アプリをダウンロードする
educalingo
inutilizá

"inutilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINUTILIZÁの発音

inutilizá


ルーマニア語でINUTILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinutilizáの定義

未使用vb。、ind。 現在1 sginutilizéz、3 sg、pl。 inutilizeáză


INUTILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

INUTILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

inuláză · inulínă · inumán · inumanitáte · inumerábil · inundá · inundábil · inundáre · inundát · inundáție · inundațiúne · inutíl · inutil · inutilitáte · inutilizábil · inuzábil · inuzitát · invadá · invadáre · invadát

INUTILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinutilizáの類義語と反意語

同義語

«inutilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INUTILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inutilizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinutilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inutilizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不可用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inutilizable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unusable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непригодным
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inutilizável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহারযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inutilisable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh digunakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unbrauchbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使用できません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사용할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unusable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thể dùng được
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरुपयोगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kullanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inutilizzabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezużyteczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатним
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inutilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbruikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oanvändbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ubrukelig
5百万人のスピーカー

inutilizáの使用傾向

傾向

用語«INUTILIZÁ»の使用傾向

inutilizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inutilizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inutilizáに関するニュースでの使用例

例え

«INUTILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinutilizáの使いかたを見つけましょう。inutilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publications - Ediţia 284 - Pagina 142
O apas- centamento ou os incêndios nos bosques poderão, pela destruição dos detritos e da submata, inutilizá-los como áreas-de-despejo. Outros tratos de vegetação densa, como, por exemplo, prados de gramíneas e leguminosas perenes ...
United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1951
2
Revista de legislação e de jurisprudencia - Pagina 133
... se paga o imposto de sêlo nos testamentos, devem ser coladas em cada uma das meias folhas. - E ao secretário da administração e não ao chefe da repartição de finanças que compete inutilizá-las. Na tabela do imposto do selo em o n.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, ‎Augusto Cesar Barjona de Freitas, ‎Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
3
Canaima - Pagina 83
... porque uno es el procedimiento pa inutilizá al animal que no tiene sino instinto y otro pa postergarle el ímpitu dañoso a la criatura racional, y siendo asina las cosas conforme el arreglo que Dios les ha dado' a ca una de sus hechuras, si no ...
Rómulo Gallegos, ‎Charles Minguet, 1991
4
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y ... - Pagina 178
... cuatro o cinco mujeres iban en el grupo, todas iban a cortar naranjas cuando las buscaban. Bueno, a cortar naranjas y a plantar pimientos y a tolo que, porque éramos cuatro y había que darles de comer, cuatro más mi abuela inutilizá y mi ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
5
Antología de cuentos - Pagina 312
II - Amigo de Dios: dicen que la Jibuca era una probe muchacha fea, renegría del viento y la intemperie a que andaba siempre, por no tener casa ni hogar, e inutilizá pa el trabaju, porque estaba estropeá del cuerpu y doblá de alante por el ...
Demetrio Duque y Merino, ‎Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
6
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de ... - Pagina 41
Teniendo presente el Gobierno que el cuerpo de Inválidos está formado en su mayoría de antiguos patriotas que han envejecido en la carrera de las armas, <5 inutilizá- dose por la pérdida de algun miembro en las diferentes acciones de ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1869
7
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
Pero el poder y la tiranía de los nobles inutilizá- ron estos reglamentos ; y todos los de esta naturaleza fuéron abrogados ó eludidos. Algunos nobles que poseian tierras de cinco á treinta leguas de extension , eran soberanos hereditarios de ...
William Guthrie, 1807
8
Historia general de España - Volumul 10 - Pagina 56
El papel fué recogido, la reina le inutilizá, y no se hablá más del asunto sino para combatir los escrúpulos del rey y precaver que volviera a caer en tál tentacion, y para desterrar de la corte al portador del documento, demasiado activo en ...
Modesto Lafuente, 1862
9
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España ...
Asegurada, pues, parecia de este lado la victoria, si no la inutilizá– ran el descuido y flojedad de que se adoleció en las otras partes. Porque adelantando Harispe sobre Catarroja, y posesionado Musinier de Manises y San Onofre, vinieron ...
José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), ‎Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1872
10
Nas Tramas Da Poesia E Conto - Pagina 72
No mês de agosto daquele ano Fleming tirou férias e, por esquecimento , deixou algumas placas com culturas de estafilococos sobre a mesa, em vez de guardá-las na geladeira ou inutilizá-las, como seria natural. Quando retornou ao ...
José Ângelo Cardoso, 2007

用語«INUTILIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinutilizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratamento de água contaminada é essencial em época de crise …
“Hoje no Brasil, quando é descoberta uma área contaminada, em muitos casos é aceito o procedimento de inutilizá-la e continuar escondendo o problema ... «Portal Maxpress, 10月 15»
2
Restaurantes "não podem" cobrar couvert que não seja pedido
Caso contrário, se trouxerem os “couverts” para a mesa, o cliente pode consumir ou inutilizá-los sem ter de pagar por isso, garante Mário Frota. Em caso de ... «TVI24, 9月 15»
3
Xerox usa Gorilla Glass para criar chip com poder de autodestruição
Não havendo chance de recuperação do aparelho em tempo hábil, destruí-lo ou inutilizá-lo parece ser uma boa opção. O problema é que não dá para andar ... «Tecnoblog, 9月 15»
4
Falta algo no conteúdo ético das dez medidas anticorrupção
Esse tipo de mineração não tem como ir buscar o xisto que estiver presente sob aquíferos sem poluí-los e, assim, inutilizá-los para saciar a sede do povo, ... «Carta Maior, 8月 15»
5
Seu mouse parou de funcionar 'do nada'? Veja as possíveis causas …
... são muito finos, fazendo com que eles se rompam e isso prejudique o funcionamento do mouse, podendo até inutilizá-lo. Deixar o fio do mouse sempre livre ... «Globo.com, 6月 15»
6
Recebeu cartão de crédito sem pedir? Veja o que fazer
"Além de não desbloqueá-lo, a pessoa deve imediatamente inutilizá-lo. Na sequência, encaminhe um comunicado a instituição financeira que o enviou, por ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
O essencial na compra de celulares e smartphones usados
Inutilizá-los parece uma boa ideia. Assim, não veja mais o IMEI do seu celular como um “RG”, mas como uma senha, que precisa ser guardada e mantida em ... «IDG Now!, 3月 15»
8
5 argumentos a favor do celular com flip
Enquanto uma simples queda pode trincar a tela de um smartphone e inutilizá-lo, os celulares antigos são capazes de aguentar impactos maiores, já que o ... «Portal AZ, 3月 15»
9
O essencial para a compra de celulares e smartphones usados
Inutilizá-los parece uma boa ideia. Assim, não veja mais o IMEI do seu celular como um “RG”, mas como uma senha, que precisa ser guardada e mantida em ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
10
Global paga corrida com nota falsa cenográfica e taxista deixa …
A produção da Globo deve ter rasgado para inutilizá-la, mas alguém colou e repassou”, observou. O taxista já deixou inúmeros recados no Facebook da atriz, ... «Já é Notícia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inutilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inutiliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA