アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justificát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

JUSTIFICÁTの語源

justifica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でJUSTIFICÁTの発音

justificát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でJUSTIFICÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«justificát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのjustificátの定義

JUSTIFICATE、-a adj。 それは正当性がある。 合法で正当な JUSTIFICÁT, -Ă adj. Care are o justificare; îndreptățit, legitim.

ルーマニア語辞典で«justificát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTIFICÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acidificát
acidificát
autentificát
autentificát
bistratificát
bistratificát
calcificát
calcificát
calificát
calificát
caustificát
caustificát
certificát
certificát
complexificát
complexificát
decalcificát
decalcificát
decodificát
decodificát
demistificát
demistificát
densificát
densificát
descalificát
descalificát
detoxificát
detoxificát
electrificát
electrificát
falsificát
falsificát
falșificát
falșificát
ficát
ficát
fortificát
fortificát
identificát
identificát

JUSTIFICÁTのように始まるルーマニア語の単語

juruiálă
juruínță
juruíre
juruít
juruítă
justéță
justéțe
justificá
justificábil
justificáre
justificatív
justificatoáre
justificatór
justificáție
justificațiúne
justițiá
justițiábil
justițiál
justițiár
justíție

JUSTIFICÁTのように終わるルーマニア語の単語

impurificát
intensificát
magnificát
mitificát
modificát
mortificát
mumificát
necalificát
nefalsificát
neidentificát
nejustificát
neosificát
nevalorificát
nulificát
osificát
personificát
petrificát
pietrificát
planificát
policalificát

ルーマニア語の同義語辞典にあるjustificátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUSTIFICÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«justificát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
justificátのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«JUSTIFICÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«justificát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
justificátのルーマニア語での反義語

«justificát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTIFICÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justificátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjustificátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«justificát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有道理
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

legítimo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

legitimate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जायज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Оправдано
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

justificado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

justifié
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

legitim
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正当化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biện minh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meşru
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giustificato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uzasadnione
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виправдано
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

justificát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Utsluten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

justificátの使用傾向

傾向

用語«JUSTIFICÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«justificát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、justificátに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIFICÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjustificátの使いかたを見つけましょう。justificátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Esprit du B. Franc. de Sales - Pagina 183
justificát* in femetipsa , & dulciora super rnel & fa- to.&n- vum. % Quant à la passion de la colère à laquelle il était enclin , il l?a combattue de droit front , & avec tant de force & de courage , ou pour mieux dire avec tant d'effort & de constance, ...
Jean Pierre Camus, 1727
2
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata ...
t\ □ 33 Quis accttsabil adcersüs electos Dei ? Deus qiii justificát. • ' 1 i ' • • : i. n , i □ i • ,; , . i - i -84 Quis est qui condemnet? Chtistus Jesús , <¡ui imortinw 'est , immonqui' et resurréxit^ qúi est ad dc.xierám JJei, q ai 1 etiam inlerpeitat pro nobis.
Félix Torres Amat, 1832
3
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 271
... adesto afin qu'après avoir été justifiés par la foi , nous ayons la force & le courage dont elle anime les cœurs des vrais Chrétiens ; Par N. S. J. C. munéribus 5 ut quibus inest fídei justificát'o^ , non defït fídei fortitú- do ; Per Dòminum nor strum.
Vintimille Du Luc, 1739
4
Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon, publiés par lui-même
... présenté au Nom des Alliés <i'Hanover , . aux Alliés de Vienne. D'A u v a ri t que , par le Traité de Paix entre Sa Majesté le Roi d'Espagne, , & Je? les Seigneurs Etats - Généraux des Provinces, ïjnies , conclu JUSTIFICÁT. Tfr.XXXV-XLt; txui.
Charles-Alexandre Montgon, 1752
5
Historia eclesiastica - Pagina 256
... es muerta , y no basta para conseguir la salud eterna , y que ni Abraan sue justificado, ni nosotros nos podemos justificát mediante sola la Fe , infieren algunos , que fi;é escrita despues de las de San Pablo á los Galatas y Romanos.
Giuseppe Agostino Orsi, ‎Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1754
6
Universalis concionandi scientia, seu dictionarium morale, ...
Tte'm a_ adeòinvisiatnz 8C infame... efficiunt'; ind?: verò diluemu's ihahe's Prartextus qui illius tu'rpitudihem excusare Posse Viden'tuh Omnihillos daihahan'r, nihil illos justificát¡ Seite S. Basilius 'ahimádvertiti h'utnq'uain nos iaFiñiiii-'ñ dolore ...
Jean Richard, 1749
7
Exercici del cristiá per encomanarse a Deu y tenir un rato ...
Glorificát sia lo Esperit Sant, perque me ha illuminat, justificát y conservát en la unió deis fidels Christians. Jo crech, Senyor, en Vos, perr que sou la suprema Veritаt. - Espero en Vos, perque sou la suprema Fidelitat. Vos amo, perque sou la ...
Josep Ullastre, 1851
8
Theologia scholastico-critico-historico-dogmatica, ad ... - Pagina 488
... Qliesnellum Ioqui de cïj- ritate, quaf justum , & sanctum facit. Iatti vero heologorum omnium , immo & Christ ianorum certislìma sententia docet , ftdem opéra ri per qúamlibet caritatem. Atqui fides, \\t QuefneHus tra- <ïit dum operatur, justificát.
Joseph Ferrari, 1766
9
Foment de la pietat y devoció christiana: que se alcansa ...
Pues ab tant poch treball, y molestia se pot conseguir, y alcansar ganancia tant evident, ,y fruyt tant copiós en las animas, habent de donar compte tant ri- gurós deltas en lo Tribunal mes justificát. Procuren pues los Re- verents Rectors ...
Josep Llord, 1795
10
Breviarium Ebroicense - Pagina 301
-Jr Descendit hito in démuni' suatn justificát««. y . Oratio Il »mi liant is so non iliscóilot , donee Altíssiiniis aspíciai; eft Dominus non' elosgábit. * Шее. Glorio. -J- Descendit. Luc. i8. Eccli. ЪЪ-. Ad Bencdictus, АЫ. a.D. Publicanus percutiébat ...
Catholic Church, 1829

参照
« EDUCALINGO. Justificát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/justificat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z