アプリをダウンロードする
educalingo
întruchipáre

"întruchipáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTRUCHIPÁREの発音

întruchipáre


ルーマニア語でÎNTRUCHIPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntruchipáreの定義

f。、p。 芸術。 întruchipării; PL。 実施例


ÎNTRUCHIPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpáre · anticipáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · denisipáre · dezechipáre · deznisipáre · disipáre · echipáre · emancipáre · gripáre · participáre · ripáre · scuipáre · stereotipáre · stripáre · înfiripáre · înnisipáre · întraripáre

ÎNTRUCHIPÁREのように始まるルーマニア語の単語

întru · întrucất · întrucât · întruchipá · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupá · întrupáre · întrupát

ÎNTRUCHIPÁREのように終わるルーマニア語の単語

apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · derapáre · destupáre · developáre · dezgropáre · disculpáre · dispáre · dopáre · drapáre · escarpáre · estampáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntruchipáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRUCHIPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întruchipáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întruchipáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTRUCHIPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întruchipáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntruchipáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întruchipáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实施方案
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encarnación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

embodiment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

embodiments
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

варианты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concretizações
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

embodiments
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modes de réalisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verkörperung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実施形態
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

embodiments
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या प्रश्नाचं उत्तर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenlemeler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

realizzazioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postacie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

варіанти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întruchipáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonliking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utföringsformer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utførelser
5百万人のスピーカー

întruchipáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRUCHIPÁRE»の使用傾向

întruchipáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întruchipáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întruchipáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRUCHIPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntruchipáreの使いかたを見つけましょう。întruchipáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Iniţial lam numit Marxismul: viziune şi întruchipare, dar redactoarea de carte, Aurelia Batali (fosta soţie a esteticianului Ion Pascadi) mia solicitat, în numele directorului Editurii Eminescu, Valeriu Rîpeanu, să schimb termenul prim din titlu, ştiind ...
Ion Ianoși, 2012
2
Eseu despre metoda filozofica:
Termenul superior este o specie a aceluiaşi gen ca şi cel inferior, dar diferă în grad ca întruchipare mai adecvată a esenţei generice, precum şi prin natură, ca o întruchipare specific diferită; de unde decurge că este cu necesitate nu doar ...
R.G. Collingwood, 2015
3
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 312
Că orice întruchipare este a ceva ? Dar este, acum, a ceva ce n-a fost niciodată pe lume. Şi ea face chipul, nu chipul o face pe ea. Rămîne al treilea sens, cel al întruchipărilor creaţiei, unde întruchipare înseamnă a da chip. Cum să restrîngi ...
Constantin Noica, 1987
4
Demonii
... vieţii, adică timp de peste douăzeci de ani, să se ridice „ca o întruchipare a reproşului“ în faţa patriei, după expresia poetului: Ca o întruchipare a reproşului ............................................. Stăteai în faţa patriei, Tu, liberalidealist. Personajul vizat ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Ca întruchipare a valorii, marfa leapădă orice urmă a valorii sale de întrebuințare naturale și a muncii utile speciale care a produso, și se transformă în materializare socială uniformă a muncii omenești nediferențiate. Văzând banii, nu ...
Karl Marx, 2014
6
Existența diafană (Romanian edition)
„Ești propria mea întruchipare – îi spune acestuia Ivan –, mai bine zis o întruchipare fragmentară a mea, [...] a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.“ Abia prin „josnicia“ pe care o întreține ...
Ștefan Borbely, 2014
7
De la Bârca la Viena și înapoi
Doamna ambasador are cele mai alese vorbe pentru politica României, a preşedintelui ei, pentru şansa culturii de a fi o întruchipare a păcii. O întruchipare, o garanţie şi – de ce nu? – o pavăză, doamnă Wolfram, minunată doamnă cu nume ...
Adrian Păunescu, 2013
8
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a mea... a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.” La început, Ivan încearcă încăpățânat săși convingă interlocutorul că ...
Ion Ianoși, 2014
9
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
... omenesc nui este străin, se dovedește a fi unul și același cu Smerdeakov, cu marele inchizitor, dar mai ales cu Ivan, omul căruia nimic din cei satanic nui este străin. „Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a ...
Ion Ianoși, 2014
10
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
era „mediator” ca întruchipare sau antitip al Iustitia mediatrix, mai degrabă decât ca întruchipare şi antitip al Dumnezeuluiom. Totuşi, nu exagerăm când subliniem cu tărie că fostele valori au continuat să existe neabătute, chiar dacă juxtapuse ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întruchipáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intruchipare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA