アプリをダウンロードする
educalingo
ítros

"ítros"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÍTROSの語源

ítros s. m. – Utrenie. Gr. ὄρθρος „utrenie”, probabil încrucișat cu sl. (j)utro „dimineață”, cf. utrenie (Tiktin; DAR).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÍTROSの発音

ítros


ルーマニア語でÍTROSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのítrosの定義

štross.m. 典礼の前に朝早くに宗教的奉仕を宣言した。 吸う、寝る。


ÍTROSと韻を踏むルーマニア語の単語

back-cross béc-cros · chíndros · comunéros · cántharos · extra-múros · intra-múros · megacéros · mic-gros · ros · schíros · sáros · șpros · țăndăros

ÍTROSのように始まるルーマニア語の単語

íță · iță · ițăráși · ițăróși · ițí · íție · íții · iții · íțiiu

ÍTROSのように終わるルーマニア語の単語

adáos · antireligios · antitetános · aúlos · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · caláthos · calátos · catahrísticos · chaos · chióstro chios · cháos · cámpos · cócos · á-propos · ártos

ルーマニア語の同義語辞典にあるítrosの類義語と反意語

同義語

«ítros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍTROSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ítrosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのítrosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ítros»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ítros
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ítros
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ítros
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ítros
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ítros
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ítros
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ítros
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ítros
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ítros
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ítros
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ítros
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ítros
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ítros
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ítros
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ítros
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ítros
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ítros
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ítros
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ítros
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ítros
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ítros
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ítros
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ítros
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ítros
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ítros
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ítros
5百万人のスピーカー

ítrosの使用傾向

傾向

用語«ÍTROS»の使用傾向

ítrosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ítros»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ítrosに関するニュースでの使用例

例え

«ÍTROS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からítrosの使いかたを見つけましょう。ítrosに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blasones de la Virgen madre de Dios, y señora nuestra - Pagina 408
... JurJHrjießt deffë- rU-nomett^uoluitur^clçs re. \.l. л. ítros. t .£ Peirris foros áe la Diuinidad,como Damián, dé urna. цо8. ' Sermon. fe. xt. о .
Plácido Mirto Frangipane ((CC.RR.MM)), ‎Gaspar Gómez de Baldivielso ((Burgos)), 1635
2
Historia Ensiferorum - Pagina 427
ieiardo Torpiko cOmm¡' г! v. :ъл' , с- per e- undem Melare ' □: i\jf:c"ani ad no-. ítros. IM (78) I« ftros pra?feftos ita ccmmiinitas trans- miferunr ...
Heinrich Leonhard Schurzfleisch, 1701
3
Plays: with original explanatory English notes - Volumul 2 - Pagina 47
Brunck altered ítros into taov, supposing жови to be understood in the sentence from the preceding line. 517. ti кативеу (vayíj rdot~] " If these principles will be approved from below," i. e. by those below. 522. Kai fàiy] This passage has ...
Sophocles, ‎John Brasse, ‎George Burges, 1838
4
Anglia Sacra: Sive Collectio Historiarum, Partim ...
In no- ítros verb cives Cantuarienfes tanta benignitatc ac ignis divini ardore ferve- bat ; ut quoique quavis occafione diícordiae five diífentionis ièjunûos eñe dinoíceret, ipíos in priftinam concordia? ac pacis unitatem gratiosè revo- caret ac ...
Henry Wharton, 1691
5
Y Rhedegwr Ysbrydol: neu Bortreiad o'r dyn ag sy'n myned ...
... Ítros yr holl' faglau, oddiwrth yr holl ddcniadau hynyl ` a'g y mae 'r diafol', pechod, y byd, a'u calonau eu ;hun, ain'n ...
John Bunyan, 1810
6
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
Some dérive from et- rui, tùeíiZv, but most probably, from viaos, poet. for ítros, as 'iokiú, s. s. directly from íaos. HìtTKùjfiátti*, fut. á(Tu, to corne in, or visit like rcvellers, in a riotous manner {sec Kuuá£w) ; hence, to force into a house ; to intrude, ...
James Donnegan, 1842
7
Ordenanças reales de Castilla, por las cuales primeramente ...
Rdenamos, è mádamos apara nue- ítros depor tes, è exercicios de mon teriaa, aya dozientos è feys monteros: y fean af Tentados en nueftros libros cada vno por fu no bre : è los tales moteros fean perfonas fufficicn- tes, que fepa del officio: è ...
Juan Moreno ((Salamanca)), ‎Diego Pérez de Salamanca, 1560
8
Desempenho do comércio exterior brasileiro - Pagina 149
ítros. instrumentos. política. agrícola. medidas adotadas ao longo de 79, que configuraram a prioridade ibuída à agricultura nas diretrizes Governo, não se limitaram às líticas de preços mínimos e de klito rural. Outros instrumentos ...
Fundação Centro de Estudos do Comércio Exterior (Brazil). Superintendência de Estudos e Pesquisas, 1978
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... pro toties revalidara , & in pristinum statuai temporeexistentibus,eatenusperquoscun- reposita:, quoties eas revocari , reAringi & que Romanos Pondfices,pra:decessores no- modificari coutingeret, ac pro infectis & ítros,tuncruos,í'uccessivis ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
10
Magister prudentiae iuris opificiarii praecursor ... - Pagina 225
387. íq. ut integra créant Magi- ítros: 49. 71. Magiftratui civium receptionem determinare nequeunt. 543. 554. non funteitraexpen- fas. 330. funt locaba. 467. Integro plus licet quàm Singulis. 65, Collegiorum propria natura. 82. votum & intentio ...
Adrian Beier, 1685
参照
« EDUCALINGO. Ítros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/itros>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA