アプリをダウンロードする
educalingo
júlă

"júlă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JÚLĂの語源

júlă (júle), s. f. – Femeie, muiere. Țig. žuli, ğuli (Graur, BL, V, 68). Legătura pe care o stabilește DAR cu mag. suli „rău” pare greșită. – Der. julan, s. m. (bărbat afemeiat); juleaică, s. f. (femeie), pe care Bogrea, Dacor., II, 899, îl punea în legătură cu numele Zuleica, cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 173; juleandră (var. șuleandră, ciuleandră), s. f. (femeie, muiere), cu suf. expresiv -andră, cf. buleandră, fleand(u)ră, după Graur, BL, IV, 198, la un țig. *ğuνlengero, de la ğuνli „femeie”); ciuleandra, adv. (hoinărind, umblînd creanga).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJÚLĂの発音

júlă


ルーマニア語でJÚLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjúlăの定義

7月、7月、s.f. (reg。)1.裸の寺院と額が付いている、バックボンドされた髪の女性。 2.貧しく、不器用で信頼できる女性。


JÚLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antimolecúlă · bandúlă · barabúlă · bascúlă · blastúlă · búlă · cagúlă · cambúlă · campanúlă · canúlă · capsúlă · caraúlă · carcerúlă · casúlă · ceaúlă · celúlă · căciúlă · căcĭúlă · căhúlă · căúlă

JÚLĂのように始まるルーマニア語の単語

júhăt · juice · juisá · juisáre · juisór · jujău · jujéu · jujúb · jujúbă · jujubiér · júke-box · juke-box · juke-box giúc-box · juleándră · julép · júlfă · julí · julién · julíre · julít

JÚLĂのように終わるルーマニア語の単語

chiúlă · clauzúlă · codúlă · coronúlă · coțúlă · cucúlă · cutúlă · cúlă · exogastrúlă · fasúlă · fecúlă · ferúlă · fibúlă · flictenúlă · formúlă · fotocelúlă · făúlă · galbúlă · gastrúlă · gemúlă

ルーマニア語の同義語辞典にあるjúlăの類義語と反意語

同義語

«júlă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JÚLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語júlăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjúlăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«júlă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Jula
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Jula
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Jula
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एफिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

JULA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Юла
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Jula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এফিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Jula
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Jula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jula
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジュラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

줄라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Jula
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Jula
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எஃபிக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Jula
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

jula
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Jula
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jula
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Юла
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

júlă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Jula
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jula
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Jula
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Jula
5百万人のスピーカー

júlăの使用傾向

傾向

用語«JÚLĂ»の使用傾向

júlăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«júlă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、júlăに関するニュースでの使用例

例え

«JÚLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjúlăの使いかたを見つけましょう。júlăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nsiirin! Nsiirin!: Jula Folktales from West Africa
The majority of the tales chosen arc extracted from storytelling occasions involving a number of raconteur families coming from different areas of Burkina Faso and West Africa, yet recounting their oral traditions in Jula.
Eren Giray, ‎Awa Outtarra, ‎Jean Gô, 1996
2
Women's Songs from West Africa - Pagina 103
After having sung Suolu wo, Funeh sang Jula mang naa because the organizer of the kullio belongs to the Jula lineage: Jula mangnaa The Jula has not come Jula mang naa The Jula has not come Jula a baraka Thank you, Jula Baabaa ...
Thomas A. Hale, ‎Aissata G. Sidikou, 2013
3
Secrets to Date By
Using her vast knowledge, culled over the years from both personal experience and lessons learned by her devoted column readers, you will * Identify the kind of man you want * Become your best self * Map out a love plan * Matriculate from ...
Jula Jane, 2008
4
The Secrets Of A High-maintenance Woman
The most sought after dating and relationship secrets are revealed in this witty confession of a high-maintenance woman, who will teach you how to become the ideal woman so that you can get enjoy life to the fullest.
Jula Jane, 2005
参照
« EDUCALINGO. Júlă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA