アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se insensibilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE INSENSIBILIZÁの語源

fr. insensibiliser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE INSENSIBILIZÁの発音

a se insensibilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE INSENSIBILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se insensibilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se insensibilizáの定義

私はイントランツとの関係を持っています。 (人や身体の部分について)敏感にならないようにする。 痛みを感じないように。 A SE INSENSIBILIZÁ mă ~éz intranz. (despre persoane sau părți ale corpului) A deveni insensibil; a nu simți durere.

ルーマニア語辞典で«a se insensibilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE INSENSIBILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

A SE INSENSIBILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se infatuá
a se infectá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá
a se instaurá
a se instruí
a se integrá
a se intensificá
a se intercalá
a se interesá
a se interiorizá

A SE INSENSIBILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se insensibilizáの類義語と反意語

同義語

«a se insensibilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE INSENSIBILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se insensibilizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se insensibilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se insensibilizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为缓和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para amortiguar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to deaden
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل أمات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы заглушить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para amortecer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বস্তিকর হতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour amortir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mematikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu betäuben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

消滅します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약하게 합니다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo deaden
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm bớt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உந்துதலையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

törpülemeye
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per attutire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zagłuszyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб заглушити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se insensibilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αμβλύνουν ξανά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te verdoof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att dämpa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å døyve
5百万人のスピーカー

a se insensibilizáの使用傾向

傾向

用語«A SE INSENSIBILIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se insensibilizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se insensibilizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE INSENSIBILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se insensibilizáの使いかたを見つけましょう。a se insensibilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura pela água: (a nova ciência de curar) - Pagina 267
Meus banhos derivativos são um remédio muito mais ativo para fazer com que as dores dos nervos desapareçam; longe de insensibilizá-las, fortifica-as. Observei também que a embriaguez não é oriunda senão do estado canceroso do ...
Louis Kuhne, 1994
2
Perfil dos dirigentes sindicais na Grande São Paulo - Pagina 51
Aparentemente, os dirigentes sindicais percebem que a administração sindical os distancia das bases e que a burocratização pode insensibilizá-los aos problemas da categoria. Assim poderiam ser interpretadas suas respostas à pergunta ...
Marcelo Grondín N., 1985
3
Queimados do sol: romance - Pagina 118
Depois, pouco a pouco, todo aquele veneno se lhe encorporou no sangue, acabando por insensibilizá-lo, como um narcótico de acção lenta mas poderosa. Nessa fase de transição entre a dor incomportável e a resignação progressiva, ...
Reis Ventura, 1966
4
Tempestade no porão: romance - Pagina 35
Seu novo modo de vida, o meio que frequentava agora, e as pessoas com quem se acostumara a lidar, gente, afirme-se, desconhecedora dos mais elementares preceitos sociais, acabaram por insensibilizá-lo, fazendo desaparecer no seu ...
Alves da Mota, 1987
5
Obras de Irene Lisboa: Apontamentos - Pagina 53
... os encontra desvia-se deles, reconhece muitos, mas não tem coragem de lhes falar. Rapazes de tão boa educação numa situação tão triste! Mas a rua traga-os, há-de torná-los como todos os meio mendicantes, há-de insensibilizá-los.
Irene Lisboa, ‎Paula Morão, 1998
6
Apontamentos - Pagina 51
Mas a rua traga-os, há-de torná-los cqmo todos os meio-mendicantes, há-de insensibilizá-los. São novos tipos que surgem e que depressa se confundirão com os velhos. Calhou-me à tarde ter de esperar à porta de uma loja do Bairro Alto e ...
Irene Lisboa, 1943
7
O olhar - Pagina 91
Sentiu-se frágil e quis pedir socorro ao corpo do espelho ajuda que poderia insensibilizá-la diante do que sofria agora. Porém do sofrimento (de novo) nascia o prazer desa- brochava-se como flor de deserto tirando da aridez da mesquinhez ...
Silviano Santiago, 1983
8
A revolução dos homens: romance - Pagina 72
... a fôrça, enfim, desproporcional e alienada de uma metrópole começava a insensibilizá-lo das próprias angústias, da sua realidade, e, consequentemente, a atenuar o sofrimento da fome. Lentamente o camponês foi resvalando a um ...
Wilson Rio Apa, 1967
9
Obras - Volumul 43 - Pagina 26
Nela, uma tristeza sombria, uma reconcentração muda, um cismar contínuo, que parecia distraí-la de mim, insensibilizá-la aos meus extremos de mimo e cuidado da sua felicidade. E, contudo, eu não podia queixar-me do seu amor. Aquela ...
Camilo Castelo Branco, 1969
10
Fatos e homens da Segunda Guerra - Pagina 140
Um homem público que não revista a sua personalidade de uma verdadeira couraça, capaz de insensibilizá-lo a tais alfinetadas, não resistiria aos golpes e truques de seus adversários. Os inimigos de Roosevelt, em sua terceira campanha, ...
Manchete, ‎Caio de Freitas, 1966

参照
« EDUCALINGO. A se insensibilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-insensibiliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z