アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jumătăți"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でJUMĂTĂȚIの発音

jumătăți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUMĂTĂȚIと韻を踏むルーマニア語の単語


a se îndreptăți
a se îndreptăți
a se învinovăți
a se învinovăți
grațiozități
grațiozități
notabilități
notabilități
oficialități
oficialități
sincerități
sincerități
álte dăți
álte dăți

JUMĂTĂȚIのように始まるルーマニア語の単語

jumáte
jumănărát
jumări
jumătáte
jumătate-de-pásăre
jumătáte-de-pásăre
jumătățá
jumătățáre
jumătățát
jumătățí
júmbo
jumbo giám-bo
júmbo-jet
jumbo-jet giám-bo-get
jumedíe
jumelá
jumeláj
jumeláre
jumelát
jumélă

JUMĂTĂȚIのように終わるルーマニア語の単語

a amorți
a profeți
a se dezmeți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
cozímți
curúți
câlți
cấlți
doi-dínți

ルーマニア語の同義語辞典にあるjumătățiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUMĂTĂȚI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jumătăți»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jumătățiのルーマニア語での同義語

«jumătăți»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUMĂTĂȚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jumătățiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjumătățiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jumătăți»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mitades
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

halves
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्सों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إنصاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

половинки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

metades
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moitiés
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hälften
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

半分
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

halves
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nửa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதிகளுக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भागांना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarıları
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

metà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

połówki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

половинки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

jumătăți
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίχρονα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

helftes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

halvor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

halvdeler
5百万人のスピーカー

jumătățiの使用傾向

傾向

用語«JUMĂTĂȚI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jumătăți»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、jumătățiに関するニュースでの使用例

例え

«JUMĂTĂȚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjumătățiの使いかたを見つけましょう。jumătățiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coincidentia oppositorum
Filosoful: Explicămi în ce fel creează mintea punctul. Neștiutorul: Punctul este îmbinarea dintre o linie și alta – sau capătul unei linii. Așadar, când te vei gândi la o linie, mintea va putea considera îmbinarea reciprocă a celor două jumătăți ...
Nicolaus Cusanus, 2013
2
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
Nu. există. jumătăți. de. libertate! Grigore Cartianu Un individ dă buzna peste tine în casă și începe să tragă cu mitraliera. E vecinul. Îți împușcă soția, părinții, bona copiilor. Și apoi îți zice: „Te-am avertizat să tai pomii din grădină, pentru ...
Sorin Bocancea, 2015
3
Riduri
jumătăți. cînd ea aleargă spre tine părul și țîțele i se smulg vor să devină libere să intre în irișii tăi și să se uite cu jind la fată ca la un băiat care se uită la țîțele și părul și șoldurile fetei care aleargă cu mîinile întinse spre tine să se uite ...
Mihail Vakulovski, 2013
4
Acasă - în exil
Jumătăți. de. adevăruri. Scrisoare deschisă Doamna Magda Cârneci, Am luat cunoștință cu stupoare de conținutul comunicatului expediat de Dvs., pe care îl reproducem în continuare: „Comunicat al Centrului Român al PEN Club ...
Aura Christi, 2015
5
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
S-ar putea ca spiritele mai greoaie să aibă nevoie de mai mult timp pentru a ieși de sub imperiul a ceea ce în cazul nostru se limitează la câteva ceasuri, a ceea ce la noi se consumă în câteva ceasuri, unora le-ar trebui jumătăți de an, altora ...
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Gatiti pentru câteva minute și se adaugă roșiile, chili, limes uscate și jumătăți de pui.Întoarceți bucățile de pui de câteva ori pentru a acoperi cu amestecul. Se adaugă apă, se aduce la fierbere, apoi se acoperă și se fierbe la foc mic timp ...
Nam Nguyen, 2015
7
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
S-ar putea ca spiritele mai greoaie să aibă nevoie de mai mult timp pentru a ieși de sub imperiul a ceea ce în cazul nostru se limitează la câteva ceasuri, a ceea ce la noi se consumă în câteva ceasuri, unora le-ar trebui jumătăți de an, altora ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)
Liviu Antonesei. că ar fi existat un prim moment, un fel de proton kinoun, în care cei doi parteneri alcătuiau o sferă nostimă și drăgălașă care ar fi fost sfîrtecată în două, iar jumătățile de sferă, amestecate cu alte milioane de jumătăți de sferă ...
Liviu Antonesei, 2014
9
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
Alerg în sufragerie, găsesc foile cu ultimele două jumătăți de poezii, le bag în buzunar, mă întorc în bucătărie și mă întreb cu ce aș putea stinge incendiul. În depărtare se aude o sirenă, sper că cineva a chemat pompierii. Amețesc și simt ...
Cristina Nemerovschi, 2014
10
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente ...
Țineți cele două jumătăți împreunate între degetul mare și arătător, ca și cum lingura ar fi încă întreagă. Apoi relaxați-vă lent strânsoarea și faceți în așa fel încât lingura să pară că se îndoaie înainte de a se rupe în cele din urmă în două.
Richard Wiseman, 2013

用語«JUMĂTĂȚI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjumătățiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zgonea: Nu mai merge cu jumătăți de măsură; vinovații de …
Cred că a venit momentul ca întreaga clasă politică să înțeleagă că nu mai merge cu jumătăți de măsură. De data aceasta, trebuie să se meargă până la ... «AGERPRES, 11月 15»
2
Primul lider PSD care reacţionează la protestul masiv anti-corupţie …
Liderul PSD spune că a venit momentul ca întreaga clasă politică "să înțeleagă că nu mai merge cu jumătăți de măsură". Legile nu mai trebuie acoperite de ... «Realitatea, 11月 15»
3
SEMNAL Nr.2 din PSD atac la UNPR? #039;Indiferent de funcții …
Cred că a venit momentul ca întreaga clasă politică să înțeleagă că nu mai merge cu jumătăți de măsură. De data aceasta, trebuie să se meargă până la ... «Ziua News, 11月 15»
4
Primul lider PSD care reacționează la protestul masiv
Cred că a venit momentul ca întreaga clasă politică să înțeleagă că nu mai merge cu jumătăți de măsură. De data aceasta, trebuie să se meargă până la ... «DC News, 11月 15»
5
Amprenta unui mariaj de Aur. Ei dau valoare veșnică unei jumătăți
Ceremonia de premiere a clujenilor care au trecut de 50 de ani de căsnicie aduc în atenţie relatări sensibile şi sincere despre bogăţia unei vieţi de familie. «Monitorul de Cluj, 10月 15»
6
Topul celor mai ieftine asigurări CASCO. Allianz Țiriac, pe primul loc …
Potrivit datelor aferente primei jumătăți de an, agregate de Insurance Profile, clasamentul vânzărilor de CASCO avea pe primul loc pe Allianz- Țiriac, urmată de ... «Profit.ro, 10月 15»
7
Cum a încercat Muzeul Brukenthal să aducă trecutul în prezent | Foto
Acestea au fost aplicate unor contexte aparținând primei jumătăți a secolului XX, în special celor două războaie mondiale și perioadei interbelice”, adaugă ... «TurnulSfatului.ro, 10月 15»
8
CE Oltenia vrea să-și angajeze consultant pentru restructurare cu …
CE Oltenia a înregistrat un profit operațional (EBITDA) de 392,72 milioane lei în primul semestru, triplu față de rezultatul similar aferent primei jumătăți a ... «Profit.ro, 10月 15»
9
Metodă veche, rusească, de a te vindeca de boli. Trebuie să faci un …
Taie o ceapă în două și masează gâtul cu una dintre jumătăți în zona în care se află glanda tiroidă, potrivit feminis.ro. Lasă sucul de ceapă, care a intrat în ... «Realitatea, 10月 15»
10
ANAF a început executarea silită a Complexului Energetic Oltenia …
... înregistrat un profit operațional (EBITDA) de 392,72 milioane lei în primul semestru din 2015, triplu față de rezultatul similar aferent primei jumătăți a anului ... «Profit.ro, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jumătăți [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jumatati-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z