アプリをダウンロードする
educalingo
lameli

"lameli"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LAMELIの語源

fr. lamelli-, cf. lat. lamella – lamelă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLAMELIの発音

lameli


ルーマニア語でLAMELIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlameliの定義

LAMELI-elem。 「ブレイド」。 (薄片状、薄片状の薄片)


LAMELIと韻を踏むルーマニア語の単語

a se înveli · celi · cheli · gemeli · heli · pateli · umbeli · veli

LAMELIのように始まるルーマニア語の単語

lamelá · lamelár · lameláre · lamelát · lameláție · lamélă · lamelibranhiát · lamelibranhiáte · lamelicórn · lamelifórm · lameliróstră · lameliróstre · lameliróstru · lamelós · lamentá · lamentábil · lamentáre · lamentáție · lamentațiúne · laménto

LAMELIのように終わるルーマニア語の単語

a se rotocoli · acantocefáli · acantodactíli · alcali · alcooli · ambli · argili · bengáli · bili · broccoli · bróccoli · canali · casus belli · cauli · chili · cásus bélli · cólli · álcali · ángli · ápuli

ルーマニア語の同義語辞典にあるlameliの類義語と反意語

同義語

«lameli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMELIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lameliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlameliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lameli»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拉梅拉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lámina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lamina
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Lamela
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صفيحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ламела
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Lamela
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Lamela
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dünne Schicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Lamela
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Lamela
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rwaning
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Lamela
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaprak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Lamela
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Lamela
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ламела
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lameli
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lamina
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Lamela
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Lamela
5百万人のスピーカー

lameliの使用傾向

傾向

用語«LAMELI»の使用傾向

lameliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lameli»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lameliに関するニュースでの使用例

例え

«LAMELI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlameliの使いかたを見つけましょう。lameliに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Language Mapping: Part I. Part II: Maps - Pagina 385
Lameli, Alfred 2008 Was Wenker noch zu sagen hatte... Die unbekannten Teile des 'Sprachatlas des deutschen Reichs'. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75(3): 255281. Lameli, Alfred 2010 Linguistic atlases traditional and modern.
Jürgen Erich Schmidt, 2011
2
Standard und Substandard: Regionalismen im diachronen ...
Dieses Buch widmet sich der diachronen Erforschung der intendierten Standardsprache in ausgewahlten Regionen des deutschen Sprachraumes.
Alfred Lameli, 2004
3
Strukturen im Sprachraum: Analysen zur arealtypologischen ...
This book establishes new criteria for defining the German linguistic landscape.The spatio-structural analysesresult in a data-driven model of historical dialects that contributes to our understanding of the dynamics of language.
Alfred Lameli, 2013
4
Language Variation European Perspectives: Selected ... - Pagina 90
Although the codified standard pronunciation is a hypothetical reference point, it was empirically verified by Lameli (2004b) via measurements of the language use of speech-trained television newsreaders who produced a dialectality score of ...
Frans L. Hinskens, 2006
5
The Handbook of Historical Sociolinguistics - Pagina 499
Distinktionen und Synkretismen im Minimalsatz hochdeutscher Dialekte, Steiner, Stuttgart. Rabanus, S., Kehrein, R., and Lameli, A. (2010) Creating digital editions of historical maps. In A. Lameli, R. Kehrein, and S. Rabanus (eds.), pp. 375–85 ...
Juan Manuel Hernández-Campoy, ‎Juan Camilo Conde-Silvestre, 2012
6
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die ... - Pagina 293
4.2 Wandel und Konstanz der alten Oralisierungsnormen (Lameli 2004) Die Studie Alfred Lamelis zu „Standard und Substandard im diachronen Längsschnitt“ (2004) erweitert unser Wissen um die Entwicklung der bundesdeutschen ...
Ludwig M. Eichinger, ‎Werner Kallmeyer, 2005
7
Aspekte: Lehr- und Arbeitsbuch [Niveau C1] 3,1
hören | lesen | sprechen | schreiben Vor ein paar Jahren ist es Lameli zum ersten Mal aufgefallen: Die Nachrichtensprecher im Privatradio sprechen kein Hochdeutsch, sondern eine Mischform aus Dialekt und Hochdeutsch, Regiolekt nennt er ...
LANGENSCHEIDT, 2010
8
Aspekte. Lehrbuch. Per le Scuole superiori: - Volumul 3 - Pagina 49
hören | lesen | sprechen | schreiben Vor ein paar Jahren ist es Lameli zum ersten Mal aufgefallen: Die Nachrichtensprecher im Privatradio sprechen kein Hochdeutsch, sondern eine Mischform aus Dialekt und Hochdeutsch, Regiolekt nennt er ...
Ute Koithan, 2010
9
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie - Pagina 362
von Repräsentanten für Sprachraumkonzepte am Beispiel des Hessischen weiter auszuführen. Nachdem die Studie von Lameli Effekte hinsichtlich der Erhebungsmethode sowie des regionalsprachlichen Wissens der Informanten nahelegt, ...
Christina Ada Anders, ‎Markus Hundt, ‎Alexander Lasch, 2010
10
Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein: Implikationen für ...
In: Roland Kehrein, Alfred Lameli & Stefan Rabanus (Hrsg.): Regionale Variation des Deutschen. Projekte und Perspektiven. Berlin: de Gruyter. Dalcher, Peter (1951): Die zugerischen Mundartformen: Ein Beitrag zur Sprachgeographie.
Regula Schmidlin, ‎Heike Behrens, ‎Hans Bickel, 2015

用語«LAMELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlameliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezbramkowy remis w debiucie Kloppa. Tottenham - Liverpool …
W Tottenhamie pojawia się Townsend w miejsce Lameli. ... 50' Wspaniała akcja Dembele, podanie do Lameli, ale Argentyńczyk fauluje Moreno, aby przedrzeć ... «Blasting News, 10月 15»
2
Besedilo: MGC Bistrica - oglasno sporočilo
V levi lameli se od 2. do 6. nadstropja nahaja 82 sodobno ogrevanih in prezračevanih oskrbovanih stanovanj, v velikosti od 34,24 m2 do 77,88 m2. V vseh ... «najdi.si, 9月 15»
3
Nowy klub Lameli?
Gianluca Di Marzio informuje, iż przedstawiciele Lameli prowadzą bardzo zaawansowane rozmowy z włodarzami Olympique Marsylia w sprawie wypożyczenia ... «Transfery.info, 8月 15»
4
Erik Lamela łączony z Interem Mediolan
Ojciec Erika Lameli potwierdził, że jego syn rozmawia z Interem Mediolan na temat transferu. Argentyńczyk nie sprawdził się w Tottenhamie i chce wrócić do ligi ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Ima li „viška” prostora u TQ Plazi?
... od opštinskih funkcionera i šefu organizovane kriminalne gupe pripalo poslovnog i stambenog prostora od ugovorenog posla u još nezavršenoj C lameli. «Vijesti, 8月 15»
6
Atacama: cambio climático provocaría más precipitaciones en el …
... Dr. Christian Herrera Lameli, quien señala que el desierto de Atacama en los últimos 10 mil años ha presentado diferencias climáticas con cierta periodicidad ... «El Dínamo, 4月 15»
7
Turlock's Cook named conference MVP in basketball
Pacheco's Miranda Lameli and Atwater's Courtney Juarez returned from Visalia with medals from the CIF State Girls Wrestling Championships last weekend. «Merced Sun-Star, 3月 15»
8
Rewolucyjna opona MICHELIN CrossClimate
Lamele 3D biegnące wzdłuż klocków bieżnika mają położenie typowe dla opony letniej, a jednocześnie cechuje je konstrukcja i geometria lameli zimowych ... «Auto Świat, 3月 15»
9
Dialektforschung: Hat Kölsch noch eine Zukunft?
Zu diesem Ergebnis kommt auch eine aktuelle Studie von Schmidts Kollege Alfred Lameli, die in Plos One erschienen ist: Regionalakzente und Regiolekte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Wissenschaftler aus Marburg, Düsseldorf und England …
Karte: Alfred Lameli, ifl/Nationalatlas. Marburg ... sagt Professor Dr. Alfred Lameli vom Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas an der Philipps-Universität. «das Marburger Online-Magazin, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lameli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lameli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA