"extrinséc"辞典でのルーマニア語の意味

EXTRINSÉCの語源

fr. extrinseque, lat. extrinsecus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXTRINSÉCの発音

extrinséc

ルーマニア語でEXTRINSÉCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのextrinsécの定義

EXTRINSÉC〜それは物の本質には属しません。 物や現象の本質に奇妙なものです。 原因。

EXTRINSÉC ~că (~ci, ~ce) Care nu aparține esenței unui lucru; străin de natura unui lucru sau a unui fenomen. Cauze ~ce.

ルーマニア語で«EXTRINSÉC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«extrinséc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

extrinsécのルーマニア語での反義語

intrinséc

EXTRINSÉCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のextrinsécを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのextrinsécの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«extrinséc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: extrínseca
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بلا إنتماء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: посторонний
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: extrínseca
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাহি্যক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: extrinsèque
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: estrinseca
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сторонній
• ルーマニア語: extrinséc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: extrinsical
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: extrinsical

«EXTRINSÉC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からextrinsécの使いかたを見つけましょう。extrinsécに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 431

< fr. extrémum. cf. lat. extremum] EXTRINSÉC. -A adj. I. care vine, care este luat din afarä. din circumstantele. din im- prejuráríle exterioare si nu din esenta lu- cruriler. 2. (anat.) siluat in afara unui organ, [cf. fr. extrinsèque, lat. extrinsecus] ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

2. anat. koñczyna extrinséc, -á, extrinséci, -e przym. (czysto) zewnçtrzny exuberant, -á, exuberanfi, -te 1. przym. i przysl. wybujary(-ale) 2. przym. (o ludziach, zbioro- wiskach ludzkich itp.) kipiacy zyciem exuberántá rz. z.

Jan Reychman, 1970

Disputationum R.P. Ioannis de Salas Castellani Gumielensis ...

... :non ta'men nçceísanq àttihgiç 'extrinséc'a., 8: 'cum il-la ljbçkçjatfirígjjrmOIIbstÑhaceis*: ali# 'quid'rci !llíáiddesire ',scd 'fè ípsÓ eïst 'volit'ío co'sirum libere ÏIOÏEÜÚÓ) 8a, Te cteke'rlhiaahdoèmul— 'ta alía a'ddít Súárçz a'd hifiús rc'i cxhl'icatio.

Juan : de Salas, 1607