"justificá"辞典でのルーマニア語の意味

JUSTIFICÁの語源

lat. justificare, fr. justifier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUSTIFICÁの発音

justificá

ルーマニア語でJUSTIFICÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのjustificáの定義

justifica vb。、ind。 pres.1 sg。justífic、3 sg、pl。 正当化

justificá vb., ind. prez.1 sg. justífic, 3 sg. și pl. justífică

ルーマニア語で«JUSTIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«justificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

justificáのルーマニア語での同義語

autorizá · dezvinovățí · explicá · îndreptățí · îndrituí · îngăduí · întemeiá · legitimá · motivá · permíte · scuzá

JUSTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjustificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjustificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«justificá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 辩解
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: justificar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: justify
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: औचित्य साबित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: برر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: оправдывать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: justificar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায্যতা প্রতিপাদন করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: justifier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mewajarkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: rechtfertigen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 正当化します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 정당화
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mbecikake
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: biện hộ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நியாயப்படுத்துவதற்கு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समायोजित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: haklı çıkarmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: giustificare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: usprawiedliwiać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виправдовувати
• ルーマニア語: justificá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δικαιολογούν
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: regverdig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: motivera
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rettferdig

«JUSTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjustificáの使いかたを見つけましょう。justificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento ...

Walter Riso nos explica hasta qué punto la manera en la que procesamos la información es crucial para alcanzar el bienestar.

Walter Riso, 2012

Dicţionar al greşelilor de limbă

Juno, v. Iuno. Jupiter, v. Iupiter. jurisconsult, nu juristconsult (avemdeaface cuo expresie latină, iuris consultus, în care iuris este genitivul substantivului ius„drept“). (a) justifica, pers. 3sg. ind. prez. justìfică, nu justifìcă (vezi Introducerea). juvaer, ...

Alexandru Graur, 2011

Communities and Forest Management in South Asia - Pagina 397

Es destacable como en 1° de la E.S.O. casi un 50% de los encuestados no responde o no justifica su respuesta. En los tres niveles (B.U.P., E.S.O.y FP) la mayoria de los razonamientos tienen en comun el referirse a la capacidad de la raiz ...

Mark Poffenberger, 2000

Democracy and the Culture of Skepticism: The Politics of ... - Pagina 202

Comprar algu ́n artıculo aunque sea robado 1) Siempre se justifica 2) A veces se justifica 3) Nunca se justifica Argentina Buying an article that one suspects is stolen is 1) Always justified 2) Sometimes justified 3) Never justified Comprar algu ...

Matthew R. Cleary, ‎Susan Stokes, 2006

Jurnale (Romanian edition)

Acum totul se justifică, totul se justifică acum. O exprim în termeni poetici, dar reprezintă întradevăr ecuaţia ştiinţifică fundamentală. 24 martie Neverosimilul domn Steeds a oferit 12.000 de lire sterline, aşa că trebuie sămi placă ceva mai mult ...

John Fowles, 2014

Istoria de sub covor

Chiar dacă asemenea motive pot fi cele reale, niciunul nu justifică ignorarea proximității. În materie de cunoaștere și de autosituare geopolitică, un astfel de reflex rimează mai mult cu etern reluata teză a „retragerii din istorie”. Politica ...

Ovidiu Pecican, 2014

Cioran sau un trecut deocheat

justifică – patosul nedrept al lui Cioran faţă de unguri. Ai cere lui Cioran, la această dată, să fie drept cu ungurii înseamnă ai cere să nu mai fie el însuşi, ci un fel de Iuliu Maniu democrat şi generos, care refuză săi trateze pe ungurii din ...

Marta Petreu, 2011

Cum percepem puterea politica?:

Considerăm că argumentele prezentate până aici justifică încercarea de a crea o legătură între modalitatea în care se înţelege şi se justifică politicul (respectiv puterea politică) şi constructele paremiologice pe care un popor le deţine. Totuşi ...

Daniel Sidor, 2014

Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian

Veacul este al revoluţiilor sociale, scrie hotărît Sebastian, pe care revoluţionarii – de la Piłsudski şi Mussolini la „maiorul [Ramón] Franco“ şi Francesc Macià –, indiferent de culoarea lor politică, îl tulbură invariabil. Aşa încît le justifică acţiunile, ...

Marta Petreu, 2011

Disputatio ... de gratia justifica, quam ... tuebitur Joh. ... - Pagina 45

... in omnes redun~' dat âißgfaaiçůuœ ватт multotum vitio,qno`dipfum aótum дач Шбсцш retardztur. Illa диетам-йод 8: 'ßœmìuíœ verfieulis» zo. 8:21. depraedicaca , quid quzfo aliud elhquàm exuberahe exuperansque redundantia 1E ...

Johannes- Conradus Dannhauer, ‎Johannes Andreas Piccart, 1653

用語«JUSTIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PASO: Justificá on line si no pudiste votar

La Cámara Nacional Electoral informó que se encuentra disponible el nuevo sistema on line para justificar la eximición del voto en las PASO . Esto permite ... «ARG Noticias, 8月 15»