アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a imobilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A IMOBILIZÁの語源

fr. immobiliser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA IMOBILIZÁの発音

a imobilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA IMOBILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a imobilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa imobilizáの定義

とIMMOBILIZED TRANSIT。 (存在または身体の一部)それを不動にしなさい; 不動または非活動の状態で運んで維持する。 A IMOBILIZÁ ~éz tranz. (ființe sau părți ale corpului) A face să devină imobil; a aduce și a menține în stare de imobilitate sau de inactivitate.

ルーマニア語辞典で«a imobilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A IMOBILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

A IMOBILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a imaginá
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imitá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá

A IMOBILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa imobilizáの類義語と反意語

同義語

«a imobilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A IMOBILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a imobilizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa imobilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a imobilizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmovilizar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immobilize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фиксировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imobilizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

immobiliser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

immobilisieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

固定します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

immobilize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không chuyển lay
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் உறுதியற்றது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz hale getirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

immobilizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

unieruchamiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a imobilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακινητοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

immobilisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

immobilisere
5百万人のスピーカー

a imobilizáの使用傾向

傾向

用語«A IMOBILIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a imobilizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a imobilizáに関するニュースでの使用例

例え

«A IMOBILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa imobilizáの使いかたを見つけましょう。a imobilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curierul judiciar: ... - Pagina 104
Vointa sa singură, in acest din urmă caz, nu este suficientă pentru a imobiliza; ea trebue să se manifeste intr'un mod neindoelnic prin oarecare semne externe, spre a prevesti pe cei de al treilea. Fac parte din categoria întăi: teascurile, ...
Ioan S Codreanu, 1909
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
stare de nemişcare, de neclintire, [cf. fr. immobilite, lat. immobili- tas] IMOBILIZA vb. I. tr. a pune pe cineva sau ceva în imposibilitate de a se mişca : a înţepeni, a încremeni. [<fr. immobiliser] IMOBILIZARE s. /. acţiunea de a imobiliza şi rezultatul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... pentru blănuri, fără de a fi ametite si fără durere; i) De a imobiliza prin fixare păsările de curte puse la îngrăSat; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
a arunca ancora pentru a imobiliza o navă; (p.ext.) a se opri; 2. (fr.) a fixa de pâmînt sau de o construcţie. [ Din ancoră ]. ancorâj, ancoraje n. 1. ancorare; 2. ansamblu format dintr-o ancoră şi alte piese care servesc la ancorare; 3. sistem de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
2" Imobilizarea prin perpetuă aşezare (art. 468 Ș ultim și 469). Proprietarul unui fond mai poate încă să imobilizeze prin Imobilizarea destinaţie lucrurile mobile, aşezându-le pe fond în spirit de"tuă perpetuitate, adecă pentru totdeauna(art. 468 ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 721
La animalele mari, în regiunile unde nu se pot aplica bandaje inamovibile (articulaţia coxo-femu- rală şi articulaţia scapulo-humerală), se aplică o vezicătoare cu biiodură de mercur 1/5, cu scopul de a imobiliza articulaţia. Se împiedică ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 159
... a imobiliza ; a încercui ~ an enemy penetration a bloca inamicul pătruns <*» the enemy a imobiliza forţele inamicului eontained poeket of resistance cuib de rezistenţă blocat <*» underground burst explozie subterană lntr-un spaţiu limitat ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Concursul de infracțiuni - Pagina 84
... speţă că fapta inculpaţilor de a imobiliza victima prin legarea acesteia, după care i-au sustras mai multe bunuri, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunilor de tâlhărie şi lipsire de libertate în mod ilegal62. în opinia unor autori, într-o ...
Florin Streteanu, 1999
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... ameţite şi fără durere; i) De a imobiliza prin fixare pasările de curte puse la îngrăşat ; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee sau în poziţii, care le 389.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
După fr. immobiliie\ IMOBILIZA, imobilizez, vb. I. Tranz. A aduce pe cineva sau ceva în stare de nemişcare, de neclintire, a face să nu se mai poată mişca. — Fr. immobiilser. IMOBILIZARE s. f. Acţiunea de a imobiliza. IMOBILIZAT, -A, imobilizaţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

用語«A IMOBILIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa imobilizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia identifica suspeito de ataque a trem na França
Ele era conhecido do serviço secreto espanhol como membro de uma rede de terroristas islâmicos. Os passageiros que ajudaram a imobilizá-lo, e evitaram o ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. A imobilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-imobiliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z