigantopitéc
metéc
metéc
neopitéc
neopitéc
paleopitéc
paleopitéc
parapitéc
parapitéc
pliopitéc
pliopitéc
ramapitéc
ramapitéc
sivapitéc
sivapitéc
teropitéc
teropitéc
toltéc
toltéc

BIFTÉCのように始まるルーマニア語の単語

bifáre
bifazát
bifázic
bifíd
bifilár
biflór
bifocál
bifoliát
bifolículă
bifoliolát
bifór
bifóră
bifórm
bíftec
bifuncționál
bifúrc
bifurcá
bifurcáre
bifurcáție
bifuzelát

BIFTÉCのように終わるルーマニア語の単語

apléc
arierbéc
autobréc
avanbéc
avantbéc
berbéc
calembéc
cefléc
ceréc
chesméc
chiocéc
chiuréc
chișléc
ciofléc
ciorpéc
citlembéc
ciumléc
ciuréc
clambake clem-béc
cĭumléc

ルーマニア語の同義語辞典にあるbiftécの類義語と反意語

同義語

«biftéc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFTÉCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biftécを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiftécの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biftéc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牛排
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

steak
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شريحة لحم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стейк
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

steak
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্টেক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

steak
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

steak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Steak
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステーキ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스테이크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

steak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miếng bò hầm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாமிசத்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्टीक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

biftek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bistecca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стейк
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

biftéc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζόλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

steak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stek
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

biftécの使用傾向

傾向

用語«BIFTÉC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«biftéc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、biftécに関するニュースでの使用例

例え

«BIFTÉC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiftécの使いかたを見つけましょう。biftécに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 100
Iată cîteva : académie şi academie, ambrózie şi ambrozie, anticip şi anticip, drid şi arid, asésor şi asesâr, Austria şi Austria, bârbar şi barbár, bibliotecă şi bibliotécă, biftec şi biftéc, cápsulă şi capsulă, câstor şi castór, ceremânie şi ceremonie, ...
Sextil Pușcariu, 1976
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcle coâpte; popussoiû fript. Compôturï de toi féliul. Poftéstï alta cevâ? Un biftéc? costife? Macaroâne cu parme- zân? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Comandariâ, sampânie? Bdre,.burcût? Déspre prând.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 127
Coféturï , bonboâne de Paris. Frûcte coâpte; popussoiu fript. Coropôturï de tot féliûl. Poftésïï àltâ cevà? Un biftéc? costîte? Macaroâne eu parme- zàn? Vin de Bordôû , de Bur- gônia? Gomandarià, sampànie? Bére, burcût? Déspre prând.
V. Mircesco, 1863
4
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
Cerveza fuerte. biez m. bié, Saetin. bifteck m. biftéc. Lonja de с de vaca. bigame s. y adj. bigdm, Btgam casado con dos mujeres á un tier bigamie f. bigami. Bigamia, m moiiio con dos personas á un mi tiempo. bigarade f. bigardd. Bot. Big da ...
Vicente Salvá y Pérez, 1864
5
La casa de Ulimar - Pagina 202
Te metes un pedazo de lechuga íntegro a la boca dejando que las gotitas de aceite caigan sobre el tomate. Pides a María un poco de salsa de biftéc para el arroz amogollado y ella, sin necesidá de que tú repitas tu deseo, te complace.
Ivań Silén, 1988
6
Narrativa y libertad: cuentos cubanos de la diáspora
... la cocina criolla: los frijoles negros sazonados con ají y culantro, el plátano maduro frito o el verde a puñetazos, las masitas de puerco, el boliche mechado con chorizo, el pargo frito o el biftéc con abundante limón, las frituras de bacalao .
Julio E. Hernández-Miyares, 1996
7
La caja de Pandora, revista crítica del Peru, 1877-1878: ... - Pagina 28
(El mornillo DE LA INCINERAcicN-con estos letreros:—Fábrica de sebo—K. y M.) Y este hornillo? Es la parrilla en que asamos un biftéc de moneda inverosímil, cada primero de més, mientras, de la misma carne, hacen los Bancos un buey.
Eloy Perillán y Buxó, 1878
8
La Pensée d'Edgar Quinet: étude sur la formation de ses ... - Pagina 554
Il n'est pas besoin de chercher au loin pour retrouver l'humeur volage d'Éléonore d'Aquitaine5, la coquetterie inquiète et despotique d'Elisabeth6, la fausse indifférence de la reine de Navarre*7. Quant' au charme " Sun une phrase bifTéc. qui ...
Willy Aeschimann, 1986
9
Publicación... - Ediţia 186 - Pagina 433
Salchicha “Frankíort” ó “Frankfurter” ........................ .. 120 2, 7 x a" 1.3 23.5 22.3 31o 1.1 19.6 18.6 Salsa “Chili”, condimento, Heinz.. 20 1 C 5.2 0.5 0.2 25 26.0 2.5 0.8 Salsa biftéc, Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 c esc 0.8 0.1 Indicios 4 16.0 2.3 1.2 ...
Pan American Sanitary Bureau, 1942
10
Reflejos en el agua - Pagina 71
Luego de un paseo, noté una sensación extraña. Por fin dí en la cuenta: era hambre, y para satisfacerla, me dirigí a un restaurant carnívoro. Cuál no sería mi asombro; en la mesa vecina, mi amigo saboreaba con fruición un jugoso biftéc.
Rafael Sánchez de Ocaña, 1940

参照
« EDUCALINGO. Biftéc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/biftec-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z