アプリをダウンロードする
educalingo
învoltá

"învoltá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNVOLTÁの語源

învolt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNVOLTÁの発音

învoltá


ルーマニア語でÎNVOLTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvoltáの定義

vvolta vb。、ind。 現在1 sgのインビツチ、3 sgとpl。 învolteáză


ÎNVOLTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decoltá · a dezvoltá · a recoltá · a se dezvoltá · a se revoltá · decoltá · dezvoltá · recoltá · revoltá · supravoltá · voltá

ÎNVOLTÁのように始まるルーマニア語の単語

învoálbe · învoí · învoiálă · învoinicí · învoințá · învoințáre · învoioșá · învoioșáre · învoíre · învoít · învolbá · învolbát · învolburá · învolburáre · învolburát · învoldorít · învólt · învóltă · învrăjbí · învrăjbíre

ÎNVOLTÁのように終わるルーマニア語の単語

a asaltá · a ascultá · a asfaltá · a auscultá · a catapultá · a consultá · a exaltá · a faultá · a insultá · a rezultá · a se consultá · a se exaltá · a se săltá · a săltá · a tresăltá · asaltá · ascultá · asfaltá · auscultá · catapultá

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvoltáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVOLTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învoltá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«învoltá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVOLTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învoltáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvoltáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învoltá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abundante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abundant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обильный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abundante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abondant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

豊富な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

KALUBÈRAN
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏராளமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुबलक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abbondante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obfity
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рясний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învoltá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloedige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riklig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

învoltáの使用傾向

傾向

用語«ÎNVOLTÁ»の使用傾向

învoltáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învoltá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învoltáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVOLTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvoltáの使いかたを見つけましょう。învoltáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 612
Contracler, Transiger, Pactiser. _ A se ínvoi, a se uni, a ii conformů, а priimi, а proba, agâssidebunü. Convenir. Ínvoltare. o. s. А învolta, a se deschide învolte. Se glice de florî uândü boboculü se девйаее si runglele înoepů a'í cresce. panonir.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 612
e. s. A învolta, a se descuide învoltc. Se dice de florï qudndfi boboculû se desface si frundele începu a'I cresce. Épanouir. învoltare. s.f. Desvoltare, fapta d'à învolta, d'à se desface în volte. Se dice de florï. Épanouissement. învreme. Vedi timpü.
Ion Costinescu, 1870
3
Explorations in Music, the Arts, and Ideas: Essays in ... - Pagina 190
The historical validity of these progressions having been established, why should we hesitate to introduce chromaticism where possible— as in the anonymous madrigal Involta d'un bel velo (ex. 10) or Piero's Si com 'al canto (ex. 11)? On the ...
Leonard B. Meyer, ‎Eugene Narmour, ‎Ruth A. Solie, 1988
4
La gurile Africii
Aceasta poartă emblema noii școli. În formele modelate răsună ecouri din universul înconjurător. Meșterii dăruiesc sticlei lucirea mării și sclipătul orbitor al nisipurilor fierbinți. Pulsează în trupurile sticloase o incandescentă involtă. Pare a fi ...
Grigore Ilisei, 2015
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Care răsură e mai învoltă şi mai rumenă ca domniţa, fata cea întâi născută a măriei-tale? Care mură să fie mai neagră ca ochii celei mijlocii? Care rază mai luminoasă ca domniţa cea mai mică? Apoi, luminate împărate, după atâtea noroace şi ...
Collective authorship, 2015
6
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Marte în Rac Marte în Rac dispune de o senzorialitate învoltă şi plină de fantezie. Din afară poate părea cam pasiv, dar în realitate este foarte receptiv şi răspunde rapid la stimuli. Sub voalul de discreţie cu care se învăluie, dorinţa clocoteşte ...
Mihaela Dicu, 2015
7
Pasiențe
Spectacolul intelectual e însă fascinant, în măsura în care capătă uneori ţâşniri arteziene de erudiţie spălând o verticalitate involtă, cu stropii cei mai grăbiţi înţepând metafizicul în cristalizări memorabile, ce spulberă blocul inert „monocultural”.
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
8
Kenoma (Romanian edition)
... că răsună o trâmbiță, deschid marele bal antreprenorii de pompe funebre aburii râsului urcă precum aburii calzi ai plăcintei râd toți și cântă dansând tangouri celebre. cu garoafe în dinți. rupte din jerba involtă a Mortului care rabdă și ...
Gabriela Crețan, 2014
9
Craii de Curtea Veche:
Ura ce mocnea într-însul neadormită se învolta şi se învolbura atunci vajnică, uriaşă, încingându-l ca un jăratic, avântându-l ca un talaz. Cum nu i se putea tăgădui nici partea lui de dreptate, găsii de prisos să mă ridic ca să apăr acel trecut, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
10
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Şi Ilici trasen grabă, cu mâna lui, pe plan,/ o seceră învoltă cu marginile svelte/ şiapoi – dea curmezişul tulpinii – un ciocan“ (Lenin studiind proiectul de stemă94). Iar altădată este identificat cu o divinitate protectoare: „Pământul pare fruntea lui ...
George Neagoe, 2013
参照
« EDUCALINGO. Învoltá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/involta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA